Loading article…
「I'm Working on a Building 」は、アフリカ系アメリカ人のスピリチュアルと南部ゴスペルの伝統の両方に由来する歌である。この歌は、このジャンルのスタンダードとなった。この歌は、カーター・ファミリー[1]、 ビル・モンロー[2] 、エルビス・プレスリー[3]、オークリッジ・ボーイズ[3] 、BBキング[4] 、ジョン・フォガティ[5]、 ザ・セルダム・シーン[ 6] 、テオ・ローレンス[7]などのアーティストによって何度も録音されてきた。
歴史
この歌のバージョンの一つは、リリアン・ボウルズとウィニフレッド・O・ホイルによるものとされているが[3] 、伝統的なフォークソングとしてはそれよりも長い間存在しており、おそらく起源が不明な黒人霊歌であったと思われる。この歌の初期のバージョンは、ドロシー・G・ボルトン著の1929年の本「Old Songs Hymnal」に収録されており、カリプソの雰囲気があると説明されているため、フロリダかカリブ海で生まれたのではないかと推測されている。[8]
この歌は、1934年にカーター・ファミリーがブルーバード・レコードで録音して以来、南部ゴスペル音楽と広く結び付けられるようになった。このバージョンの著作権はAP・カーターが所有している。 ブルーグラス音楽の父ビル・モンローは、ファンからの多数の要望と、この歌の歌詞にある構造的隠喩を高く評価したため、この歌を自身の通常のセットリストに加えた。カーターのバージョン自体は、民俗学者ジョン・ウェズリー・ワーク3世が1940年のコレクション『アメリカ黒人歌曲と霊歌』に収録した、はるかに古いバージョンに基づいていると考えられている。[9] [10]
ブルースの伝説的人物であるB.B.キングは、若いストリートミュージシャンとしてこの曲を初めて学び、キャリア初期にはこの曲が彼のレパートリーの定番となった。[11] ジョン・フォガティは、彼の最初のソロプロジェクトであるブルーリッジ・レンジャーズにこの曲を収録した。[5]
参考文献
- ^ ズウォニター、マーク、ヒルシュバーグ、チャールズ (2002)。『私がいなくなったら寂しくなる? カーター家とアメリカ音楽界における彼らの遺産』ニューヨーク: サイモン&シュスター、p. 137。ISBN 9780743243827. 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「トラックの詳細: I'm Working on a Building」。スミソニアン・フォークウェイズ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ abc 「I'm Working on a Building」。Southern Gospel History。2012年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「BB King Sings Spirituals」 Allmusic.com . 2011年9月22日閲覧。
- ^ ab 「The Blue Ridge Rangers」 Allmusic.com . 2011年9月22日閲覧。
- ^ “The Seldom Scene”. Allmusic.com . 2021年11月16日閲覧。
- ^ “Theo Lawrence - Working On The Building - YouTube”. www.youtube.com . 2020年5月2日. 2022年5月16日閲覧。
- ^ エルブセン、ウェイン (2008)。『Hymns of the Old Camp Ground』。ネイティブ・グラウンド・ブックス・アンド・ミュージック。p. 69。ISBN 9781883206567. 2011年9月22日閲覧。
- ^ ローゼンバーグ、ニール V.; ウルフ、チャールズ K. (2007)。ビル・モンローの音楽。イリノイ大学出版局。p. 94。ISBN 9780252031212. 2011年9月22日閲覧。
- ^ Nemerov, Bruce (2009)。「南部黒人音楽のフィールド録音」。テネシー民俗学サンプラー：テネシー民俗学協会からの抜粋。テネシー大学出版局。323～324 ページ。ISBN 9781572336681. 2011年9月22日閲覧。
- ^ マギー、デイビッド (2002)。BBキング：There is Always One More Time。ハル・レナード・コーポレーション。p. 24。ISBN 9780879308438. 2011年9月22日閲覧。