Loading article…
イスラエル・ジョシュア・シンガー（イディッシュ語: ישראל יהושע זינגער; 1893年11月30日、ビウゴライ、ルベルスキエ、ポーランド議会- 1944年2月10日、ニューヨーク、マンハッタン）は、イディッシュ語で執筆したポーランド系ユダヤ人の小説家。
彼は、ラビでありラビの注釈書の著者であるピンチャス・メンドル・ジンガーとバス・シェヴァ・ジルベルマンの息子として、イスルエル・イェホイシェ・ジンガー[ 1 ]として生まれた。彼は小説家のアイザック・バシェヴィス・シンガーとラビのモシェ・シンガーの兄であり、小説家のエステル・クレイトマンの弟である。彼はゲニア・クプファーストックと結婚した。彼の長男ヤシャは、家族がアメリカに移住する前に14歳で肺炎で亡くなった。彼の次男ジョセフ・シンガーは、父と叔父のアイザック・バシェヴィス・シンガーの作品の両方の翻訳者であった。ジョセフは父と同じように画家であり作家であり、後に作家となるジューン・フラウム・シンガーと結婚した。彼らにはシャロン・サリンジャー、ブレット・シンガー、IJ・シンガー、ヴァレリー・シンガーの4人の子供がいた。 3人の娘たちは家業を継ぎ、詩人や小説家としても作品を発表している。
シンガーは1916年からヨーロッパのイディッシュ語新聞に寄稿していた。1919年、妻のゲニアと共にウクライナへ行き、そこで新聞「ニュー・タイムズ」で働き、「キエフの作家」の一人とみなされた。その後、モスクワに移り、そこで記事や物語を発表した。2年間の苦労の後、1921年にワルシャワに戻った。1921年、アブラハム・カハンが彼の短編小説「真珠」に注目したことから、シンガーはアメリカのイディッシュ語新聞「フォワード」の特派員となった。1924年に発表された短編小説「リューク」は、ボリシェヴィキ革命のイデオロギー的混乱を浮き彫りにした。1927年には最初の小説「鉄と鋼」を執筆した。1934年、彼は「フォワード」に寄稿するためにアメリカへ移住した。最終的に、イスラエル・ジョシュアは弟で後にノーベル賞を受賞するアイザック・バシェヴィス・シンガーを米国に招き、フォワード紙での仕事の手配をした。「ジョシュアがいなかったら、エイブラハム・カハンは彼を解雇していたでしょう」と、IJシンガーの妻ジェニアは後にIBシンガーの息子イスラエル・ザミールに語った。IJシンガーは1944年2月10日、ニューヨーク市リバーサイド・ドライブ258番地の自宅で50歳で心臓発作により死去した。[ 2 ]
『イディッシュ物語集』の序文で、アーヴィング・ハウとエリザー・グリーンバーグは、シンガーの作品は「文学構造に関する西洋の一般的な期待を満たすように構成されている。彼の小説は、数十年前（つまり世紀の変わり目）にヨーロッパで流行したような家族年代記に似ている」と述べている。[ 4 ]