ハム・ホ・ゲイ・アープケ

ハム・ホ・ゲイ・アプ・ケ
ポスター
監督	アガティヤン
著者	スニル・クマール・アグラワル（セリフ）
ストーリー	アガティヤン
に基づく	ゴクラシル・シータイ by Agathiyan
制作：	ガネーシュ・ジェイン ラタン・ジェイン
主演	ファルディーン カーン リーマ セン スマン ランガナサン
撮影	ラヴィ・ヤダフ
音楽：	歌: Nadeem-Shravan バックグラウンドスコア: Karthik Raja
制作 会社	ヴィーナスレコード
発売日	2001年8月3日 ( 2001-08-03 )
国	インド
言語	ヒンディー語

『Hum Ho Gaye Aap Ke』（訳： 私はあなたのものになりました）は、2001年のインドのヒンディー語のロマンチックドラマ映画で、アガティヤン監督、ファルディーン・カーンとリーマ・センのデビュー作として主演しています。アガティヤンのタミル語映画『Gokulathil Seethai』（1996年）のリメイクです^{。 [1]}この映画は2001年8月3日に公開されました。 ^[2]

リシ・オベロイは、裕福で豪邸を所有するオベロイ家の一人息子です。リシは女好きで、よく酒を飲みます。モハンはリシの会社の従業員で、大学時代の同級生でもあります。リシはモハンを連れて大学対抗美人コンテストに行きます。チャンドニ・グプタ (リーマ・セン) が美人コンテストで優勝し、感動的なスピーチをします。スピーチの中で彼女は、成功した男性の陰で支える女性になりたいと述べ、たとえ人生のパートナーが臆病者であっても、彼が成功できるよう手助けします。

リシは彼女の美しさに心を奪われ、モハンは彼女の言葉に魅了されます。リシは彼女を感動させるために花を贈り、モハンはオーディオカセットを録音して彼女のホステルに送ります。

チャンディニはモハンと会うことに同意し、二人はデートを始めます。ある日、チャンディニの母親は彼女を村に呼び戻し、持参金なしで結婚し、妹の結婚式の費用も払ってくれる医者と結婚を決めたと告げます。チャンディニは母親に、別の人と約束したので医者とは結婚できないと言います。母親は譲らず、チャンディニの言うことを聞きません。チャンディニはモハンのオフィスで連絡を取ろうとしますが、受付係はモハンに興味があるために話をさせません。

モハンはチャンドニの結婚式の前日に友人から彼女の結婚式について聞き、リシに助けを求める。

彼はリシに、自分が両親を説得する間、チャンドニを村から迎えに行くように言います。また、チャンドニと結婚する予定の医者が受け取る手紙も書きます。医者は心優しく、チャンドニに、愛する人と結婚しなさい、そして自分は彼女の妹と結婚すると言います。

彼女はリシと一緒に家を出て、モハンの村へ連れて行かれる。モハンの両親は、妹のミーナの結婚式にお金が必要なため、持参金なしでチャンドニと結婚することを許さない。モハンの両親は、チャンドニと結婚したら自殺するとも脅す。

モハンはチャンドニとの結婚を拒否します。モハンはリシに、彼女を連れてきた場所に戻すように言います。チャンドニはリシと一緒に去ります。彼女は悲しんでいますが、モハンと結婚したくありませんでした。

リシはチャンドニにどこに行きたいのか尋ねた。彼女は家に帰ることはできなかった。姉が結婚できなくなるからだ。また、友達と顔を合わせたくないのでホステルに戻ることもできなかった。

そこでリシは彼女を自分の家に連れて行くことを申し出、彼女はためらいながらも同意しました。リシの父親は彼女を歓迎し、召使全員に彼女の世話をするように言いました。

彼女はリシの会社の面接を受け、仕事に就きました。彼女はそこで働きますが、1か月間モハンとは口をききません。

モハンは彼女に話しかけようとし、彼女は優しく答えます。しかし、彼女には彼に対する感情がないことは明らかです。彼女は単に先に進んでいます。モハンはまだ彼女が自分を愛していると思っています。ある日、何人かの従業員がリシとチャンドニが付き合っていると噂していました。それを聞いたモハンは暴力を振るいました。チャンドニとリシが彼らを止めに来ました。チャンドニはモハンに彼女の人生に干渉しないよう言いますが、モハンはそれが彼の権利だと言います。チャンドニは自分が彼女に対して不当な扱いをしたすべての方法を列挙し、リシを称賛しました。

チャンドニはリシに恋をしており、リシも同じ気持ちでした。リシは自分の気持ちを告白しようとしましたができませんでした。そこで、彼は父親にチャンドニと話すように言いました。

リシの父親は彼女に結婚を申し入れ、彼女はそれを受け入れたが、父親は彼女が自分の金目当てで結婚していると言った。チャンドニは怒って家を出て行った。リシは彼女を止めようとしたが、彼女は聞かなかった。リシの父親は自分が言ったことを父親に伝え、それからリシも家を出て行った。チャンドニは美人コンテストで獲得した賞金を寄付した女子孤児院に行き、そこで過ごした。彼らは彼女を歓迎し、彼女は彼らと一緒に過ごした。ある日、彼女が姉妹たちと電車で旅行していたとき、リシは偶然同じ車両に乗り合わせた。リシは彼女をどれだけ愛しているか、そして彼女がどのように彼を変えたかを彼女に伝えた。チャンドニもまた愛を告白し、二人は抱き合った。

• リシ・オベロイ役のファルディーン・カーン^[2]
• リーマ・セン（チャンドニ・グプタ役）^[2]
• チャンドニ・グプタの声を担当したモナ・ゴーシュ・シェッティ^[2]
• モハン・サクデフ役のアプルヴァ・アグニホトリ
• ニッキ役のスマン・ランガナサン
• マネージャー・シャム役のサダシフ・アムラプルカル
• スレーシュ・オベロイ、リシの父オベロイ氏役
• マヘシュ・タクール（シェカール博士役）
• ブリジバン役のアナント・マハデヴァン
• シャミ・サラ
• モハンの父役のアチュット・ポダール
• スハス・ジョシ（モハンの母役）
• モハンの妹役のキンジャール・ジョシ
• グプタ夫人役ニーナ・クルカルニ
• チャンドニの妹役のメグナ
• マンジート役のアリ・アスガー

サウンドトラックはナディーム・シュラヴァンが作曲し、サミールが作詞した。サウンドトラックは7曲から構成されている。クマール・サヌ、ウディット・ナラヤン、アルカ・ヤグニク、ソヌ・ニガム、スニディ・チャウハンなどの歌手がサウンドトラックに声を貸している。^[3]

Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマはこの映画を「明らかに非論理的」と呼び、「良い脚本がない」と指摘した。^[4] IndiaFMのタラン・アダルシュはこの映画に5点満点中1点を与え、「全体的に見て、HUM HO GAYE AAP KEは平凡な映画であり、チケット窓口では困難な課題に直面するだろう」と書いた。^[5]

この映画の特別上映中、ファルディーン・カーンの父であるフェローズ・カーンは「これは何だ？何を作ったんだ？」と叫んだと伝えられている^[6]。

• IMDbの Hum Ho Gaye Aapke