ファン・ソンミ

ファン・ソンミ
2011年のファン・ソンミ
生まれる	1963年（60～61歳）韓国 忠清南道洪城郡[ 1]
職業	ライター
言語	韓国語
国籍	韓国語
ジャンル	韓国のフィクション
韓国名
ハングル	ホーセミー
改訂ローマ字表記	ファン・ソンミ
マッキューン・ライシャワー	ファン・ソンミ

黄善美（ファン・ソンミ、韓国語：  황선미、1963年生まれ）は、韓国の作家、教授であり、寓話『空を飛べる夢を見た雌鶏』で最もよく知られており、この寓話は韓国でヒットアニメ映画『野に出た雌鶏』としても制作されている。^[2]

1963年に5人兄弟の2番目として生まれたファン・ソンミは、貧困のため中学校に通うことができなかったが、教室の鍵をくれた先生のおかげで、いつでも学校に通って本を読むことができた。彼女は資格試験を受けて高校に入学し、ソウル芸術大学と光州大学の創作文学科を卒業し、中央大学の大学院も修了した。彼女は韓国のソウルに住んでいる。 ^{[3] [4]}

黄氏はソウル芸術大学文学部の非常勤教授である。黄氏の作家としてのキャリアは1995年に始まり、それ以来、さまざまなジャンルで約30冊の本を出版している。^[2]彼女は映画化もされ、韓国のアニメ映画の興行収入記録を破り、公開初月に約70億ウォンを稼いだ作品『空を飛べる夢を見ためんどり』で最も有名である。^[5]

2000年に出版されると、『空を飛べる夢を見ためんどり』は瞬く間に古典となり、10年間ベストセラーリストに載り続け、200万部以上を売り上げ、韓国史上最高の興行収入を記録したアニメ映画の原作となった。また、漫画、演劇、ミュージカルにもなり、27の言語に翻訳されている。^{[3] [4]}作者はインタビューで、この本は農家の父親の悲しく苦難に満ちた人生を基にしたものだと語っている。^[4]

ファンの作品は、伝統と現代性、エコロジー、自由の探求の交差点を扱っています。彼女はファンタジー作品で最もよく知られており、SBSメディア文学賞（2001年）と第36回世宗児童文学賞（2003年）を受賞しています。^[2]

• 農民文学賞（1995年）
• タムラ文学賞（1997年）
• SBSメディア文学賞（2001）
• 世宗児童文学賞（2003年）^[6]
• ポーランドの年間最優秀図書賞（2012年）

• 空を飛べる夢を見た雌鶏：小説、キム・チヨン訳（ペンギンブックス、2013年）^{[7] [8]}
• 『夢を見る犬』キム・チヨン訳（アバカス、2016年）^[9]

• 空を飛べる夢を見た雌鶏( 마당을 나온 암탉 )。坡州:サケジュル、2000。OCLC 229245216。
• 「果樹園を占拠せよ」 ({{lang|ko|((과수원을 점령하라)) 坡州：サケジュル、2003。OCLC 53187226  。
• 日の出谷の友人たち(2002、サケジュル)
• Bad Boy ステッカー( 나쁜 어린이 표 )。ウンジンジュニア、2007 OCLC  259422052
• 「招待された子供たち」2001年（ウンジンジュニア）
• 自慢の秘密(2001, チャンビ)
• 日記を隠した日(2003、ウンジンジュニア)
• ブルー・ヘアリー・ドッグ（2005）
• 子どもの本を書く喜び（2006年、サキエジュル）
• 風がとどまる豆柱の家(2010)

• 著者へのインタビュー（韓国語と英語）は、こちらでご覧いただけます。
• 彼女の著書リスト（韓国語）

• リーフィー、野生に飛び込んだ雌鶏
• 韓国文学
• 韓国の小説家一覧
• 韓国の女性作家一覧