Loading article…
 英国初版 | |
| 著者 | アン・ホルム |
|---|---|
| 原題 | ジェガー・ダビデ |
| 翻訳者 | LW キングスランド |
| 言語 | デンマーク語 |
| ジャンル | 児童向け、歴史小説 |
| 出版社 | ギルデンダル メシュエン(イギリス) |
発行日 | 1963 |
| 出版地 | デンマーク |
英語で出版 | 1965 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 191 |
| 番号 | 0-15-205161-9（初版英語版、ハードカバー） |
| OCLC | 54006814 |
| LCクラス | PZ7.H7322 イエ 2004 |
『わたしはデイヴィッド』は、アン・ホルムによる 1963 年の小説です。この小説は、看守の助けを借りて、東ヨーロッパの無名の国にある強制収容所から脱出し、デンマークまで旅する少年の物語です。その道中、少年は強制収容所の外での生活について教えてくれる多くの人々と出会います。
この本はもともとデンマーク語で書かれ、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、ドイツ語（すべて1963年）、オランダ語（1964年）、英語（1965年）、アフリカーンス語（1982年）、フランス語（1986年）、コンカニ語（1987年）など、いくつかの言語に翻訳されています。この本は米国では当初「North to Freedom 」および「On the road to America」というタイトルでしたが、現在は「 I am David」というタイトルでも出版されています。 2003年には映画化されました。
プロット
12 歳のデイビッド君は物心ついた頃からずっと強制収容所で暮らしてきました。
デイビッドは、母親から引き離され、恐ろしい収容所に入れられた、強くて勇敢で知的な少年でした。収容所での彼の唯一の友人であるヨハネスは、第 1 章の回想で明らかにされているように、亡くなりました。
司令官の一人がデイビッドを見張っていて、きちんと食事が摂れているか、ビタミン剤を飲んでいるか確認していました。この警備員はデイビッドに脱走の準備をし、石鹸を渡し、キャンプの柵の外にパンと水のボトルとコンパスを入れた袋を置いていきました。デイビッドは南のサロニカに行き、イタリア行きの船を見つけ、それから北の王様のいる自由な国まで行かなければなりません。
デイビッドはサロニカ行きのトラックを見つけ、それに気づかずに乗り込みます。彼は車内の食べ物を少し食べ、トラックが止まったときに飛び降ります。彼は「イタリア」と書かれた船を見つけ、こっそりと中に入り込みます。数日間隠れ、ワインを飲んでかなり酔っ払った後、彼は見つかります。ありがたいことに、イタリア人の船員が、救命胴衣を着けたデイビッドを船の側面から降ろして脱出を手伝うことにします。彼は陸に浮かび、少し登った後、すぐに眠りに落ちます。
入浴後、デイビッドは一日を過ごすための洞窟を見つけます。そして、近くの町に行って、捕虜収容所の外での生活について学ぶことにしました。驚いたことに、彼はパンを一斤もらいました。また、読む練習に使う新聞紙も見つけました。その後、しばらく毎日その町を訪れた後、デイビッドはサーカスで働いているという言い訳を使って、自分が [多言語話者] である理由と、なぜ旅をしているのかを説明します。すると、人々が彼について話しているのを耳にします。彼は町を逃げ出し、北へ向かいます。その途中で、彼は人々を助け、時にはお金をもらうこともあります。旅の途中で、デイビッドは世界の美しさを発見し、自分の行動や人々との関わり方をゆっくりと変えていきます。
デイビッドは偶然、ある家の敷地に足を踏み入れ、カルロという少年に殴られる。デイビッドは、小屋で火事になり、閉じ込められていたマリアという少女を助け出す。デイビッドはマリアの家族の家でしばらく過ごし、地球儀を見て、さまざまな国について学ぶ。しかし、デイビッドの苦しみと死に関する知識、長男に対する敵意、マリアとのますます深まる、あからさまに排他的な関係は、両親を心配させる。デイビッドは両親が自分について話しているのを耳にし、手紙を書いた後、家を出て再び北へ向かう。しばらくして、デイビッドはマリアの家族が新聞に載せた個人広告を見て、家を貸してくれ、彼の寡黙さを理解していると言う。
ダビデは「緑の牧場と静かな水の神」にも祈りを捧げており、ある司祭は、神はたくさんいると言う人もいるが、実際には神は一つだけだと説明する。
スイスに住み、趣味で絵を描く中年女性ソフィーと出会ったデイビッドは、ソフィーに絵を描いてもいいかと尋ねられる。ソフィーは後にデイビッドを家に招き、昼食を共にする。そこでデイビッドはデンマークの女性の写真を見る。ソフィーは、その女性の夫とデイビッドという名の男の子が殺されたが、その女性に惹かれた衛兵が彼女を逃がしたと伝える。デイビッドはデンマークへ行き、その女性、つまり自分の母親を探す必要があると悟る。また、衛兵から司令官になった人物が自分を救ったのは、デイビッドの母親に恋をしていたからだと悟る。しかし、母親はデイビッドを愛しておらず、司令官は復讐の必要を感じていたため、デイビッドがまだ生きていることをソフィーに告げなかった。
冬が来ると、デイビッドは山を旅し、農夫に捕らえられて仕事に就く。厳しい季節だが、雪が溶けるまで農夫の馬小屋で夜を過ごすことができて感謝している。農夫の犬、キングは冬の間ずっと彼に付き添う。雪が溶けると、農夫はすぐに警察に引き渡すので、デイビッドはボルトで締められた馬小屋から逃げなければならないことを知っている。彼は馬小屋に穴をあけ、トンネルを掘って、再び自由になる。キングは彼に追いつく。その後、犬は命をかけて東ドイツの警備員の注意をそらし、デイビッドが国境をこっそり越えられるようにする。デイビッドはデンマークを通ってコペンハーゲンに向かい、電話帳で母親の住所を調べる。力尽きたデイビッドは家まで行き、ドアをノックして、スイスで見た写真で見覚えのある母親に自己紹介する。母親はすぐに彼が息子のデイビッドだとわかり、彼を抱きしめる。
受賞歴
- ルイス・キャロル・シェルフ賞
- アメリカ図書館協会注目図書
- スカンジナビアのベスト児童書
- ボーイズクラブオブアメリカジュニアブックアワード金メダル
リリースの詳細
- デヴィッド、[ケーベンハウン] ギルデンダル、1963 年
- I am David、フロリダ州オーランド：ハーコート、2004年、ISBN 0-15-205161-9（hc）、ISBN 0-15-205160-0（pbk）
- 1995年にスカンジナビアの児童書部門最優秀賞を受賞
参考文献
- ゲイル児童文学評論、第75巻、136-141
- ゲイル現代作家誌第17巻
- クラークス・ブラー・ボグ（デンマーク名鑑）1998