ヒュー・J・ショーンフィールド

ヒュー・ジョセフ・ショーンフィールド（1901年5月17日 - 1988年1月26日）は、新約聖書とキリスト教と教会の初期の発展を専門とする英国の聖書学者であった。彼はロンドンで生まれ、ロンドンで亡くなり、同地のセントポール校とキングス・カレッジで教育を受け、さらにグラスゴー大学で研究を行った。^[1]彼は平和主義組織「世界市民連合」の創設者の一人であり、その代表を務めた。

ユダヤ人として生まれたショーンフィールドは、自由主義的な ヘブライ人キリスト教徒となり、時には自らをナザレ人と呼ぶこともあった。^{[2] 1937年、ショーンフィールドは、}イエスの神性を肯定する意志がなかったため、1925年以来創設メンバーであった国際ヘブライ人キリスト教同盟（IHCA）^[3]から除名された。^{[4] [5]}その後、彼はしばらくメシアニック・ユダヤ教と関わりを持ったが、その経験によってひどく幻滅した。^[6]彼は自らを「キリスト教の始まりのユダヤ人歴史家」と呼び、^[7]死去時には死亡記事で「非実践的ユダヤ人」と評された。^{[8] [9]}

彼はかつてHGウェルズ協会の会長を務めた。 1956年に「モンドシビタン共和国」、すなわち世界市民連邦を設立した。 ^[10]

彼は世界憲法を起草するための会議を招集する協定の署名者の一人でした。^{[11] [12]}その結果、人類史上初めて、地球連邦の憲法を起草し採択するための世界制憲議会が招集されました。^[13]

ショーンフィールドは、歴史や伝記、宗教の分野で商業的に成功した本を含む40冊以上の本を執筆した。1958年に彼の非教会的な歴史的新約聖書訳『The Authentic New Testament』が英国と米国で出版された。これは、原文の構成を維持しながら、著者が意図した意味を理想化された解釈なしに示すことを目指した。1985年に改訂版『The Original New Testament』が出版された。1965年に彼は物議を醸した『The Passover Plot』を出版した。この本の論旨は、十字架刑は、当時蔓延していた救世主への期待を満たそうとするイエスのより大規模で意識的な試みの一部であり、計画は予期せず失敗したというものである。スティーブ・ターナーによると、これはジョン・レノンがビートルズの方が「イエスよりも人気がある」とコメントしたときに読んでいた本の1つだった。

ショーンフィールドは『過ぎ越しの陰謀』に続いて、1968年に『信じられないキリスト教徒たち』という続編を出版した。^[14]これも物議を醸したと言われているが^[要出典]、前作ほどの影響力はなかった。^{[15] [検証に失敗した]}

彼の仕事のもう一つの側面は、ヘブライ語の表記体系の改訂であった。^[16] 1932年に出版された『新ヘブライ文字術』の中で、彼はラテン文字をモデルにしたヘブライ語アルファベットの大幅な改訂版を主張した。これには大文字と小文字の区別、末尾の形の廃止、垂直方向の強調、セリフなどが含まれる。このアルファベットは採用されなかった。

• 聖マタイ福音書の古いヘブライ語テキストの翻訳（翻訳者、注釈と付録付き、1927年）
• 失われた『ヨハネ降誕の書』（1929年）
• フレデリック・テニスンへの手紙（編集者、1930年）
• 新しいヘブライ語のタイポグラフィ（1932年）
• 驚くべき科学的発見：キリストの真正な写真：磔刑後に彼の体にかけられた聖骸布に写り込んだ彼の顔と全身の姿（カジミール・デ・プロシンスキ著、ヒュー・J・ショーンフィールドによる歴史的補足編集）
• 世界を動かしたスピーチ（1932年）
• 列車のために: 5 つの詩と物語(ルイス キャロル著、詩の順序を整理、序文執筆、1932 年)
• 英国産業図書（編者、1933年）
• イエス・キリスト、19世紀後：世界主要宗教指導者による探求シンポジウム（1933年）
• ユダヤ教キリスト教の歴史 1 世紀から 20 世紀まで(1936)
• リチャード・バートン、探検家（1936）
• フェルディナン・ド・レセップス（1937）
• ヘブライ人による福音書：ユダヤ人のイエスの生涯（トルドー・イエシュ）の新訳、その出典の成熟度とヘブライ人による失われた福音書との特別な関係についての調査（1937年）
• 南アフリカの旅行と研究
• スエズ運河（1939年）
• イエスの伝記（1939年）
• ヴェルサイユ条約、基本文書と修正条項（1940 年）
• 外典福音書の朗読（編者、1940年）
• 世界政府の神聖な計画：聖なる国家の教義への入門（1940年）
• イタリアとスエズ（1941年）
• ユダヤ教と世界秩序（1943）
• この男は正しかった: ウッドロウ・ウィルソンが再び語る(編集者、1943 年)
• タルソスのユダヤ人：パウロの異端の肖像（1947年）
• シーザーに対抗する聖人：最初のキリスト教共同体の台頭と反応（1948年）
• 世界情勢におけるスエズ運河（1952年）
• エジプト: 世界ハイウェイの交差点(1953)
• 死海文書の秘密：その解明に向けた研究（1956年）
• 聖書は正しかった: 新約聖書の驚くべき検証(1956)
• 雅歌（編集者および翻訳者、1960年）
• ユダヤ教大衆辞典（1962年）
• 聖書文学の歴史（1962年）
• 過越の陰謀: イエスの歴史に新たな光を(1965)
• リーダーズA-Z聖書コンパニオン（1967年）
• 信じられないキリスト教徒たち（1968）
• スエズ運河の平和と戦争（1969年）
• タタールとチベットの旅（1970年）
• 神の政治（1970）
• イエス党（英国では『ペンテコステ革命：イスラエルにおけるイエス党の物語、西暦36～66年、1974年』として出版）
• キリストのために：イエスの謎についての議論（1975）
• トリノの聖骸布
• オリジナル新約聖書（1958 年に『本物の新約聖書』として最初に出版され、1985 年にこのタイトルで更新および再出版されました）
• エッセネ派の旅：真の教師の謎と人類の運命形成におけるエッセネ派の影響（1984）
• 十字架のあとで（1981）
• メシアを宣べ伝える：諸国民への特使、タルソスのパウロの生涯と手紙（1997年）
• メサイアの謎（1998）
• イエス：人間、神秘家、救世主（2004）

記事

• 宗教的ヒューマニストとしてのウェルズ^[17]

• ヒュー＆ヘレン・ショーンフィールド・ワールド・サービス・トラスト 2017年11月6日アーカイブウェイバックマシン
• 国際リーダーシップとビジネス協会（ヒュー・ショーンフィールドの思想に基づくビジネス協会）
• 「プロットを通り過ぎる：ヒュー・ショーンフィールドの生涯と作品」（ミシュカン 2002 年秋号第 37 号、エルサレム、カスパリ センター）
• Facebook のモンドシヴィタニア ページ
• 人類のための人生：ヒュー・ショーンフィールドの伝記
• ヒュー・ショーンフィールド: 複雑なユダヤ人のアイデンティティに関する事例研究