敵対的な証人

敵対的な証人
敵対的な証人
	オリジナルのイギリスのクワッドポスターの詳細
監督	レイ・ミランド
脚本	ジャック・ロフィー
に基づく	ジャック・ロフィーの『Hostile Witness』をプレイ
制作：	デビッド・E・ローズ
主演	レイ・ミランドシルビア; ・シムズ
撮影	ジェラルド・ギブス
編集者	バーナード・グリブル
音楽：	ウィルフレッド・ジョセフス
制作; 会社	カラランプロダクションズ株式会社（カララン・ダドールとして）
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1968年11月（イギリス）;
実行時間	101分
国	イギリス
言語	英語

『敵対的証人』は、ジャック・ロフィーの戯曲を基にした1968年のイギリスの法廷ドラマ映画で、レイ・ミランド（ブロードウェイの演劇に出演していた）が監督し、ミランド、シルヴィア・シムズ、レイモンド・ハントリー、ジュリアン・ホロウェイが主演した。^[1]^[2]^[3]

プロット

著名な法廷弁護士が、娘を殺害した自動車運転手の殺人容疑で告発され、法の枠を超えた立場に立たされる。^[4]

キャスト

レイ・ミランド：サイモン・クロフォード、ケニア州
シルヴィア・シムズ（シーラ・ラーキン役）
フェリックス・エイルマー（オズボーン判事役）
レイモンド・ハントリー（ジョン・ネイラー役）
ジェフリー・ラムズデン（ヒュー・ベレスフォード・メイトランド少佐役）
ノーマン・バーズ（チャールズ・ミルバーン役）
ジュリアン・ホロウェイ（パーシー役）
パーシー・マーモント（マシュー・グレゴリー判事役）
ダルシー・ボウマン（レディ・フィリス・グレゴリー役）
ユアン・ロバーツ（ハミッシュ・ギレスピー役）
リチャード・ハーンダル（エリー警視役）
ロナルド・リー・ハント（ウィンボーン博士役）

生産

この劇は1964年にマイケル・デニソン主演で初演され、ウエストエンドに移されました。^[5]

ジェイ・ジュリアンはアメリカで上演する権利を購入した。1965年、レイ・ミランドはニューヨークでこの劇に出演することに同意した。これは、ロード版『マイ・フェア・レディ』に出演した以外では、ミランドにとって数年ぶりの劇場出演であった。^[6]

ニューヨークタイムズ紙は「使える」と評した。^[7]興行収入は12万5000ドルで、7月2日に157回の公演を終えて終了した。その後、ミランドは劇をツアーに出した。^[8]ロサンゼルスタイムズ紙は「引き込まれる、完全に満足のいく、完全に成功したスリラー」と評した。^[9]

1967年3月、エドワード・スモールとユナイテッド・アーティスツの映画版でミランドが主演と監督を務めることが発表された。^{[10]撮影は1967年7月にロンドンで開始され、}デビッド・ローズがプロデューサーを務めた。 ^[11]

批評家の反応

マンスリー・フィルム・ブレティンは次のように書いている。「レイ・ミランドが近年出演してきたやや風変わりな映画の後に続くこの作品は、完全にありきたりで利益のない選択に思える。法廷ドラマの古臭い決まり文句をすべて盛り込んだ戯曲に基づいているが、非常に生気のない演出と、ラジオドラマの下位層に見られるような演技に重圧されている。ミランド自身の演技は主に心配そうなクローズアップで構成されており、殺人犯が明らかになる最後の数分間は、ほとんど待つ価値がない。」^[12]

DVD Talkは「ひどい映画ではないし、いいところもあるが、ビリー・ワイルダーの『検察側の証人』や『ラムポール・オブ・ザ・ベイリー』の平均的なエピソードの方がずっと面白い」と書いている。^[13]

ハリウェルの映画ガイドのエントリーには、「複雑な法廷スリラー。舞台装置や演技を駆使して、まったく退屈な方法で撮影された。興味深いのはプロットだけだ」と書かれている。^[14]

ラジオタイムズのジョアンナ・ベリーによるレビューでは、この作品は「興味深いが、最終的にはがっかりする物語」と評され、ベリーは「見逃してもよかった」と考えた。^[15]

参考文献

^ 「Hostile Witness」.英国映画協会コレクション検索. 2024年8月14日閲覧。
^ “Hostile Witness (1968)”。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ブロードウェイリーグ。「Hostile Witness – Broadway Play – Original」。IBDb。
^ 「Hostile Witness (1968) – Ray Milland – 概要、特徴、ムード、テーマ、関連情報」AllMovie。
^ コール、ロナルド（1964年10月13日）。「レビュー：レスターのエロール・ガーナー」ガーディアン、9ページ。
^ ウィリアム・グローバー（1966年1月9日）。「失われた週末」が「証人」を苛立たせる「ワシントンポスト」 p.G2。
^ スタンリー・カウフマン (1966 年 2 月 8 日)。「劇場:『敵対的証人』のミランド: 法廷メロドラマはオルゴールで」ニューヨーク・タイムズ、26 ページ。
^ サム・ゾロトウ (1966 年 6 月 22 日)。「ケンタッキー州が 2 つのブーンページェントを開催: ライバル作品がハロッズバーグとベリアで上演」ニューヨークタイムズ、37 ページ。
^ スミス、セシル。（1966年9月16日）。「『敵対的な証人』は見事に演じられた」ロサンゼルス・タイムズ、p. C13。
^ "「『敵対的な証人』が映画化される」。ニューヨーク・タイムズ、1967年3月27日、41ページ。
^ マーティン、ベティ（1967年8月31日）。「バーブラの夫がデビュー」ロサンゼルス・タイムズ、p. c13。
^ 「Hostile Witness」.月刊映画速報. 37 (432): 147. 1970年1月1日 – ProQuest経由。
^ 「敵対的な証人」。DVDトーク。
^ ハリウェル、レスリー（1985）[1983]。ハリウェルの映画ガイド。ロンドン：グラナダ。663ページ。、ハリウェル、レスリー、ウォーカー、ジョン（1999）。ハリウェルの映画とビデオガイド2000。ロンドン：ハーパーコリンズ。p.391。
^ ベリー、ジョアンナ。「Hostile Witness」。ラジオタイムズ。 2022年3月22日閲覧。

外部リンク

IMDbの「Hostile Witness」
Letterboxd の敵対的な証人
BFI の敵対的証人

[BFIsearch-1] 「Hostile Witness」.英国映画協会コレクション検索. 2024年8月14日閲覧。

[2] “Hostile Witness (1968)”。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] ブロードウェイリーグ。「Hostile Witness – Broadway Play – Original」。IBDb。

[4] 「Hostile Witness (1968) – Ray Milland – 概要、特徴、ムード、テーマ、関連情報」AllMovie。

[5] コール、ロナルド（1964年10月13日）。「レビュー：レスターのエロール・ガーナー」ガーディアン、9ページ。

[6] ウィリアム・グローバー（1966年1月9日）。「失われた週末」が「証人」を苛立たせる「ワシントンポスト」 p.G2。

[7] スタンリー・カウフマン (1966 年 2 月 8 日)。「劇場:『敵対的証人』のミランド: 法廷メロドラマはオルゴールで」ニューヨーク・タイムズ、26 ページ。

[8] サム・ゾロトウ (1966 年 6 月 22 日)。「ケンタッキー州が 2 つのブーンページェントを開催: ライバル作品がハロッズバーグとベリアで上演」ニューヨークタイムズ、37 ページ。

[9] スミス、セシル。（1966年9月16日）。「『敵対的な証人』は見事に演じられた」ロサンゼルス・タイムズ、p. C13。

[10] "「『敵対的な証人』が映画化される」。ニューヨーク・タイムズ、1967年3月27日、41ページ。

[11] マーティン、ベティ（1967年8月31日）。「バーブラの夫がデビュー」ロサンゼルス・タイムズ、p. c13。

[12] 「Hostile Witness」.月刊映画速報. 37 (432): 147. 1970年1月1日 – ProQuest経由。

[13] 「敵対的な証人」。DVDトーク。

[14] ハリウェル、レスリー（1985）[1983]。ハリウェルの映画ガイド。ロンドン：グラナダ。663ページ。、ハリウェル、レスリー、ウォーカー、ジョン（1999）。ハリウェルの映画とビデオガイド2000。ロンドン：ハーパーコリンズ。p.391。

[15] ベリー、ジョアンナ。「Hostile Witness」。ラジオタイムズ。 2022年3月22日閲覧。