これらの丘のどれくらいが金なのか

これらの丘のどれくらいが金なのか

初版表紙
著者	C パム・チャン
言語	英語
出版社	リバーヘッドブックス
発行日	2020年4月7日（第1版）
出版地	アメリカ合衆国
ページ	288
番号	978-0525537205
OCLC	1085621460
デューイ十進分類法	813/.6
LCクラス	PS3626.H35 H69 2020

『How Much of These Hills Is Gold』は、アメリカの作家C・パム・チャンによる2020年のデビュー作です。ブッカー賞の最終候補に選ばれ^[1]、アジア太平洋アメリカ文学賞の成人向け^{小説部門を受賞しました[2] [3]} 。この本は、北米ではリバーヘッド・ブックスから、イギリスと連邦ではヴィラゴ・プレスから出版されました^{[4] 。}

張は、冒頭の文章を頭に思い浮かべながら目を覚ました後、この小説を書き始めた。^[5]もともと小説を書くつもりはなかったが、^[6]第1章を書き終えた後、張はしばらくこのプロジェクトに取り掛からなかった。^{[5]この小説は}アメリカ西部を舞台としており、これは張が若い頃に読んだ『エデンの東』、『ローンサムダブ』、『大草原の小さな家』などの小説で描かれている舞台である。^[7]第1章はリサーチを行わずに書かれたが、リサーチによって執筆が「妨げられる」ことを張は望んでいなかった。^[8]

この小説は張氏が初めて出版した作品だが、張氏は「日の目を見ることのない」もう一つの「引き出し」小説があると語っている。^[9]

『How Much of These Hills is Gold』は、 Kirkus ^[10]、^[3] Library Journal ^[11] The New York Times Book Review、その他多くの出版物から好評を博した。 ^{[12] [13] [ 14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [ 21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29]}

批評家たちは張の文章の叙情的な質を強調した。^{[18] [30]}アイリッシュ・タイムズ紙の書評で、オリバー・ファリーは、この本の散文は作家のコーマック・マッカーシーやトニ・モリスンを「彷彿とさせる」と書いた。^[26]サンフランシスコ・クロニクル紙のアレクシス・バーリングは、著者の散文を「精巧に作られた」と呼び、「張は、アメリカの神聖な風景の魅惑的な美しさや物語の歴史だけでなく、その恵みを主張するために無数の人々が強いられた厳しい犠牲も捉えている」と述べた。^[14] カーカスは、この本を「美的に目を引くものであり、アメリカの自国についての対話に不可欠な貢献である」と呼んだ。^[3]

NPRのアナリサ・クインは賛否両論のレビューを寄せ、「張のスタイルは濃密で、空気感がないほど美しい。自意識過剰な叙情性がカリフォルニアの埃のようにページを埋め尽くし、時には息苦しくなるほどだ」と述べた。^[31] アジアン・レビュー・オブ・ブックスも賛否両論のレビューを寄せた。^[32]

キャサリン・ホーとジョエル・デ・ラ・フェンテがナレーションを担当したこのオーディオブックは、ブックリスト誌のジェーン・フィルブリックから星付きのレビューを受け、次のように述べている。「家族が経験する差別は、ほぼ常に危険を感じさせる。ホーは、中傷や脅迫を強調したり、暴力のアドレナリンを駆使したりすることで、その脅威を強調している。デ・ラ・フェンテの疲れた口調は、歴史の犠牲を反映している。」^[33]

ニューヨークタイムズは張の小説を「2020年の注目すべき100冊」の一つに挙げた。 ^[34] バラク・オバマは、この小説を2020年のお気に入りの本の一つに挙げた。 ^[35]

カーカス^[3]とNPR ^[36]は『How Much of These Hills is Gold』を2020年のベストブックの一つに 選びました。