オノリーヌ（小説）

オノリーヌ

オノリーヌとモーリス
著者	オノレ・ド・バルザック
言語	フランス語
シリーズ	人間喜劇
発行日	1843
出版地	フランス
先行	捨てられた女
に続く	ベアトリクス

『オノリーヌ』は、フランスの小説家・劇作家 オノレ・ド・バルザック（1799-1850）による1843年の小説で、王政復古期および七月王政期（ 1815-1848）のフランス社会を風刺し描写した小説シリーズ（またはロマン・フルーヴ） 「人間喜劇」に収録されています。バルザックは、プロットに間接的にアプローチし、物語の中に物語を埋め込むという巧妙な手法をとっています。この物語は、結婚生活に囚われた妻というありふれた物語かもしれませんが、興味深いアプローチがされています。

モーリスは地中海沿岸の町、ジェノバの領事で、町で唯一の裕福な男性の娘オノリーナと結婚したが、当初は結婚に非常に消極的だったようだ。彼らはパリからの客と晩餐会を開いており、モーリスは自分の過去を語る。

モーリスは若い頃、オクターヴ伯爵の秘書になった。伯爵はモーリスにとても優しく接してくれたが、過去の不幸を隠しているかのようにとても悲しく神秘的な様子だった。やがてモーリスは、自分が結婚していたが妻が去ったことを知る。彼女、オノリーヌは、モーリスの両親に養子として引き取られ、幼いころからモーリスと一緒に育てられ、互いに献身的だった。二人はほぼ当然のように結婚した。しかし、数ヶ月後、彼女は突然姿を消した。オクターヴは、彼女が冒険家と出かけて妊娠したまま自分を捨てたことを知った。彼女は子供を産んだが、後悔の念に苛まれ、オクターヴが彼女に連絡を取ろうとするあらゆる試みを拒んだ。オクターヴは今でも彼女に献身的で、密かに彼女のフラワーアレンジメントの仕事を手伝っている。しかし、彼女はまだ彼と関わろうとしない。そこで伯爵は、モーリスに仲介役をさせ、モーリスが彼女の隣の家に住むように手配し、女性嫌いの花のブリーダーを装う。最終的にモーリスが接触し、間接的に伯爵の主張を述べる。オノリーヌは依然として後悔と恥辱に打ちひしがれている。しかし最終的に彼女は伯爵と会うことに同意し、伯爵のもとに戻る。

モーリスは、自分が演じた役柄のせいで伯爵の仲間を離れなければならなくなり、そのために執政官になった。2年後、オノリーヌの死を聞き、すぐに伯爵が訪ねてくるが、伯爵は早々に老齢となり、去った直後に亡くなる。物語は人間関係の意味についての議論に満ちており、モーリスは最初から最後まで両者の通訳を務める。また、モーリス自身がオノリーヌに恋をしていたという含みもあり、それが当初結婚を避けていた理由である。

• モーリス
• オノリーナ・ペドロッティ
• オクターブを数える
• オノリーヌ

• カーネギーメロン大学主催、オノレ・ド・バルザック作『人間喜劇』。