ホルスト・ブッツ

ホルスト・ブフツ（1923年9月21日 - 2015年3月22日）は、ドイツのサッカー 監督であり、ミッドフィールダーとしてプレーした元サッカー選手である。

ブーツはフォルトゥナ・マクデブルクで選手としてのキャリアを開始し、 16歳で特別許可を得てシニアチームでプレーした。^[1]戦後、ブーツはソ連占領地域を離れ、キッカーズ・オフェンバッハでプレーし、 1949年にチームを率いて南ドイツ選手権で優勝した。1950年には、ドイツサッカー選手権決勝でVfBシュトゥットガルトに敗れたオフェンバッハのチームの一員であった。1950年から1952年の間、ブーツは当時その地域で最高レベルのサッカーであったオーバーリーガ・ズードのVfBミュールブルクでプレーした。このリーグでの5年間で、ブーツは143試合で69ゴールを記録した。

1952年、ブーフツはイタリアのセリエAでプレーした2人目のドイツ人となった。最初のドイツ人は1860年ミュンヘンのルートヴィヒ・ヤンダだった。ファンから「イル・テデスコ」（ドイツ人）と呼ばれたブーフツは、5年間ACトリノでプレーし、1シーズンあたり15万ドイツマルクもの収入を得た。これは、ドイツの選手が「10年間プレーして初めて得られる金額」だった。^[2]

1949年のスペルガ航空事故で18人の選手が亡くなった後、再建を余儀なくされた新設トリノチームのスター選手の1人がブフツだった。ブフツはすぐにレギュラーとなり、シーズンあたり約20ゴールを記録した。1957年、彼はトリノを離れてスイスへ移り、チューリッヒのFCヤングフェローズとACベリンツォーナで選手兼監督を務めた。

ブフツのプレースタイルはフリッツ・ヴァルターと似ており、ドイツサッカー協会はプロの選手、特に海外でプレーする選手を認めていなかったため、ブフツはドイツ代表として試合に出場することはなかった。

選手としてのキャリアを終えた後、ブフツは専任の監督になった。この転機は、彼がスイスで選手兼監督を務めていた頃からすでに見えていた。1962年から1985年にかけて、ブフツはドイツとトルコの13のクラブを監督した。

彼はオーバーリーガ・ズートヴェストのクラブ、シュポルトフロインデ・ザールブリュッケンで監督としてのキャリアをスタートし、チームを6位に導いた。シーズン終了後、彼は1962-63シーズンを2位で終え、新設されたブンデスリーガから物議を醸しながら除外されたボルシア・ノインキルヒェンと契約を結んだ。ブフツのチームは1964年にレギオナルリーガ・ズートで優勝し、ブンデスリーガに昇格した。最初のシーズンは中位で終えたが、1966年に17位に終わった後、降格した。

降格後、ブフツはクラブを去り、ブンデスリーガの別のチームであるハノーファー96の監督に就任した。ハノーファーでブフツは1967年に9位に達したが、1968年2月12日に解雇された。ハノーファーでのブフツの仕事は、1967年10月にクラブがすでに1968-69シーズンに向けて新しい監督と契約していたという事実によって苦しめられていた。^[3]

7月、ブフツはレギオナルリーガ西地区のヴッパータールSVの監督に就任し、その後6年間同クラブの監督を務めた。しかし、1968年7月9日の練習開始日をブフツ自身が設定したにもかかわらず、その日に出席しなかったことから、両者の関係は困難なスタートとなった。^[4]ブフツの下でクラブは着実に成長し、最終的にはリーグ優勝を果たし、ブンデスリーガ昇格プレーオフ出場権を獲得した。このプレーオフではヴッパータールが8試合すべてに勝利したが、^[5]このプレーオフ形式を採用した11シーズンすべてで前例のない快挙となった。昇格後、ブフツは1975年7月1日まで契約を延長した。^[6]初年度、ヴッパータールは驚異的な4位でシーズンを終え、 UEFAカップ出場権を獲得したが、第1ラウンドでポーランドのルフ・ホジュフに敗れた。しかし2年目、チームはもはやパフォーマンスを維持できず、シーズン最終日にVfBシュトゥットガルトに2-2で引き分け、かろうじて降格を免れた。3年目はさらに悪いスタートとなり、1974年10月20日、ハンブルガーSVに4-1で敗れた後、シーズン開始10試合でブフツは解任された。それでも、 1974-75シーズンのブフツの唯一の勝利は忘れられないものとなった。というのも、ヴッパータールは、ヨーロッパカップのタイトルを最終的に防衛したものの、国内では期待外れだったドイツ王者でヨーロッパカップの 優勝者である バイエルン・ミュンヘンを破ったからである。^[7]ブフツの退任後、ヴッパータールはあと1勝しか挙げられず、ブンデスリーガ史上2番目に悪い成績で降格した。

その年の終わりにブフツはトルコに行き、1975年6月までの契約でベシクタシュJKの監督に就任した。ベシクタシュではリーグ5位に終わったが、クラブは初めてトルコカップで優勝した。当初、ブフツは1975年7月にブンデスリーガに復帰する予定だったが、ベシクタシュの監督に留まった。 ^[8]しかし、1976年1月にブフツは解雇され、2月に当時2. ブンデスリーガ北チームのボルシア・ドルトムントの監督に就任した。これは長期の任務として意図されたものではなく、その年の4月にブフツは6月から1. FCニュルンベルクの監督として2年契約を結んだ。 ^[9]ブフツはドルトムントをリーグ2位に導き、2位のブンデスリーガ南部1. FCニュルンベルクとの昇格プレーオフに出場することとなった。ブフツは既にニュルンベルクと次のシーズンの契約を結んでいたため、プレーオフ前に解雇された。

ニュルンベルクでは、1976-77シーズンにブンデスリーガ2部で5位にとどまったが、翌シーズンは2位となり、シーズン37日目にプレーオフ出場権を獲得した。しかし、ドルトムント同様、プレーオフが始まる前にブフツは解任された。^[10] 彼の次の所属先はブンデスリーガ2部、バイエル05ユルディンゲンで、1978年10月に監督に就任した。再びリーグ戦で2位となり、今度はプレーオフ前に解任されることはなく、1979年にブンデスリーガ昇格を祝った。しかし、ユルディンゲンはブンデスリーガで大きな役割を果たせなかった。1979-80シーズンは15位、1980-81シーズンは18位で降格となった。シーズン終了の２試合前、バッツは解雇された。

1981年12月、ブフツはアレマニア・アーヘンに4人目の監督として招聘された。^[11]ブフツが監督に就任した当時、アーヘンは8位だったが、目立った順位の向上は見られず、9位でシーズンを終えた。翌シーズン、アーヘンは好調な滑り出しを見せたが、成績不振により昇格圏から外れ、ブフツは解任された。1983年1月、ブンデスリーガ2部のシュトゥットガルト・キッカーズが、その年の6月までの契約でブフツと契約した。^[12]ブフツは初戦に勝利したが、結局、ブンデスリーガ2部の低迷からクラブを脱却させることはできなかった。 1983-84シーズンの開幕から13試合でわずか1勝という惨憺たる結果となり、ブフツは1984年10月22日に解任された。^{[13]シュトゥットガルトで}ユルゲン・クリンスマンやグイド・ブッフバルト といった将来のスター選手たちを指導した後、ブフツは事実上引退し、1986-87シーズンに数か月間、ブンデスリーガ2部のフォルトゥナ・ケルンで指揮を執ったのみであった。

ブフツはケルンとデュッセルドルフの間にあるラインラントのランゲンフェルトという町に住んでいた。1992年に彼が所属していたフォルトゥナ・マクデブルクの名誉会長に就任した。2015年3月22日に91歳で亡くなった。^[14]