黄心瑶

黄心瑶（1973年生まれ）は台湾の映画監督。台湾台南市で生まれ育ち、台湾国立中央芸術院ドキュメンタリー・映画アーカイブ大学院を卒業し、2005年に美術学修士号を取得。

黄氏は2006年から2013年まで台北ドキュメンタリー映画製作者連合の3人の理事のうちの1人だった。^[1]彼のドキュメンタリー作品には、『Bluffing』（2007年ゴールデンハーベスト賞最優秀ドキュメンタリー賞受賞）、『Nimbus』 （2010年2年に一度開催される台湾国際ドキュメンタリー映画祭で審査員特別賞受賞）、『Taivalu』 （ 2011年 台北映画祭でグランプリと最優秀ドキュメンタリー賞受賞）などがある。

黄氏のデビュー作は短編映画『大仏』 （ 2014年金馬奨最優秀短編実写映画賞にノミネート）で、後に長編映画『大仏+』（金馬奨最優秀脚色賞、最優秀新人監督賞、2017年台北映画祭その他の賞を受賞） に発展した。

台湾の台南市で生まれ育った黄心瑶は、30歳になるまでに「子供の頃から20回以上」家族とともに地区から地区へと転々とした。^{[2]中学生の頃から、黄は工場や}民主進歩党（DPP）でアルバイトをし、家族を支えるためにポスターを貼ったりチラシを配ったりしていた。戒厳令下の暮らしとその後の政治活動の活発化は、彼に社会問題に関心を持つきっかけを与えた。その後、台北の中国文化大学新聞コミュニケーション学部の夜間学校で学び、社会運動に積極的に参加するようになった。 ^[3]

ファンさんのドキュメンタリーへの興味は、South Digital Newsletter (中国語:南方電子報)の標語「私たち自身のメディアを作り、私たち自身の歌を歌ってください (中国語:作自己的媒體、唱自己的歌)」によって燃え上がりました。彼は最初に応募しました。 Fullshot Film Studio (中国語:全景映像工作室、現在は財團法人全景傳播基金會)が主催するドキュメンタリー研修プログラムに参加しました。 ^[4]その後、TNNUA のドキュメンタリーおよび映画アーカイブ大学院に進学し、MFA の学位を取得しました。

鹽田欽仔は、黄心瑶が初めてドキュメンタリー監督として取り組んだ作品である。台南市塩田で撮影されたこの映画は、村の移転と取り壊しに対する補償を待つ男性を追ったものである。この映画は、黄が1998年にフルショット・フィルム・スタジオでドキュメンタリーのトレーニングプログラムに参加していたときに初めて撮影された。この映画は、後に大学院1年生の課題として『添仔的海』を制作するきっかけにもなった。[ 5 ^]

TNNUA在学中、黄は2002年に『Dog with Man 』 （中国語：多格威斯麵）を制作した。これは物議を醸した人物である柯賜海（中国語：柯賜海）を描いた作品である。柯賜海は、ニュース番組でインタビューを受けた政治家の後ろに立って抗議のメッセージを書面で届け、無料でテレビ放映されることで知られていた。黄は2005年にMFA学位取得作品として『唬爛三小』を制作した。これは高校時代の親友4人を同世代の社会階層として描いたドキュメンタリーで、ゴールデンハーベスト賞の最優秀ドキュメンタリー賞を含む多くの賞を受賞した。^[5]

Bluffing Huang のドキュメンタリーは、ニンバス(中国語:帶水雲)、タイバル(中国語:沈ㄕㄣˇㄇㄟˊ沒之島) 、アリ-88 (中国語:阿里八八)など、人類と環境の関係に焦点を当て始めました。。^[6]

2014年、ホアンは初のフィクション短編映画『大佛』を制作した。この作品は、仏像工場の社長が、彼の警備員と、リサイクル品の収集で生計を立てている友人に目撃された殺人事件を描いたものである。この作品は第51回金馬奨で鍾孟宏監督の注目を集め、鍾孟宏監督はホアンにこの作品を長編映画にするよう勧め、ホアンは自らプロデュースに携わった『大佛普拉斯』を制作した。^[7]長編映画では、オリジナルのストーリーを拡張し、台湾の田舎の社会的格差を超現実的なまでにリアルに映し出した物語となっている。色彩やナレーターのナレーションを巧みに使い、独創的なスタイルとなっている。ホアンは2017年にこの作品で金馬奨最優秀新人監督賞を受賞した。^[8]

黄は、フィクション映画デビュー作で成功を収めた後もドキュメンタリーを作り続けた。2015年に制作した『雲之國』では、意図的に自身の存在感を抑え、彼の映画の特徴であるナレーターのナレーションを放棄している。映画全体を通してセリフや人間の主題がなく、何が何のために記録されているのかを観客に判断させる作品となっている。^[9]

2020年、ホアンはドキュメンタリー映画『Bluffing』からインスピレーションを得て、同じくチョン・モンホンがプロデュースした『Classmates Minus 』 （中国語：同學麥娜絲）という別の長編映画を制作した。 ^[10]この映画は、高校を卒業した4人の同級生の生活を織り交ぜ、30代後半の台湾の現代男性の野心と挫折、そして彼らの変化した友情を垣間見せてくれる。^[11]ホアンの色彩豊かなナレーションは、ナレーターとしてだけでなく、目に見えないキャラクターとしても、再び映画の中で積極的な役割を果たしている。第57回金馬奨と第23回台北映画祭で多くのノミネートを受けたにもかかわらず、この映画は両方から最優秀美術賞、金馬奨では 最優秀助演男優賞（ナドウ・リン [zh] ）のみを獲得した。