徐 崔 厚栄

徐 崔 厚栄
生まれる	1929年9月6日  台中県
死亡	2001年1月1日 （71歳）
母校	国立台湾師範大学
職業	作曲家、民族音楽学者
受賞歴	芸術文化シュヴァリエ

許常惠（中国語：許常惠、ピンイン：Xǔ Chánghuì、1929年9月6日 - 2001年1月1日）は、台湾の音楽家、音楽教育者。民族音楽学者として、「台湾民謡の先駆的収集家」と呼ばれている。^{[この引用には出典が必要]}

許氏は日本統治時代の台湾台中彰化県和美村に生まれ、12歳の時に日本に留学し、ヴァイオリンを専攻した。戦後の1946年に台湾に戻り、台中市立台中第一高校に入学、その後台湾省師範学院（現・国立台湾師範大学）音楽学部に進み^[1] 、卒業後は台湾省交響楽団（現・国立台湾交響楽団）でヴァイオリン奏者を務めた。

徐は1954年に公費でフランスに留学し、フランクフルト音楽大学に入学、その後パリ大学に編入し、作曲を専攻し、アンドレ・ジョリヴェに師事した。^[2] 1959年に「昨日誰かが海から来た」という詩を選び、ソプラノ独奏曲に作曲し、イタリア現代音楽協会のコンクールに入選し、作曲家としてのキャリアをスタートさせた。

徐は1959年に台湾に戻った。作曲のほかに、台湾の民謡など地元の音楽文化作品も収集した。さらに徐は、中国の伝統音楽を西洋の作曲法で書き直した。『紅楼夢』からカンタータ『埋葬花の歌』を書いたほか、『白蛇伝』のオペラや『白家春協奏曲』など、よく知られ好評を博した。徐は、バルトーク・ベーラの民謡の使用や、アントニーン・ドヴォルザークの国家主義の受容に影響を受けた。

徐氏は作曲活動のほか、多くの現代音楽グループを結成し、現代音楽の教育と民族音楽の保存に尽力した。かつて鄧昌国氏、藤田安奈梓氏、張継高氏らと組んで新音楽初演楽団を設立し、西洋現代音楽の演奏を紹介した。アジア作曲家連盟など他の重要な音楽グループにも参加し、貢献している。

徐氏は台湾の民俗音楽の分野で何世代にもわたる学生を指導し、台湾の原住民音楽を国際的な聴衆に紹介した。1988年、徐氏は原住民アーティストのグループを率いてフランス、スイス、ドイツ、オランダを含むヨーロッパ諸国をツアーした。^[3]出演者の中には、アミ族の夫婦デュオであるディファンとイガイ・ドゥアナがいた。彼らのボーカルパフォーマンスは、ニューエイジバンドのエニグマの人気曲「 Return to Innocence」のメインテーマとして、許可なく録音され使用されたことで有名になった。^[4]その後、彼らはエニグマと金額非公開で和解した。^[5]

• 国立台湾師範大学プロフィール