イル・フトゥーロ

イル・フトゥーロ
監督	アリシア・シャーソン
著者	アリシア・シャーソン
に基づく	ロベルト・ボラーニョ 著「新しい小説ルンペン」
制作：	ブルーノ・ベタッティ クリストフ・フリーデル マリオ・マザロット クラウディア・ステフェン エマヌエーレ・ネスペカ アルバロ・アロンソ ルイス・アンヘル・ラミレス
主演	マヌエラ・マルテッリ ルトガー・ハウアー ルイジ・チャルド ニコラス・ヴァポリディス アレッサンドロ・ジャロコスタ
撮影	リカルド・デアンジェリス
編集者	ソレダッド・サルファテ アナ・アルバレス・オソリオ
音楽：	キャロライン・チャスポール エドゥアルド・エンリケス
制作 会社	ムービメントフィルム ジラファ パンドラフィルム ラベンチュラ アストロノータフィルム ジャレオフィルムズ
配布元	ストランドリリース
リリース日	2013年1月19日（サンダンス） ( 2013-01-19 ) 2013年6月6日（チリ） ( 2013-06-06 )
実行時間	94分
国	イタリア チリ ドイツ スペイン
言語	イタリア語 スペイン語 英語
興行収入	14,001ドル（米国）[1]

『イル・フトゥーロ』 （翻訳： 未来）は、アリシア・シェルソン監督による2013年のドラマ映画である。ロベルト・ボラーニョの2002年の小説『無名の小説』に基づいており、マヌエラ・マルテッリとルトガー・ハウアーが主演している。この映画はイタリア、チリ、ドイツで撮影され、 ^[2]イタリア、チリ、ドイツ、スペインの合作である。

未来から語られるビアンカは、両親が交通事故で亡くなり、自分と弟のトマスが孤児になった経緯を語る。チリ移民の子供である彼らには、事故が起きたイタリアに家族はいない。官僚的な問題で母親の年金を受け取ることができず、父親の口座からしかお金を受け取れない。兄の後見人になれる年齢のビアンカは、美容院で見習いになるが、オーナーは彼女が3年間経験を積むまで美容師になることを許さない。事故が現実に超自然的な変化をもたらすと信じるトマスは、コンピューターからボディビルディングに興味を移し、学校をさぼって地元のジムに通い、無給のインターンとして働くようになる。

地元のジムのパーソナルトレーナー2人がトーマスと仲良くなり、有料のポルノコンテンツを無料で視聴する方法を教えます。トーマスが2人を家に招待すると、他に泊まるところがなかったため、ビアンカは2人を泊めます。2人は掃除や料理をして家に溶け込み、やがてビアンカとセックスを始めます。最終的に2人は、朽ちかけた邸宅に財産を隠していると噂されている引退した俳優兼ボディビルダーを誘惑して強盗するという計画を彼女に持ちかけます。最も人気のあるキャラクターにちなんでマキストというニックネームを持つ彼は、引きこもりがちで売春婦としか会っていません。パーソナルトレーナーは、若くて美人で英語も話せるビアンカがこの役にぴったりだと考えています。

ビアンカはすぐにマシストが盲目であることを知る。彼女は引き下がらなかったが、パーソナルトレーナーがこの事実を説明しなかったことに彼女とトーマスは腹を立てる。ビアンカとマシストはその後も何度か会い、多くの会話を交わす。パーソナルトレーナーはビアンカに、マシストがどのようにして視力を失ったのかを聞かないように警告するが、ビアンカは彼が自分を傷つけることはないと主張する。彼らはビアンカがマシストに恋心を抱くようになったことを心配し、計画を進めるよう彼女に促す。マシストはビアンカに、自分が自動車事故で視力を失ったことを打ち明ける。彼女が車を運転していたのかと尋ねると、彼は答えることを拒否する。二人は感情的に親しくなり、ビアンカはより自信と自己主張が強くなる。ビアンカはマシストに恋をしたと告白するが、彼は彼女に何も感じていないと言う。自分の気持ちが報われないことに動揺したビアンカは泣きながらその場を去る。

ジムでの競技がうまくいかなかった後、パーソナル トレーナーは再びビアンカにマシストから金を盗むように勧める。ビアンカが次に訪れたとき、マシストは病気で彼女とセックスしたくなかった。代わりに彼女は彼の世話をし、彼が眠ったときに鍵をスリ取る。ビアンカは鍵のかかった部屋を調べたが、隠された財産の証拠は見つからなかった。彼女が屋敷を出ようとしたとき、マシストは留まるように彼女に呼びかけたが、彼女は丁重に断った。マシストは屋敷を出て彼女の後を追って通りに出たが、彼女はそのまま歩き続けた。彼女は自分のアパートに着くと、パーソナル トレーナーに出て行くように要求する。彼女は最悪の事態を恐れたが、新聞にはマシストに関するニュース記事は載っていないと言う。

• ビアンカ役のマヌエラ・マルテッリ
• マチステ役のルトガー・ハウアー
• ルイジ・チャルド（トーマス役）
• ニコラス・ヴァポリディス（リビオ役 / リビア人 / パーソナルトレーナー）
• アレッサンドロ・ジャロコスタ : ボローニェス / ザ・ボローネージ / パーソナルトレーナー

『イル・フトゥーロ』は2013年のサンダンス映画祭で初公開された。^[3]チリでは2013年6月6日に公開された。^[4]

批評集積サイトのRotten Tomatoesによると、調査対象となった批評家15人のうち87%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は7/10だった。^[5] Metacritic は9件のレビューで80/100と評価した。^[6] Varietyの Alissa Simon は「雰囲気が登場人物の心理よりも優先されるにもかかわらず、キャスト全員が魅惑的で感情を呼び起こす演技を提供している」と書いた。^[7] The Hollywood Reporterの John DeFore は「文学的な発想が溢れているが、気取った感じはない」と書いた。^[8] Screen Dailyの Mark Adams は「アリシア・シャーソンの礼儀正しく時代を逆行する魅惑的な映画は、陰謀を企む世界の中で愛と情愛の瞬間を見つけようと奮闘する、精神的に傷ついた人々の興味深い描写である」と書いた。^[9]ニューヨークタイムズのジャネット・カトゥーリスは、この映画をニューヨークタイムズ批評家協会の推薦作品に選び、「リカルド・デ・アンジェリスのクールな撮影技術に全面的に支えられたシャーソン氏のスタイルは、情報よりも雰囲気を重視しているかもしれないが、もはや手に入らない安心感を求める2人の傷ついた魂を描くには完璧な手段だ」と書いた。^[10]ロサンゼルスタイムズ のロバート・アベールは、この映画の「極端な形式主義」を非難したが、「喪失と不確実性の魅惑的に不透明なパ・ド・ドゥであり、見事に実現されている」と評した。 ^[11]スラント誌 のビル・ウェーバーはこの映画に4つ星のうち2つを与え、「イル・フトゥーロは、ほとんどが逆効果な方法で巧みに作られた「文学的」映画だ。『シャイニング』の冒頭の空中高速道路のショットへの疑わしい動機によるオープニングオマージュに続いて、この映画は、途中で幽霊屋敷の設定に落ち着いても、あまり意味を表現していないように見える野心的な比喩と工夫の連続である。」と書いた。^[12]

マルテッリはその演技によりアルタゾール賞にノミネートされた。 ^[13]

• IMDbの Il Futuro
• Box Office Mojoの Il Futuro
• ロッテントマトの「イル・フトゥーロ」