命を救う方法

「命を救う方法」
フレイのシングル
アルバム「How to Save a Life」より
リリース	2006年3月26日
記録済み	2004–2005
ジャンル	ポップロック ソフトロック
長さ	4 : 22
ラベル	すごい
作詞家	アイザック・スレイド ジョー・キング
プロデューサー	マイク・フリン アーロン・ジョンソン
ザ・フレイのシングル年表
「オーバー・マイ・ヘッド（ケーブルカー）」 （2005） 「命を救う方法」 （2006） 「ルック・アフター・ユー」 （2007）
オーディオサンプル
ファイル ヘルプ

「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」は、アメリカのオルタナティブロックバンド、ザ・フレイの曲で、2006年3月にデビュースタジオアルバム『ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。^[1]この曲はバンドの最も人気のあるエアプレイ曲の1つであり、米国のビルボードホット100チャートで3位に達し、バンドの最高チャートイン曲となった。ビルボードホット100では、サンタナの1999年のシングル「スムース」と並んで、58週間連続でチャートインし、7番目に長いチャートインシングルとなった。この曲は、アメリカレコード協会（RIAA）から5倍のプラチナ認定を受けており、 ^[2] 2015年1月時点で470万ダウンロードを売り上げ、デジタル史上4番目に売れたロックソングとなっている。^[3]

「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」はバンド最大のヒットシングルで、アダルトトップ40チャートで15週連続1位を獲得し、カナダのエアプレイチャートでも1位を獲得した。 2007年にはグラミー賞のボーカル付きデュオまたはグループによる最優秀ロックパフォーマンス賞にもノミネートされたが、レッドホットチリペッパーズの「ダニ・カリフォルニア」に敗れた。歌詞的には、この曲は困っている友人を助けることができない人の 嘆きである 。

リードシンガーのアイザック・スレイドによると、この曲は問題を抱えたティーンエイジャーのためのキャンプで指導者として働いていたときの経験から作曲され、影響を受けたとのこと。

私がペアになった若者の一人はミュージシャンでした。私は保護された郊外の住人でしたが、彼はまだ17歳で、さまざまな問題を抱えていました。そして、誰も彼を救うためのマニュアルを書けませんでした。

スレイドは、この歌は少年に手を差し伸べようとしたが、うまくいかなかったすべての人々について歌っていると主張している。スレイドがインタビューで述べているように、少年の友人や家族は「薬物をやめ、自傷行為をやめないと、二度と口をきかない」と言って少年に近づいたが、少年が必要としていたのは支援だけだった。少年は友人を失い、鬱状態にあった。彼は親友を失い、それに耐えられなかった。この歌の詩は、問題を抱えたティーンエイジャーに立ち向かう大人の試みを描いている。コーラスでは、歌手は自分が友人を救えなかったのは、どうすればいいのかわからなかったからだと嘆いている。

これがこの曲の本来の意図だったが、バンドはこの曲に解釈の余地を残した。彼らはファンがこの曲のために作ったミュージックビデオを投稿できるウェブサイトを作った。これはスレイドがこの曲に対して得た反応から生まれたものである。^[4]

私はそれについてたくさんのメールを受け取りました。(...) ある少年が交通事故で亡くなり、それが彼がコンピューターからダウンロードした最後の曲だったと思います。葬儀でその曲が流され、彼の友人の何人かは腕に「Save a life」というタトゥーを入れました。反響は圧倒的でした。

Sauceのインタビューで、ボブ・ウィルソンはスレイドに「『How to Save a Life』は、薬物問題を抱えた少年の指導者としてのあなたの経験からインスピレーションを得たものだそうですが、その裏にある物語は何ですか？」と尋ねました。スレイドはこう答えました。^[5]

デンバーにはシェルターウッドというグループホームがあり、辛い思いをした十代の若者たちを受け入れています。親は彼らを刑務所に送りたくはないけれど、自分たちでは彼らのことを管理できないのです。私の友人が実はその学校の校長だったので、ジョーと私を週末の合宿に誘ってくれました。私はある男の子とペアになりました。彼の話は本当に素晴らしかったです。彼が下した決断のせいで関係が危険にさらされ、最終的に関係を失ってしまったこと。彼のライフスタイルと選択の代償、そしてそれを自分の人生や自分の話と関連付けて考えました。私が何らかの理由で脅かしてきた関係をすべて見てきました。本当に感動的な週末でした。

この曲はバンドにとってアメリカ国外で大きな人気を獲得した最初の曲です。「How to Save a Life」はオーストラリア、カナダ、アイルランド、イタリア、スペイン、スウェーデン、イギリスでトップ 5 ヒットとなりました。この曲はバンドのデビュー シングルとしてイギリスのBBC Radio 1で早期にリークされたため、この曲は予定より 5 週間早くイギリスでリリースされました。2007 年 1 月 21 日、ダウンロードのみでイギリス シングル チャートの 29 位にデビューしました。2007 年 3 月 26 日の予定リリース日ではなく、このシングルはイギリスで 2 月 28 日に物理的にリリースされ、徐々にチャートを駆け上がり、2 月 25 日には 5 位に達し、4 週間その位置を維持しました。この曲は4月8日に全英シングルチャートで4位まで上り詰め、2007年のイギリスで11番目に売れた曲となった。^[6] 3月29日、「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」はアイルランドで1位まで上り詰め、同国で彼らにとって初にして唯一のナンバーワンシングルとなった。この曲は1週間しかトップの座に居られなかったが、1位から落ちた後も売り上げは好調であった。

この曲は、ビルボードの「10年間のベストアダルトポップソング」で24位にランクインし、^{[7]ビルボードの}「10年間のトップ100デジタルトラック」では47位にランクインした。^{[8]また、ビルボードの}「10年間のホット100ソング」では58位にランクインし、 ^[9]ラプソディの「10年間のトップ100トラック」では56位にランクインした。^[10]この曲は、2010年2月時点でiTunesで史上25番目にダウンロードされた曲であった。^[11]この曲は、2015年1月時点で米国で470万枚以上を売り上げている。^[12]

2006 年 9 月 12 日にVH1で初公開されたオリジナルのミュージック ビデオでは、光と停止した時間が繰り返しテーマとして取り上げられました。このミュージック ビデオでは、自動車事故のシーンと、その犠牲者と思われる全員が一時停止した状態で映し出されています。ビデオの舞台である暗い森の中で、ビデオ全体を通して繰り返し光が明るく輝いています。暗い倉庫でバンドが演奏しているシーンは、外で起こっている物語と交互に映し出されます。このバージョンのビデオは、VH1 の「2006 年のトップ 40 ビデオ」でその年の 21 位にランクされました。

ミュージック ビデオの別のバージョンでは、グレイズ アナトミーのシーンとオリジナルのミュージック ビデオのシーンが並置されています。ただし、推定される自動車事故の犠牲者のシーンはすべて除外され、フレイが倉庫で演奏しているシーンのみが示されています。

2006年12月6日、マーク・ペリントン監督による3本目のミュージックビデオがリリースされた。ビデオには様々な若者が登場し、そのほとんどは12歳から18歳の間と思われる。彼らは皆、落ち込んで自殺願望があるか、愛する人を失って悲しんでいるようで、そのうちの1人が年老いた男性の肖像画を持っていたり、「ママ」と叫んでいたりするところからそれがうかがえる。これらの子供たちは全員、ビデオ以前に大切な人を失っており、ビデオの中では白い背景を背景に泣いたり叫んだりする子供が多い。この同じ白い背景でバンドが曲を演奏するシーンもビデオ全体を通して映し出されている。「思い出せ」、「泣け」、「Let It Go」など、多くの番号付きステップがビデオの横に映し出されている。ビデオは、子供たちがそれぞれカタルシスを見つけ、自分自身や他人と和解するところで終わる。このバージョンのビデオは、MTVのトータル・リクエスト・ライブ（TRL）で9位でデビューし、2006年12月21日のカウントダウンで1位となり、バンドにとって初のTRL 1位となり、また2006年のTRL最後の1位ビデオとなった。

CD 1

1. 「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」（シングルミックス） – 4:00
2. 「She Is」 – Stripped Raw + Real のアコースティック

CD2

1. 「ハウ・トゥ・セイヴ・ア・ライフ」（アルバムバージョン） – 4:22
2. 「How to Save a Life」 – Stripped Raw + Real のアコースティック – 4:22
3. 「She Is」 – Stripped Raw + Real のアコースティック
4. 「命を救う方法」 – CD-R

争い

• アイザック・スレイド– リードボーカル、アコースティックピアノ
• デイブ・ウェルシュ – リードギター
• ジョー・キング– リズムギター、バックボーカル
• ダン・バッテンハウス – ベース
• デイブ・コリア – スタイロフォン、バイブ
• ベン・ワイソッキー – ドラム

制作 ：アーロン・ジョンソン、マイク・フリン

この曲は、ABCのグレイズ・アナトミーで初めて取り上げられた。同番組の音楽監督アレクサンドラ・パツァヴァスが、ロサンゼルスでバンドの演奏を見たのがきっかけだった。その後、アレクサンドラは第2シーズンのエピソード「迷信」にこの曲を取り入れた。このエピソードで使用された後、この曲はHot 100でマイナーヒットとなった。この曲はエピソードの放送後、グレイズ・アナトミー制作の他のメンバーの「非公式テーマ」となり、この曲が第3シーズンのメインプロモーションで使用されることになった。グレイズ・アナトミーは、この曲の人気をもたらしたとされている。この曲は、キャリーが自分と赤ちゃんのソフィアの命を救うために手術を受ける番組のミュージカルエピソードでも使用された。^[69]この曲は、シーズン5のScrubsのエピソード「My Lunch」でも大きく取り上げられ、 UK版ビッグ・ブラザーのシーズン8の「ベスト・ビット」の選曲として使用された。^[70]

「How to Save a Life」は『ワン・トゥリー・ヒル』にも登場した。^[71]

2023年にこの曲はカントリーミュージックのシンガーソングライターであるワイアット・フローレスによってカバーされ、後に彼の2024年の拡張プレイ『 ハーフライフ』に収録された。^[72]