ヒューゴ・ニーベリング

ヒューゴ・ニーベリング
ヒューゴ・ニーベリング、2014 年 12 月。
生まれる	( 1931-02-02 )1931年2月2日 デュッセルドルフ、ドイツ
死亡	2016年7月9日(2016-07-09)（享年85歳） ヒルデン、ドイツ
職業	映画監督 映画プロデューサー
活動年数	1956 – 2016
受賞歴	記事内の賞のリストをご覧ください。

フーゴ・ニーベリング（1931年2月2日 - 2016年7月9日）^{[1] [2]}はドイツの映画監督、プロデューサー。特に産業映画や音楽映画の分野で知られ、ドイツにおいてこれらのジャンルの最も重要な刷新者の一人とされている。^{[要出典]彼のスタイルは現代の}ミュージックビデオに影響を与え、その創造に貢献したとされている。^[3]彼の長編ドキュメンタリー映画『アルヴォラーダ』は1963年にアカデミー賞にノミネートされた。

フーゴ・ニーベリングはデュッセルドルフで生まれ育った。子供の頃、第二次世界大戦中に田舎に疎開した。戦争が終わり家に戻ると、両親の楽器店が爆撃で破壊されていた。^[4] ニーベリングは現代美術、クラシック音楽、演劇に興味を持ったが、経済的な理由で演技を学ぶことができず、デュッセルドルフのマンネスマン芸術大学で経営学の学位を取得した。それと並行して、デュッセルドルフ劇場で多くの生徒を抱えていた俳優、オットー・シュトレーリンに個人的に演技を学んだ。ニーベリングのロールモデルは有名な演劇俳優、グスタフ・グリュンデンスだった。 ^[5]

1957年、ニーベリングはドイツの実験映画監督ヴァルター・ルットマンに触発され、マンネスマンAGでの鉄鋼生産に関するドキュメンタリーである鉄鋼業の発展を描いた初の映画『鉄鋼業の発展』を監督した。この映画は多くの賞賛を受け、1960年代初頭、ニーベリングは数多くの高く評価された産業映画や実験映画を監督するようになった。それらの作品は、オスカー・サラとのコラボレーションも多く、様式化された撮影法と編集を実験的な音楽と組み合わせたものである。短編映画『鉄鋼 - 変化を伴うテーマ』はその好例で、鉄鋼生産に関する視聴覚詩であり、ナレーションやその他のナレーションを使わず、音と画像のみを使用して主題を説明している。1962年、ニーベリングはアカデミー賞にノミネートされたドキュメンタリー『アルヴォラーダ - ブラジルの変わりゆく顔』を制作し、数々の賞を受賞した。彼の実験的な産業映画『ペトロール』は、 1965年のカンヌ映画祭で上映された唯一の西ドイツ映画であり、世界中で最も多くの賞を受賞した産業映画の1つとなった。^[6]

ヒューゴ・ニーベリングは、1960 年代の実験映画、アンダーグラウンド映画、ニューサイケデリック映画に先駆け、影響を与え、情報を提供し、現代のミュージックビデオの誕生に貢献した、アカデミー賞にノミネートされた過激な編集スタイルを生み出しました。

— ハリウッド・リール・インディペンデント映画祭、2016年ニーベリングの産業映画回顧展プログラムガイド。^[7]

あらゆる技術、角度、カメラの移動方法を試しました。その結果、エキサイティングで美しい万華鏡のような画像が生まれました。

— メルボルン映画祭、「アルボラーダ」について。^[8]

ニーベリングの最初のバレエ映画『ジゼル』は、カルラ・フラッチ、エリック・ブルーン、アメリカン・バレエ・シアターが出演し、1969年にジャクリーン・ケネディ・オナシスの後援でニューヨークのリンカーン・センターで初演され、バレエのパフォーマンスを引き立てる革新的な映像スタイルが賞賛された。^[9]

1991年、ニーベリングはバッハのヨハネ受難曲を基にキリストの受難を描いた長編映画をドイツで監督し、音楽、言語、ダンスの組み合わせで古代の悲劇を想起させた。ニーベリングはこれを実現するまでに30年をかけて構想し、彼自身もこれを最も重要な作品の一つと考えている。^[10]

ニーベリングの実験は首尾一貫した傑作である。^[11]

—  Filmbewertungsstelle Wiesbaden、1970 年の「ジゼル」について。^[12]

2013年、ドイツ歴史博物館はヒューゴ・ニーベリングの回顧展を開催した。上映には彼も出席し、彼のキャリアのあらゆる段階の映画が上映された。^[13] 2015年、ハリウッド・リール・インディペンデント映画祭は彼に芸術的革新に対する「優秀賞」を授与した。映画祭中の回顧展では、ニーベリングの1960年代の作品の多くが上映され、そのうちのいくつかは米国初公開となった。^{[14] [15]}

2000年代初頭から、ニーベリングは初期の作品の多くをオリジナルの35mmネガから2Kまたは4Kでスキャンし、自身の監督の下で色補正と修復を行った。死去時には、1960年代の作品すべてと、後期の作品である『われらの祈り』（1984年）や『ヨハネ受難』（1991年）をすでにスキャンして修復していた。^[16]

フーゴ・ニーベリングは亡くなるまで映画監督として活動を続け、数多くの新しいプロジェクトを企画していた。特に彼にとって興味深かったのは、バッハのシャコンヌを題材にした映画の企画で、彼はすでに詳細に計画しており、モンタージュと撮影法で自然と教会建築を織り交ぜる予定だった。^{[17] [18]}

• Stählerne Adern、Lebensadern unserer Zeit、1956 年

• 1957年ドイツ連邦映画賞、フィルムバンド金賞、部門：最優秀長編文化ドキュメンタリー映画賞（マンネスマンAG）^[19]

• フローエ ファルベン、グーテ ラウネ(BASF、1957)

ニーベリング監督2作目。バイエルン映画社の委託による作品。

• Stahl bändigt Atome、Vom Bau des Reaktor-Druckgefäßes Kahl、1960
• スティール - 主題による変奏曲( Stahl - Thema mit variationen )、1960

• Bundesfilmpreis 1961、ゴールドのフィルムバンド、カテゴリー: Bester Sonstiger Kurzfilm (Mannesmann AG)。^[20]

• アルボラーダ – 変わりゆくブラジルの顔 (アルボラーダ – ブラジリアンのアウフブルッフ)、1962

• 2 つの連邦映画賞、金色の映画バンド、1963 年:

• 部門：最優秀監督賞（ヒューゴ・ニーベリング）^[21]
• 部門: 最優秀長編文化ドキュメンタリー映画賞 (マンネスマンAG) ^[22]

• 1963年、長編ドキュメンタリー部門でアカデミー賞ノミネート。(長編) ^[23]
• 1963年カンヌ映画祭への西ドイツの参加^[24]
• 1964年メルボルン国際映画祭正式出品^[25]

• ガソリン、炭化剤、クラフトストフ(Aral AG、1964/65)

• 1965年カンヌ映画祭への西ドイツの参加^[26]
• 1967年メルボルン国際映画祭グランプリ^[27]
• 金賞：シカゴ国際映画祭^[28]

• マジック ライト (Mit Licht schreiben - Photographein)、(Agfa-Gaevert、1967)

• 1969年メルボルン国際映画祭正式出品^[29]

• アレグロ（アラルAG、1969/70）

• プレディカット「Besonders Wertvoll」、ヴィースバーデン映画村、1969 年
• 短編映画賞 ブエノスアイレス、1971年
• 1971年メルボルン国際映画祭正式出品^[30]

• まだ私たちに直面している課題 (Der Auftrag der uns bleibt) (バイエル AG、1982/83)

• So schließt sich der Kreis、100 Jahre Berufsgenossenschaft (BG Chemie、1986)

• パストラル（1967）
• ジゼル（1969）
• 6人のためのパーカッション（1971）
• ヴァイオリン協奏曲（1974）
• デュオ・コンチェルタント
• セレナーデ、自然のスペトロマンティッシェ・エリンネルング
• ヨハネスパッション「Es wäre put, dass ein Mensch würde umbracht für das Volk」（1991）
• アリアドネの誓い（1993）

• 「ヴェルトヴォル」、ヴィースバーデン映画村^[31]

• エロイカ - ディレクターズカット(2009)

• 「ヴェルトヴォル」、ヴィースバーデン映画村^[32]

• ダンスの神格化(2015)

• 「Besonders Wertvoll」、映画ベルトゥングスステッレ ヴィースバーデン^[33]

• 「B7」（ベートーヴェン・セブン）（2016）

• ドイツ歴史博物館 - 回顧展 2013
• ヘディガー、ヴィンツェンツ。フォンデラウ、パトリック (Hg.): Filmische Mittel、industrielle Zwecke。産業映画の世界。 (= Dokumentarfilminitiative im Filmbüro NRW (Hg.): Texte zum Dokumentarfilm. Bd. 11)、ベルリン、2007。
• Hofmann, Paul (Bearb.): Nordrhein-Westfälisches Hauptstaatsarchiv (Hg.): Filmschätzen auf der Spur.ノルトライン＝ヴェストファーレンの映画歴史史家。 2.えーっと。オーフラージュ。デュッセルドルフ 1997. (=Veröffentlichungen der Staatlichen Archive des Landes Nordrhein-Westfalen. Reihe C: Quellen und Forshungen. Band 33)
• ラッシュ、マンフレッド ua (Hg.): インダストリーフィルム 1948 ～ 1959 年。ルールゲビエットの映画アーカイブ。エッセン 2003。
• トムズ、ヨアヒム: 「In jeden Dieser Filme wollte ich Kunst reinbringen, soviel ich nur konnte.」 Hugo Niebeling、die Mannesmann-Filmproduktion und der bundesdeutsche Wirtschaftsfilm 1947–1987、Norderstedt 2008、ISBN 978-3-8370-8257-9。 
• トームズ、ヨアヒム: 「Abeneuerfilm に関する情報を正しく入力してください。」 Hugo Niebelings brasilianisches Epos ALVORADA (1962)。 In: Filmblatt、16. Jg.、Nr. 45 サマー 2011、ISSN  1433-2051、S. 51–60。
• ジャーナリスト局
• マンネスマン・アーカイブ
• IMDbのヒューゴ・ニーベリング