オナー（TVシリーズ）

名誉
LR: DCI グッド、バナズ、ベカール、ラフマト
ジャンル	事実に基づいたドラマ
著者	グウィネス・ヒューズ
監督	リチャード・ラクストン
主演	キーリー・ホーズ リアンヌ・バレット アレクサ・デイヴィス モー・バーエル マイケル・ジブソン
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	1
エピソード数	2
生産
エグゼクティブプロデューサー	ピーター・コスミンスキー リザ・マーシャル グウィネス・ヒューズ キーリー・ホーズ
プロデューサー	アリエア・ナザール
実行時間	60分
制作会社	Hera Pictures と Buddy Club Productions の提携
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	2020年9月28日 ～ 9月29日 ( 2020-09-28 )  ( 2020-09-29 )

『オナー』は、名誉殺人の被害者であるバナズ・マフモドの実際の失踪と殺人事件の捜査を描いた2部構成のイギリスのテレビ ドラマシリーズです。

グウィネス・ヒューズは、ベカル・マフモド、ナウザド・ゲリー^[1]、コンサルタントを務めたキャロライン・グッドなど、実際の事件の主要人物の直接の体験をもとに脚本を作成した。 ^{[2]バナズの事件が裁判にかけられたときの} CPS副主任検察官であるナジール・アフザルは、制作の法律顧問を務めた。^[3]

キーリー・ホーズがDCIキャロライン・グッド役で主演を務めるこのドラマは、 ITVの委託を受け、^[4]リチャード・ラクストンが監督し、ヘラ・ピクチャーズがバディ・クラブ・プロダクションズと共同で制作した。2020年9月28日と29日にITVで初放送された。 ^[5]

ラフマット・スレイマニは20歳の恋人バナズ・マフモドが行方不明になったと報告。その後の捜索では、 新しく昇進したDCIのキャロライン・グッドがロンドン警視庁 殺人・重大犯罪対策本部の第16チームを率いる。

バナズの両親は、バナズが行方不明ではないと主張しているが、彼女の携帯電話は使われておらず、銀行口座の取引も行われていない。バナズが数か月前から警察と何度も連絡を取っていたことがすぐに判明した。地元の警察署に、叔父のアリ・マフモドを含む数人の男性の名前を記したメモを残していた。バナズは、男性たちが彼女を殺そうとしていたが、真剣に取り合ってもらえなかったと主張していた。ラーマットは、彼とバナズがキスしているところを見られ、その関係が不適切とみなされたため、殺害の脅迫を受けたことを認めている。彼は、脅迫はアリ・マフモドによって行われ、バナズが行方不明になる2日前に警察に通報されていたと主張した。

警察は情報提供を呼び掛けたが、反応はなかった。バナズの家族とクルド人コミュニティ全体は団結を強め、バナズのリストに載っていた男性のうち2人はすでにイラクに逃亡していた。サラ・レイモンド警部は、バナズにはマフモド家と疎遠になっている姉のベカルがいることを知る。ベカルは強制結婚を避け、反抗した際に受けた脅迫と暴力から逃れるために家出をした。ベカルは後に、家を出た後、兄が彼女を殺そうとし、父親から金で雇われていたことを明かした。行方不明の容疑者の1人、モハメド・ハマが隠れ場所から出てきて警察署に出頭した。彼は逮捕され、拘留中に電話の通話が録音されていた。ナウザド・ゲリーが内容を翻訳し、バナズが強姦され、殺され、遺体が処分されたことをハマが公然と自慢していることをグッド警部補に伝える。

焦点はバナズの遺体探しに移り、車の追跡、電話データ、ハマの録音された会話から集められた情報に基づいて、遺体はバーミンガム郊外でスーツケースに埋められていたのが発見された。状況証拠が積み重なり、ハマは警告されていたにもかかわらず、公然と話し、録音された電話の通話を通じて共謀者をさらに関与させた。最終的にハマは関与を認め、殺人罪で有罪を認めた。アリとマフモドに対する訴訟は、ラーマットとベカルが主な検察側証人として裁判にかけられる。クルド人コミュニティ内の一団が男性たちを支援するために裁判に出席し、陪審員が兄弟2人を殺人罪で有罪とすると不満を爆発させた。

証言後、ラーマットとベカルは証人保護プログラムに参加することを余儀なくされる。ドラマは、グッド警部補、アンディ・クレイグ警部補、スチュアート・リーブス警部補がベイドランド作戦の捜査リンクチャートを見るところで終わる。そこにはイラクに逃亡した2人の男のプロファイルが2つだけ残っている。リーブス警部補はイラクで男たちを追跡するかどうかを熟考し、グッド警部補は「必要なら、地球の果てまで行く」と答える。

このドラマは賛否両論の評価を受け、バナズ・マフモッド自身ではなく、DCIキャロライン・グッドと捜査に焦点が当てられていると批判する人もいた。デイリー・テレグラフ紙のアニタ・シンは、バナズは「自分の殺人事件の端役に成り下がった」と書いた。^[9]ラジオ・タイムズ紙のフローラ・カーは「非常に良いドラマだが、批評家たちの当初の不安を和らげるかどうかはまだ分からない」と書いた。^[10]

ガーディアン紙のチトラ・ラマスワミは『名誉』に4つ星を付け、「このドラマはテレビドラマとして忘れがたいものになっている 。白人の救世主の物語ではない。中心となるテーマは、怯える英国市民を保護できなかった警察の惨めな失敗だ。『名誉』には静かな真実味があるが、それはホーズの演技が抑制​​された苦悩の研究であり、テレビに持ち込まれた方法によるところが大きい。実在のグッドとベカールの両者が 制作のコンサルタントを務めており、それが表れている。^[11]ニュー・ステイツマン紙のレイチェル・クックは、このドラマを「名誉殺人を描いた感動的なドラマ」と呼び、「巧みに、繊細に作られている」と述べた。もし恐怖があったとしても、悲しみと敬意こそがもっと重要だった」。^[12]キリングタイムズ紙のポール・ヒロンズは、このドラマを「狂乱的で、感情的で、極めて悲惨」と評した。さらに、「脚本家のグウィネス・ヒューズは、バナズ捜索の物語を緊張感とテンポよくうまく伝えている。これは、グッドと彼女のチームが点と点を結びつける、簡素化された、純粋に手順を踏んだ物語だ」。^[13]「これは非常にうまく演出されたドラマで、演技も非常に上手だった。キーリー・ホーズは最高の調子だった ...脇役たちも同様だ。しかし、結局のところ、これはバナズ・マフモッドについての話だった。人々は彼女を裏切った。みんな彼女を裏切った」。^[14]

• バナズ・マフモドの殺害
• バナズ：ラブストーリー

• 名誉殺人に関するITVの実話ドラマ『名誉殺人』サンデータイムズ。(2020年9月19日)
• 「彼女は最後ではないだろう」：バナズ・マフモド殺害事件以来、十分な変化が見られないのはなぜか ガーディアン（2020年9月21日）
• 名誉：キーリー・ホーズ主演のITV新ドラマの裏に隠された悲惨な真実 The Independent。（2020年9月28日）
• 「命を欲したために殺された」：バナズ・マフモドの「名誉殺人」がテレビに登場 ガーディアン（2020年9月24日）
• 名誉：バナズ・マフモド氏への正義の実現 2020年10月6日アーカイブ キャロライン・グッド（2020年3月26日）
• 名誉のクリエイター、グウィネス・ヒューズ – インタビューロイヤルテレビ協会(2020 年 9 月 29 日)

• IMDbの「Honour」
• バディクラブプロダクション
• アレクサ・デイヴィス（ケイリー・ジョーンズ）とのキリング・タイムズ・ポッドキャスト2020年9月