政府に警告する

「私は政府に警告する」は、1906年3月12日に行われたF・E・スミスの演説である。これは、彼が英国下院で行った初めての演説であった。ブライアン・マッカーサーによると、これは「近代下院で行われた最も有名な演説」であった。^[要出典]歴史家のポール・ジョンソンは、この演説を「疑いなく歴史上最も有名な初めての演説であり、全く前例がなく、その後も並ぶものがない」と評している。^[要出典]スミスは、1906年の総選挙で圧勝した後、苦境に立たされた野党トーリー党の一員として、政府の高圧的態度と傲慢さを非難し激しく非難する機会を利用した。この演説の後、議会での悪口の達人であるアイルランド国民党のティム・ヒーリーは、スミスに「私は年寄りで、あなたは若いが、私の得意分野であなたは私を負かした」という手紙を送った。この演説により、スミスは雄弁家、新進気鋭の政治家としての評判を固め、保守党内での重要人物としての地位を確立した。党内政治における地位を確立したF・E・スミスは、その後ロイド・ジョージ連立政権下で数多くの役職や閣僚を務め、 1918年から1922年にかけては大法官、1924年から1928年にかけてはスタンリー・ボールドウィン政権下ではインド大臣を務めた。

スピーチのコピーは翌日のタイムズ紙に掲載され、オンラインでアーカイブされている。

スピーチの一部は次の通りです。

「もし学者の皮肉と魅力的な文体の達人なら、保護を『悪臭を放つ腐った死体』と表現する方が、特定の限定された提案がその発生時に保護効果を発揮する可能性があるかどうかを科学的に議論するよりはるかに簡単だ。もし強い胃袋を持っているなら、商務省長官がしたように、素朴な田舎者に、トーリー党が政権を握ればウェールズの丘陵地帯に奴隷制が導入されるだろうと示唆する方がはるかに簡単だ。[デイヴィッド・ロイド・ジョージ: 「私はそんなことは言っていない」]

閣下は、もしできるなら、このことを忘れたいと強く願っているに違いありません。しかし、一時的な記憶喪失を予想して、私は 1906 年 1 月 16 日のマンチェスター ガーディアン紙を手に持っています。そこには、閣下の演説のレポートが掲載されています。閣下は、「ウェールズの採石場に中国人を 1 日 1 シリングで送り込むとしたら、彼らは何と言うでしょうか。ウェールズの丘陵地帯で奴隷労働をさせるなんて。この提案を天が許してくださいますように」と述べました。このような提案をするのが適切だと考える人々を天がどう扱うか、私には判断のしようがありません。閣下が引き起こした区別は、財務省の裁判官よりも郡裁判所が行うべきものです...

自由教会評議会は、神の導きにより選挙民が分別を持ち、正しい側に投票するようになったことに対し、公に感謝の意を表しました。議長、私も他の人間同様、トランプで騙されることは気にしません。しかし、対立候補が公に、自分の成功を至高なる神との協力関係のおかげだとしたら、少々気分が悪くなります。この議会の将来が、反対側の右大臣にどのようなことをもたらすのかはわかりませんが、政府は、不快な真実を述べるのを防ぐため、1907 年の植民地会議で、現在議会で議論されている問題についての自由な議論を拒否すると聞いています。私はこの議会における取るに足らない数の少数派の取るに足らない代表者であることは承知していますが、この国の国民は、勝利の絶頂期に、この議会の先人たちが剣の先で自らに擁護した古代の言論の自由を帝国の揺籃期の議会にほんの一点たりとも否定する政党を忘れることも許すことも決してしないであろうと政府に警告したいと思います。」

• スピーチの説明
• ハンサード 1906 年 3 月 12 日 第 153 巻 1014 列