もしあなたが

もしあなたが
スタジオアルバム​ フローラ・プリム
リリース	2022
スタジオ	Astrolábio スタジオ、クリチバ、ブラジル; CAスタジオ、カリフォルニア州。 AudioWorks、クリチバ、ブラジルをクリックします。カリフォルニア州サンアンセルモスタジオ。 Säo Saruê Label、クリチバ、ブラジル
ジャンル	ジャズ
長さ	43 : 48
ラベル	ストラットレコード STRUT271LP
プロデューサー	フローラ・プリム
フローラ・プリム年表
ライヴ・イン・バークレー （2012） もしあなたが望むなら （2022）

「If You Will」は、ブラジルのジャズ・ボーカリスト、フローラ・プリムのアルバムです。15年以上ぶりのスタジオ・リリースとなるこのアルバムは、ブラジルとカリフォルニアでレコーディングされ、2022年に歌手の80歳の誕生日を祝ってStrut Recordsから発売されました。このアルバムは、ロンドンを拠点に活動するイタリア人ラジオDJ、ロベルタ・クトロの独創的なコンセプトによるもので、パンデミックの最中にフローラ・プリムとリモート制作の旅に出て、英国のStrut Recordsとレコーディング契約を結びました。2人は、フローラ・プリムが久しぶりに予期せず新作をリリースしたという事実に特に感謝の意を示した古い聴衆だけでなく、新しい聴衆にもアピールするメッセージを込めた「ラテン・ジャズ・ダンス」アルバムのアイデアを一緒に考案し、作り上げました。ジョージ・デュークとチック・コリアを偲んで捧げられたこのアルバムには、プリムの夫でパーカッショニストのアイルト・モレイラや娘でボーカリストのダイアナ・プリムなど、大勢のミュージシャンが参加している^{。 [1] [2] [3] [4] [5]}

プリムによれば、新旧の素材をブレンドした『If You Will 』が彼女の最後のアルバムとなる。 ^[6]長い間活動を休止していた後になぜこのアルバムをレコーディングしたのかと聞かれると、彼女はこう答えた。「世界で何が起こっているのかを見て、神が私に歌うという才能を理由もなく与えたわけではないと感じました。何か意図があったのだと思います。私は助けるべきです。そして、世界で起こっていることからこれ以上自分を無視することはできません。だから、私はそれを冷静に受け止め、復帰するつもりです。」^[7]

DownBeat誌のレビューで、J・ポエットはプリムの声は「しなやかで表現力豊か」であり、新しい曲は「彼女の継続的な芸術的成長を示している」と評した。^[8]

AllMusicの Thom Jurek は次のように述べている。「If You Willは啓示的な試みです。時を経ても汚れのない声を持つプリムは、ジャズ界が生んだ最も革新的な歌手の一人であることは間違いありませんが、それ以上に、彼女は非常に複雑で美しく表現された音の世界の設計者であり翻訳者でもあります。フローラ・プリムは独自のジャンルです。」^[1]

ガーディアン紙のニール・スペンサーはこのアルバムを「祝賀行事」と呼び、「磨き抜かれた逸品。おかえりなさい」と評した。^[9]

イアン・パターソンはオール・アバウト・ジャズ誌に寄稿し、このアルバムを「現代ブラジル音楽界のユニークな人物の素晴らしい証」と評し、「制作価値は素晴らしく、プリムと彼女を取り巻く信頼できる共演者たちの演奏も同様だ」とコメントした。^[10]

ジャズワイズの記事で、ジェーン・コーンウェルはこのアルバムを「2022年これまでで最もエキサイティングなリリースの1つ」と呼び、プリムの「感情的で、しばしば恍惚としたボーカル」の「魅惑的な力」に注目した。^[11]

ダステッド・マガジンのジェニファー・ケリーは次のように書いている。「プリムが歌手として、ジャズ作曲家、バンドリーダーとして、そしてアーティストとして、ずっと健在であることは注目に値する。聴いているだけでは、彼女が80歳なのか、60歳なのか、それとも20歳なのかは分からない。歌は生き生きとしていて、明るいエネルギーが脈打っており、生涯の技術が注ぎ込まれているが、活気に満ちている。」^[12]

Ban Ban Ton Tonのカル・ギブソンは次のように述べている。「フローラは光の消滅に激怒するのではなく、優しく光を誘惑し、もう少し待つように年老いた父なる時間にささやいている...このアルバムを大切にし、フローラ・プリムを大切にし、人生そのものを大切にしてください。これらはすべて過ぎ去りますが、フローラ・プリムは時代を超えた喜びです。」^[13]

1. 「イフ・ユー・ウィル」（ジョージ・デューク） – 4:10
2. 「This Is Me」（クリシュナ・ブッカー / ダイアナ・プリム） – 5:24
3. 「500マイル・ハイ」（チック・コリア/ ネヴィル・ポッター） – 6:27
4. 「A Flor Da Vida」（マリオ・モヤ / ダイアナ・プリム） – 3:25
5. 「新聞ガール」（ホセ・ネト） – 4:53
6. 「ダンダラ」 (フェリペ・マチャド / ジュディス・デ・ソウザ) – 4:38
7. 「Zahuroo」 (セルソ・アルベルティ / ホセ・ネト / クラウディア・ヴィレラ) – 4:27
8. 「ドイス + ドイス = トレス」 (ヌーノ・ミンデリス) – 5:37
9. 「Lucidez」（クリシュナ・ブッカー / ファビオ・ナシメント / ダイアナ・プリム） – 4:44

• フローラ・プリム– ボーカル
• アイルト・モレイラ– パーカッション、ドラム（トラック 9）、ボーカル（トラック 5 と 7）
• ダイアナ・プリム – ボーカル（トラック 1、2、4）
• Mikka Mutti – キーボード (トラック 1 と 9)
• ファビオ・ヘス – ベース (トラック 1)
• レオ・コスタ – ドラム (トラック 1 と 2)
• Grecco Buratto – ギター、バックボーカル（トラック 2）
• ブライアン・ベラスコ – ピアノ、キーボード（トラック 2）
• アンドレ・デ・サンタナ – ベース（トラック2）
• アルベルト・ロペス – パーカッション（トラック2）
• ジビ・ドス・サントス – パーカッション (トラック 2)
• クリシュナ・ブッカー – パーカッション（トラック2と9）、バックボーカル（トラック9）
• カロ・ピエロット – バックボーカル（トラック2）
• マリア・ジョアナ – バックボーカル（トラック2）
• 島貫え​​みな – (トラック2)
• 紫夢那 – バックボーカル（トラック2）
• マリ・ノブレ – バックボーカル（トラック2）
• Niura Band – バックボーカル（トラック2）
• ダヴィ・サルトリ – エレクトリックピアノ（トラック3）
• チアゴ・ドゥアルテ – ベース (トラック 3)
• エンドリゴ・ベッテガ – ドラム (トラック 3 と 4)
• ステファン・サン・ファン – ドラム (トラック 4)
• ホセ・ネト – ギター (トラック 5、7、8)
• フランク・マーティン – キーボード（トラック 5）
• ゲイリー・ブラウン – ベース (トラック 5)
• セルソ・アルベルティ – ドラム（トラック 5 と 8）、パーカッション（トラック 7）
• カフェ・ダ・シルヴァ – バタ (トラック5)
• フィロ・マチャド – アコースティック・ギター、バッキング・ボーカル（トラック6）
• Vitor Pinheiro – バックボーカル（トラック6）
• クラウディア・ヴィレラ – ボーカル (トラック 7)
• マルシオ・ロミラムダ – キーボード (トラック 8)
• ステファン・サン・ファン – ドラム (トラック 8)
• ファビオ・ナシメント – アコースティック・ギター (トラック9)
• トッド・M・サイモン – フリューゲルホルン (トラック 9)
• レオ・ノブレ – ベース (トラック 9)
• フィリペ・カストロ – パーカッション（トラック9）