私は悲劇ではなく罪を書く

「I Write Sins Not Tragedies 」は、アメリカのロックバンド、パニック！アット・ザ・ディスコの楽曲である。デビュー・スタジオ・アルバム『 A Fever You Can't Sweat Out』 （2005年）からのセカンド・シングルで、2006年1月16日にアメリカでデジタルダウンロードとしてリリースされた。この曲は、セッション・ミュージシャンのヘザー・ステビンズが演奏したピチカート・チェロのモチーフに基づいている。この曲は全米ビルボードホット100で最高7位を記録し、 2015年に「Hallelujah」がリリースされるまでバンド唯一のトップ40ヒットとなり、2018年に「 High Hopes 」がリリースされるまで唯一のトップ10ヒットとなった。この曲はモ​​ダンロックトラックチャートでは最高12位でトップ10入りを逃したが、ホット100とメインストリームトップ40（2位）での成功により、2006年のモダンロック最大のヒット曲の1つとなり、現在でもオルタナティブラジオ局で最もよく流れるバンドの曲の1つである。^{[ 2 ]}

イギリスでは、この曲は2006年2月27日に無料ステッカー付きの限定版シングルとしてリリースされました。CDシングルにステッカーが同梱されていたため、この曲はUKシングルチャートの対象になりませんでした。Official Charts Companyのルールでは、シングルリリースにステッカーを付けることは認められていないからです。その後、この曲の人気と、「Lying Is the Most Fun a Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off」と「But It's Better If You Do」というシングルがトップ40入りしたことを受けて、このシングルは2006年10月30日に再リリースされました。再リリース後、ラジオでかなりオンエアされたにもかかわらず、このシングルはUKシングルチャートで25位にとどまりました。

多くの米国のラジオ局は、この曲の歌詞に見られる言葉遣いに反応して、編集版を求めた。「かわいそうな花婿の花嫁は売春婦だ」と「お前らはドアを閉めるって聞いたことないのか？」という歌詞は、「売春婦」を「シーッ」という音に置き換え、「goddamn」の「神」を削除することで変更された。一部のラジオ局（主にモダンロックのラジオ局）は、今でもオリジナル版を流している。「I Write Sins Not Tragedies」は、ビルボードの2000年代ベストビデオ投票で3位にランクインし^{[ 3 ]}、Varietyは2022年に史上最高のエモソングの1つにランク付けした^{[ 4 ]。}この曲は、同じディケイダンスのバンドであるフォール・アウト・ボーイがライブアルバム「Live in Phoenix」でカバーした。フォール・アウト・ボーイは、コンサートでこの曲のコーラスを「 This Ain't a Scene, It's an Arms Race」の導入としてよく使用している^{[ 5 ] 。}

音楽的には、この曲はポップパンク[ ^{6 ] [ 7 ]}、エモ^{[ 6 ] [ 8 ] 、}オルタナティブロック^{[ 9 ]}、バロックポップ^{[ 10 ]}、ポップロック[ ^{10 ]と}評されている。この曲はAマイナーキーで、テンポは1分間に88拍、ウリーのボーカルはC4からA5のキーまでである^{[ 11 ] 。}

歌詞には明記されていないが、この曲のタイトルはダグラス・クープランドの小説『シャンプー・プラネット』に由来しており、主人公のタイラー・ジョンソンは次のように述べている。「私はフェルトペンでドル札に悲劇的な性格上の欠点のリストを書いている。私は自分の世界の人々を思い浮かべ、それぞれの人物の破滅につながる性格上の欠点、つまり彼らを破滅させる欠点を抽出している。私が書いているのは罪ではなく、悲劇だ。」^{[ 12 ]}

「I Write Sins Not Tragedies」はPanic! at the Disco初のミュージックビデオが制作されたシングルで、2006年7月18日にFueled by RamenのYouTubeチャンネルで公開された。 ^{[ 13 ] [ a ]}この曲のビデオは、ルーセント・ドシエ・ボードビル・シルクが演じる奇妙なサーカスをテーマにした結婚式を舞台としている。

ビデオは、ジェシカ・プレストン・ガテナ演じる花嫁とダニエル・アイザック・マクガフィー演じる花婿が結婚式を挙げようとしている場面から始まる。花嫁の家族は正装し、きちんとした振る舞いをしているが、後に眠り込んでいてまぶたに目が描かれていることが明らかになる。花婿の家族は下層階級のエンターテイナーやカーニバル関係者で、結婚式を妨害する。ボーカリストのブレンドン・ユーリー演じるリングマスターがナレーター役を務め、式を中断させる。両家族の間で口論が起こり、花嫁は走り出し、ゲストの一人が後を追う。リングマスターは花婿のネクタイを引っ張って外に引きずり出す。そこでは婚約者が教会から追い出してきたゲストとキスをしている。花婿はショックを受けた様子で立ち上がり、ユーリーと花婿はカメラに向かってお辞儀をする。リングマスターは花婿のもう一つの人格であることが明らかになる。^{[ 14 ]}

シェーン・ドレイク監督が撮影したこのミュージックビデオは、2006年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで年間最優秀ビデオ賞を受賞した。これは、1989年のVMA以来、年間最優秀ビデオ賞の受賞者が他のどの部門でも受賞しなかった初めてのケースとなった。このビデオは、VH1の2006年トップ100ビデオリストでも7位にランクインした。 ^{[ 15 ]}

このビデオは2005年12月に撮影された。ボーカリストのブレンドン・ユーリーによると、彼とギタリストのライアン・ロスはビデオクリップの撮影中にインフルエンザにかかっていたという。^{[ 16 ]} 2011年8月、このビデオはMTVのウェブサイトで行われた世界規模の投票で、史上最高のVMA受賞ビデオに選ばれた。^{[ 17 ]}

クレジットは『A Fever You Can't Sweat Out』^{[ 18 ]}とApple Music ^{[ 19 ]}のライナーノーツから引用したものです。

パニック！アット・ザ・ディスコ

追加の人員