ホンキートンクフリーウェイ

ホンキートンクフリーウェイ
イギリス版DVDカバー
監督	ジョン・シュレシンジャー
著者	エドワード・クリントン
制作：	ドン・ボイド・ ホーク・コッホ
主演	ボー・ ブリッジス ビバリー・ダンジェロ ・ヒューム・クローニン ジェシカ ・タンディ テリ・ガー ウィリアム・ ディヴェイン ダニエル ・スターン ジェラル ディン・ペイジ
撮影	ジョン・ベイリー
編集者	ジム・クラーク
音楽：	エルマー・バーンスタイン ジョージ・マーティン
制作 会社	EMIフィルムズ ホンキートンクフリーウェイカンパニー ケンドンフィルムズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1981年8月21日（アメリカ合衆国） ( 1981-08-21 ) 1981年10月15日（イギリス） ( 1981-10-15 )
実行時間	108分
国	イギリス[1]
言語	英語
予算	2,400万ドル[2]
興行収入	200万ドル[2]

『ホンキー・トンク・フリーウェイ』は、ジョン・シュレシンジャー監督による1981年のイギリスのコメディ映画である。ドン・ボイドが発案・共同プロデュースしたこの映画は、史上最も興行的に失敗した作品の一つであり、イギリスのスポンサーであるソーンEMIに1100万ドルから2200万ドルの損失を与え、その運命と野望に多大な影響を与えた。 ^{[1] [3] [4] [5]}

フロリダの小さな観光都市、ティックラウでは、市長兼牧師のカービー・T・カロ (ウィリアム・ディヴェイン) がホテルと小さな野生動物サファリパークを経営しています。この町の目玉は、水上スキーをするバブルスという象です。

州高速道路委員会が町に隣接して高速道路を建設すると、カロは出口ランプの設置を保証するために公式に 1 万ドルを差し出した。ランプは設置されなかったため、町民は観光客を誘致するために町を文字通りピンク色に塗った。

一方、同時進行する一連の短編で示されるように、米国各地からの観光客がフロリダに向かっており、何らかの形で全員がティクローにたどり着く。その中には、コカインの売人のヒッチハイカー（ダニエル・スターン）を拾ったニューヨークからの銀行強盗2人組（ジョージ・ズンザ、ジョー・グリファシ）、亡くなった母親の遺灰をフロリダに運んでいるウェイトレス（ビバリー・ダンジェロ）を拾ったシカゴのコピー機修理工で児童書作家志望の女性（ボー・ブリッジス）、キャンピングカーで国中を旅する休暇中の歯科医とその崩壊した家族（ハワード・ヘッセマン、テリ・ガー、ピーター・ビリングスリー、ジェン・トンプソン）、引退するためにフロリダに向かう飲酒問題を抱えた老女（ジェシカ・タンディ）と愛する夫（ヒューム・クローニン）などが含まれる。 2人の修道女（修道院長ジェラルディン・ペイジ、修道女見習いデボラ・ラッシュ）、そしてカントリーソングライター志望の女性（ポール・ジャバラ）が、遊び好きなサイと他の野生動物をティクラウまで運んでいます。

• ボー・ブリッジス（デュアン・ハンセン役）
• ビバリー・ダンジェロ（カルメン役） オデッサ・シェルビー
• カービー・T・カロ市長役のウィリアム・ディヴェイン
• ヒューム・クローニン（シャーム役）
• ジェシカ・タンディ（キャロル役）
• エリカ役テリー・ガー
• ジョージ・ズンザ（ユージン役）
• ジョー・グリファシ（オスヴァルド役）
• ジェラルディン・ペイジ（シスター・メアリー・クラリス役）
• ハワード・ヘッセマン「スナッパー」
• ポール・ジャバラ（TJ・トゥパス役）
• ピーター・ビリングスリー、ビリー「リトル・ビリー」役
• ダニエル・スターンがヒッチハイカー役を演じる
• セリア・ウェストン（グレース役）
• デボラ・ラッシュ、シスター・マグダラのマリア役
• クレア・カロ役のフランシス・リー・マッケイン
• ジェリー・ハーディン知事
• ジョン・アシュトン（オットー・ケンパー役）
• フランシス・ベイ（レウェノウスキー夫人役）
• マグス・カバノーがセールスガール役で出演
• グロリア・ルロイ、魚料理レストランのウェイトレス役
• アン・ラムゼイ、 TVシェフ役（クレジットなし）

この映画は、知識というよりは、アメリカの生活に対する彼の想像力に基づいた、イギリス人プロデューサーのドン・ボイドのアイデアだった。「私は子供の頃以来、アメリカに行ったことがなかった」と彼は言う。「父はブリティッシュ・アメリカン・タバコ・カンパニーで働いていて、6か月間ニューヨークに配属されたが、私はそのことについて何も覚えていなかった。」ボイドのニューヨークのエージェントは、脚本を書きたいと思っていた俳優のエド・クリントンと彼を引き合わせた。2人は9か月間アメリカを回り、脚本のリサーチと執筆を行った。ボイドはロンドンに戻り、 EMIフィルムのバリー・スパイキングスに脚本を見せ、資金提供に同意した。^[6]

ボイドは当初、200万～300万ドルの予算で自ら監督したいと考えていたが、スパイキングスは彼にもっと大きな規模の、もっと有名な監督を起用して考えるよう勧めた。^{[7] [8]}

「高速道路を走る映画を制作しても、おもちゃは売れただろう」とスパイキングスは語った。「しかし、この映画をうまく作るには、大規模で高価なものが必要だった」^[7]

コメディに挑戦したかったジョン・シュレシンジャーは、1979年1月に監督を引き受けた。^[9]シュレシンジャーは後に「魅力の一部はクリントンの純真さから来ており、それが私が脚本に惹かれた最初の理由の1つでした。クリントンの脚本は新鮮で完全に独創的です。彼は非常に想像力豊かです。これは独善的でも知ったかぶりでもありません。実際、とても魅力的です。また、非常に知的です。」と語っている。^[10]

監督はこう付け加えた。「もし本当に確実に商業的に成功させたかったら、6人のギャグ作家を雇って、私が監督することはなかったでしょう。それはギャグの連続だったでしょうが、どうやらそれは大衆が好むものらしいのです...私は、ダークな面を持ちながらも、完全に真剣になれる瞬間もある、愛情あふれるコメディを作りたかったのです...私にとって、それを成功させる唯一の方法は、そこに見出せる真実を追い求めること...登場人物それぞれにできる限り人間味をドラマチックに与えることだったのです。」^[11]

シュレシンジャーはこれを「私がこれまでに取り組んだ中で最も複雑なプロジェクト」と呼び、「登場人物についてのコメディなので、非常に細心の注意と演技が必要です。私が興味をそそられたのは、プロットよりも映画に登場する人物たちです。これは瀬戸際で生きる人々のコメディで、ほとんどの人が実際にそう生きていると思います。多くのシーンでは、同じフレームで何か他のことが起きていることが多いので、タイミングが非常に重要になります。何かの出来事が少しでもずれると、シーケンスがうまく機能しなくなります。この種の映画ではクローズアップをあまり使用しないので、少し離れて、何か他のことが起こっている間に2人の人物がお互いにどのように関係しているかを見る必要があります。そのため、多くの場合、これらのことを考慮して、より多くのテイクが必要になります。」と付け加えました。^[10]

シュレシンジャーは後に、自分が参加した時、脚本を「4、5回」書き直したと語った。「町とその魅力について多くの変更を加えました。また、これほど多くの登場人物がいる映画に、できる限りの展開を与えようとしました。映画を生き生きとさせることが重要だと考え、脚本を絶えず変更しています。」^[10]

当初、シェリー・デュヴァルが出演すると発表されていた。^[12]主役は、シュレシンジャー監督の過去2作に出演していたウィリアム・ディヴェインが務めた。他の主役は、ビバリー・ダンジェロ、ボー・ブリッジス、テリー・ガーが演じた。^[13]

ケイ・メドフォードはこの映画に出演する予定だったが、撮影が始まる前に癌で亡くなった。^[14]

ジェシカ・タンディは脚本が気に入らなかったが、シュレシンジャーと仕事をしたかったため出演に同意した。^[7]

この映画は当初、撮影に83日かかり、制作費は1800万ドル、セリフのある役は103人になる予定だった。撮影は1980年2月19日に始まった。^[13]

スパイキングスは後に、予算は製作開始の1週間前まで決まっていなかったことを認めた。「一部の映画に誤った上限を設定することはできません」と彼は語った。「[映画製作者たち]が成長し、新しい境地を開拓できるようにしなければなりません。」^[7]

フロリダの天候、ベトナムの孤児の世話、映画に登場する様々な動物など、さまざまな要因が重なり、予算は2,300万ドルに増加した。^[7]

この映画はフロリダ州中央部の小さな町マウントドラで撮影された。^[15]オフランプの撮影はフロリダ州サラソタのI-75とパーマーロードの高架で行われた。ハイウェイのシーンのほとんどは、ハイウェイがまだ建設中だったサラソタとフォートマイヤーズの間のI-75で撮影された。1981年にタンパからマイアミまでのハイウェイが完成する前に、ダイナマイトクルーがI-75とパーマーロードの南行き車線の高架に似せて作られた木製の橋を爆破した。パーマーロードは主要道路ではないため、I-75の出口に指定されたことはなかった。映画の一部はユタ州ソルトレイクシティ、^[16]とニューヨーク市でも撮影された。

最後のシーンの制作費は100万ドルだった。^[7]

映画のポストプロダクション中、ボイドは「まだ公開されておらず、成功するか失敗するか誰にも分からない映画の力で、エド・クリントンと私は映画のオファーに埋もれている」と語った。^[6]

この映画はアソシエイテッド・フィルム・ディストリビューションによって公開される予定だったが、同社は1981年2月に倒産し、ユニバーサルが配給した。^[17]マーケティングには推定500万ドルが費やされた。^[2]

この映画は公開時に概ね否定的な評価を受け、わずか1週間で劇場から撤去された。^[18] Varietyは「EMIの『ホンキー・トンク・フリーウェイ』に関する最大の疑問は、なぜこの映画に2500万ドル以上を費やしたがるのかということだ。この映画の長期的な商業的魅力はほぼゼロのようだ」と書いている。

この映画はアメリカの生活様式に対する風刺として見られると主張する者もおり、これが当時の批評家から不評を買った一因となった。ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画について「非常に不均一で、下品なユーモア（明らかに面白くない）と1950年代後半から60年代前半のディズニーを彷彿とさせるタッチの両方が組み込まれている（ティックラウの人々は時々フラバーを発明する寸前であるように見える）。キャストは良いが、映画をまとめるのに十分な人はいない。ヒューム・クローニンとジェシカ・タンディは、広告マンと、夫が口臭を発明したと誇らしげに主張するアルコール依存症の妻を演じている。ジェラルディン・ペイジとデボラ・ラッシュは、母親の上司と、長くは初心者ではいられない初心者を演じている。そして、ポール・ジャバラは、音楽がひどいソングライターとしてナッシュビルに最も明らかに賛同している。ナッシュビルには、はるかに良い良い曲と、はるかに悪い悪い曲があった。」と評した。 ^[19]

「今まで作った映画の中で一番面白いと思った」とシュレシンジャーは批評が出た直後に語った。「敵意に驚いている...誤解されていると思う。[批評家の]論調は『よくもそんなことができたな。登場人物はみんな怪物だ』というもの。彼らがこの映画を人間嫌いだと思うなんて驚きだ。最近のアメリカのコメディは、中流階級的すぎるか、強盗が多すぎて非常に「ギャグ」が多いかのどちらかだと思う...私は「ギャグ」コメディは作れない。」^[20]

この映画は興行的に大失敗だった。^[20]「夏の紛れもない商業的大失敗」と呼ばれた。^[2]

この映画の主題歌「You're Crazy, but I Like You」は ゴールデンラズベリー賞の最低オリジナルソング部門にノミネートされた。

• IMDbのホンキー・トンク・フリーウェイ
• ロッテントマトのホンキートンク・フリーウェイ
• Box Office Mojoの Honky Tonk Freeway
• インターネット映画カーデータベースのホンキートンクフリーウェイ
• エドワード・クリントンのウェブサイトにあるホンキー・トンク・フリーウェイ
• ジャンプカットの映画に関する記事