飛んで行きます（ホームランド）

「I'll Fly Away 」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『ホームランド』の第2シーズンの第8話であり、全体では第20話である。2012年11月18日にShowtimeで初放映された。

ダナ (モーガン・セイラー) がまだ帰宅しない中、ブロディ (ダミアン・ルイス) とジェシカ (モリーナ・バッカリン) はどうするかで口論になる。ブロディは、事故を報告するとCIAとの任務に支障が出ると言い張る。ジェシカは CIA との関係を断つようブロディに告げるが、ブロディはそうはできないと怒鳴り返す。彼らの会話はマイク (ディエゴ・クラッテンホフ)からの電話で中断され、ダナが彼の家に行ったと知らされる。そこでジェシカはクリス (ジャクソン・ペイス) と一緒に彼女を迎えに行く。キャリー(クレア・デーンズ) は、ブロディがロイア (ズレイカ・ロビンソン)との会議に遅れていることに気付き、彼の家に入ると、ブロディは緊張病に陥り、廊下の床に座っている。キャリーはブロディがプレッシャーに屈しているのを見て、この試練は「もうすぐ終わる」と告げ、なんとか彼を会議に行かせる。しかし、ロイアに会ったブロディは、何が起こっているのか常に知らされないことに不満を表明し、ついに「もう終わり」と言い、立ち去る。作戦をなんとかしようと、キャリーはブロディを追跡し、モーテルの 安全な部屋に連れて行く。

マイクの家で昼寝をした後、ダナはジェシカに電話をかけ、一晩泊まってもいいかと尋ねる。会話の中で、ダナは、彼女とブロディがひき逃げ事故を警察に通報するのを止めたのはキャリーだったことも明かす。

In the motel room, Brody seems somewhat relieved that he has burned all his bridges with Abu Nazir, the CIA, and his family. He is resigned to the fact that he will be imprisoned, but that, at least, he will be able to finally stop lying to everybody. Carrie tells Brody how, if he stays with the mission and completes it, he will be a "real hero," and that all the bad things he had done so far would not matter, as it would all have led to bringing down Abu Nazir. They then have sex, while Saul (Mandy Patinkin) and Quinn (Rupert Friend), who can hear everything through their surveillance, uncomfortably listen in. Quinn wants to abort, claiming that Carrie's love for Brody is hopelessly clouding her judgment. But, Saul remains steadfast that Carrie is merely taking care of her asset and getting him back on board. Quinn calls off the team sent to capture Brody and Carrie.

The next day, Brody calls Roya, saying that he is under a lot of pressure and may have said some things he should not have, but that he wants back in. Later on, Roya takes Brody to a remote location in the woods, while being tailed by some CIA vehicles, including Carrie, Virgil (David Marciano), and Max (Maury Sterling) in one of the vehicles. Waiting for Roya and Brody is the man (Mido Hamada) who led the attack on the tailor's shop in Gettysburg. Carrie is immediately concerned for Brody's life when she recognizes the man, and proposes capturing the three conspirators right then and there. But, Quinn insists on letting the operation continue. Brody is forcibly taken to a clearing in the forest. Carrie follows on foot, reporting what is happening to Saul and Quinn. A helicopter descends and picks up Brody.

Dana has Mike give her a ride to the house of Inez (Jeanette Dilone), the daughter of the woman killed in the hit-and-run accident. Inez recognizes her from the hospital and quickly surmises that Dana was responsible for killing her mother. Dana repeatedly apologizes and says she is trying to take responsibility, but is only met with hostility from Inez. When Dana mentions possibly going to the police, Inez strongly objects, indicating that she will receive a pay-off in return for keeping quiet about the accident. Mike brings Dana back home that night. Dana cries in her mother's arms, as she admits that she feels like a murderer.

Brody, having been taken to an unknown location, finds himself face to face with a now Western-dressed, clean-shaven Abu Nazir (Navid Negahban) as the episode ends.

このエピソードの脚本はエグゼクティブ・プロデューサーのチップ・ヨハネスセンが執筆し、ストーリーのクレジットはヨハネスセンとエグゼクティブ・プロデューサーのハワード・ゴードンが獲得した。監督はエグゼクティブ・プロデューサーのマイケル・クエスタが担当した。

アメリカでの最初の放送では視聴者数が187万人だったが、前回の放送から視聴者数は減少した。^[1]

AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、このエピソードに「A−」の評価を与え、ブロディのキャラクターがシリーズの第2シーズンの中心となったことを指摘した。^[2]

IGNのスコット・コルラは、このエピソードを10点満点中9点と評価し、モーガン・セイラーの演技を称賛した。^[3]

• ショータイムの「I'll Fly Away」
• IMDbの「I'll Fly Away」