ハグ・アンド・バグズ

「ハグ・アンド・バグズ」は、2019年9月29日にFoxで放送されたBless the Hartsの初回放送エピソードです。^{[1]エリン・ワゴナーが脚本を書き、}ザ・シンプソンズ、ファミリー・ガイ、リック・アンド・モーティの元監督であるピート・ミッシェルズが監督しました。^[2]

郵便配達員のノーマは、シングルマザーのジェニー・ハートに、水道料金の支払期限が3日後だと告げる。ジェニーが請求書に目を通すと、母親のベティが「ミーミー」を見に来るように言う。ジェニーが先ほど見た貯水池の請求書について疑問を抱くと、母親のベティは、それはミームだと言い、訂正する。ベティはジェニーに、そこに貯水池があることを告げ、ジェニーは、家の水道が止まるからそれを撤去すると脅す。しかし、ベティは、鍵がなければジェニーは何もできないと言う。

ジェニーの娘、ヴァイオレットの部屋は家族の物でいっぱいで、ジェニーのボーイフレンドであるウェインがやって来て洗濯をする。彼の家の洗濯物が壊れていたからだ。待っている間、彼はヴァイオレットが絵を描いているのを見て、その絵が何を象徴しているのか尋ねる。ウェインは木の切り株として描かれている。頭の中で考えながら、彼はヴァイオレットにとってより良い父親になろうとする。彼はヴァイオレットが描いた建物の絵を見る。ヴァイオレットによると、その建物はフォートインディゴと呼ばれているそうだ。

ジェニーは、荷物を整理しているときに鍵を見つけ、倉庫へ向かいます。そこで、20年前に全国で流行したハグ・アンド・バグズという古いおもちゃがたくさんあることを知るのです。それから、彼女は母親に電話します。母親は、これらを売れば大金が儲かると言います。最後の晩餐で、ジェニーの親友ブレンダは、クレイグリストで何かを売ったとき、みんなが彼女の「陰部の反射」を見たので、反射に気をつけるようにとジェニーに警告します。ジェニーの空想の人物、イエス・キリストが絵から現れ、ジェニーは残ったおもちゃを売ってお金を稼ぎ、水道代を払うつもりだと彼に言います。イエスは、それは一時的な流行だと彼女に言いますが、彼らが話しているとき、EYay (eBayのパロディ) がジェニーに、彼女のおもちゃが150ドルで売れたと知らせます。

ジェニーがおもちゃを EYay で売るたびに、おもちゃは戻ってきて、ベティが買い戻し、おもちゃはどこにも行き着かなくなります。この時点で、水道が止められます。2 人は水道局に行き、Hug N' Bug のおもちゃを売ろうとしますが、従業員は、その値段では絶対に売れないと言います。

ウェインと友人のレナードは建物を完成させ、そこがフォート インディゴだとヴァイオレットに見せる。驚いたヴァイオレットは、すぐにでも引っ越したくて、荷物を取りに中に入る。彼女がいない間に、建築​​検査官がウェインに、建物は多くの規則に違反しているため、今週末までに取り壊さなければならないと告げる。ウェインは市役所に行って許可を得ようとするが、ウェッブ市長はそれを拒否する。ウェインはヴァイオレットに取り壊さなければならないと告げ、謝罪するが、ヴァイオレットは、ウェインは彼女のビジュアルを全て見終わっていなかったこと、そして、彼女の話の最後にフォート インディゴが爆発し、その切り株が少女 (ヴァイオレットの似顔絵) に家への帰り道を示していることを明かすと話す。ベティが隣の家に行って、おもちゃを 10 分間の水と交換しようとすると、ウェインは、おもちゃの周りでタバコを吸うと爆発するので隣人に言うようにと彼女に言い、ヴァイオレットはそれを思いつく。

ジェニーとベティは、インディゴ砦を破壊するには価値のない非常に燃えやすいおもちゃを差し込みますが、ジェニーはその瞬間に EYay でおもちゃを売ります。コリン・パウエルの Hug N' Bug です。ウェインはおもちゃを救おうと火の中に飛び込み、成功します。ジェニーはベティにおもちゃを買ったのかと尋ねますが、買っていません。家族は再び水を飲むことができ、ジェニーはおもちゃを買った人に感謝の意を表します。コレクターのコリン・パウエル自身が、ベティのおもちゃをコレクターの棚に置いているところが映し出されます。

「ハグ・アンド・バグス」は初回放送で182万人が視聴し、ニールセン視聴率調査によると0.7の評価を獲得し、その夜フォックスでザ・シンプソンズ、ファミリー・ガイ、ボブズ・バーガーズに次いで4番目に多く視聴された番組となった。^{[3] [4]}

「ハグ・アンド・バグズ」は批評家から主に好意的なレビューを受けた。レディ・セット・カットのジョナサン・ウィルソンは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「『ハグ・アンド・バグズ』は準備に多くの手間がかかったが、好感が持て、面白いので、フォックスの新しいアニメコメディーに良い兆しを示唆している」と述べた。^[5]ヴァルチャーのキャサリン・ヴァンアレンドンクは、「パイロットエピソードは非常に有望だが、アニメーション・ドミネーション・ブロックがどのようなものであったか、そして将来どうなる可能性があるかを示唆している」と述べた。^[6]

また、サタデー・ナイト・ライブのベテランとして、スパイヴィーはどんなジョークでも、特にシュールな方向に向かうジョークでも、最大限に引き立てるエースの声優陣を集めた。（パイロット版の最高かつ最も奇妙なギャグの一つは、ジェニーが幻覚状態のイエスに不満をぶちまけるというもので、クメイル・ナンジアニが陽気な変人として声を当てている。）そして率直に言って、たとえジョークがそれほど鋭くなくても、ウィグとルドルフのコンビがうまくいかないことはほとんどなく、彼らがなぜこれほどまでに遍在するコメディアンになったのかをまさに示している。彼らの手にかかれば、どんなジョークも最大限に引き立てられ、彼らの自然な相性により、たとえ直接対立しているときでも、登場人物の関係性がよりリアルに感じられる。これは、ファミリー向けシットコムがキャストに期待できる最高のものであり、もう少し時間があれば、「ブレス・ザ・ハーツ」はフォックスのアニメ作品と完全に一線を画すことができるだろう。

— キャロライン・フラムケ^[7]

初回放送のエピソードに対する数少ない否定的なレビューの1つは、ハリウッド・レポーター紙のティム・グッドマンによるもので、同氏はエピソードについて「ハート家の設定としては楽しいが特に面白いわけではないが、30分間そのままでいるような感じだ」と述べ、視聴者にシリーズを飛ばしてキング・オブ・ザ・ヒルを見るよう勧めた。^[8]エピソードを飛ばすか見るかという選択肢について、ディサイダーは「ストリーミングで見よう!」と投票し、「『ブレス・ザ・ハーツ』をもっと自信を持ってお勧めしたい。この番組には改善の余地がたくさんあるが、脚本家とキャストは一流で、ストーリーも温かみがあるのでチャンスを与える価値がある」と述べた。^[9]

• IMDbの「Hug N' Bugs」