一人で帰りたくない

一人で帰りたくない
監督	ダニエル・リベイロ
著者	ダニエル・リベイロ
制作：	ダイアナ・アルメイダ ダニエル・リベイロ
撮影	ピエール・ド・ケルショヴ
編集者	クリスチャン・チネン
音楽：	ジュリアーノ・ポリメノ タタ・アエロプラノ
制作 会社	ラクーナフィルム
発売日	2010 年 7 月 18 日(パウリニア映画祭) ( 2010-07-18 )
実行時間	17分
国	ブラジル
言語	ポルトガル語
予算	80,000レアル

『ひとりでは帰りたくない』（ポルトガル語: Eu Não Quero Voltar Sozinho ）は、ダニエル・リベイロ監督による 2010 年のブラジルの短編映画です。この短編は 2011 年のアイリス賞を受賞しました。

その後、この作品はリベイロ監督の2014年の長編映画『The Way He Looks』に拡張された。

レオナルド「レオ」は 15 歳の盲目の高校生で、クラスで唯一の友達であるジョバナが隣に座っています。レオナルドの後ろには新入生のガブリエルが座っています。放課後、ジョバナはガブリエルを自分とレオナルドと一緒に家に帰ろうと誘います。ジョバナの家は学校から彼女の家よりも遠いのですが、彼女はいつも彼と腕を組んで支えています。その後、ジョバナはレオナルドが恋愛について一度も彼女に打ち明けなかったことをからかい、ガブリエルから数学の個別指導を受けるよう提案します。

時間が経つにつれて、3人は仲良くなり、一緒に家に帰ったり、ゲームをしたりします。レオナルドは外見についてますます自意識過剰になり、自分とガブリエルの見た目について質問します。ガブリエルは、ジョバアナが後戻りしなくて済むように、レオナルドのエスコートを引き受けると申し出ますが、ジョバアナは所有格的に、それは必要ないと言います。しかし、レオは喜んで同意します。学校のプロジェクトで同性のペアが必要になり、レオナルドはジョバアナではなくガブリエルと協力することになります。彼の盲目についてのより深刻な会話の中で、ガブリエルはジョバアナがレオナルドに惹かれていることを指摘しますが、レオナルドはそうは思わないと言います。ある日の放課後、レオはジョバアナではなくガブリエルと腕を組みます。ガブリエルは驚き、ジョバアナは悔しがります。

レオナルドの家に着くと、レオナルドはガブリエルの前でシャツを着替える。ガブリエルはびっくりして自分のスウェットシャツを脱ぐ。ガブリエルはレオナルドに歯を磨くためにトイレはどこかと尋ねるが、ガブリエルは玄関に立っていて、レオナルドが自分のスウェットシャツの匂いを嗅いでいるのを見る。しかし、レオナルドにはそのことを言わない。翌日の授業で、ガブリエルはレオナルドに、スウェットシャツをレオナルドの家に置き忘れたが、歯医者の予約があるので学校を早く出なければならないので、翌日取りに行くと告げる。他の生徒が帰った後、レオナルドはジョバナにガブリエルに恋していると打ち明ける。

同性愛の恋愛に疑念を抱き、ガブリエルが疑ったようにレオに好意を抱いていたことで傷ついたジョヴァーナは、祖母の誕生日に来るよう突然電話がかかってくるまで肯定的な返事をせず、レオナルドは白杖をついて一人で家に帰る。家に着くと、誰かが部屋に入ってくる音が聞こえ、レオナルドはジョヴァーナが自分を置いていったことを責め、ガブリエルに愛を告白することに疑問を抱く。しかし、その訪問者は実はガブリエルその人であり、この予期せぬ告白に独り笑みを浮かべると、静かに彼の唇にキスをして、スウェットシャツを持って立ち去る。その後、ジョヴァーナが遅くなったことを詫びながらやって来る。レオナルドは混乱し、部屋の中を手探りした後、スウェットシャツがないことに気づく。キスしたのはガブリエルだと気づき、彼は微笑む。

• レオナルド役のギルヘルメ・ロボ
• ファビオ・アウディ（ガブリエル役）
• ジョヴァナ役のテス・アモリム

2012年12月、映画の公式Twitterは、2年以上の資金調達と脚本の準備を経て、短編映画に基づいた長編映画「Todas as Coisas mais Simples」（「最もシンプルなものすべて」）の制作が進行中であると発表した。撮影は2013年初頭に始まり、完了した。映画は2014年に初公開された。^[5]

2013年9月、ダニエル・リベイロ監督は、最終タイトルが「今日、私は一人で帰りたい」という意味のHoje Eu Quero Voltar Sozinhoになると発表しました。リベイロ監督は、「映画の制作を通して、レオナルドの自立という新しい要素が生まれました。これは、10代の若者の生活では当然よくあるテーマですが、特にレオナルドの場合は、盲目であるため、周囲の人々から過保護にされることが多く、他人に頼らずに自分で何かをしたいと考えているからです。そのため、元のタイトルはもはや有効ではなく、結局「一人で帰る」ことが主人公の目的の1つになりました。」と報告しています。

この映画の正式な英語タイトルは「The Way He Looks」です。

• 公式サイト
• IMDbの「I Don't Want to Go Back 」