Loading article…
ホンギ（マオリ語の発音：[ˈhɔŋi]）は、2人が鼻をくっつけて行う伝統的なマオリの挨拶であり、額を触ることも含まれることが多い。[ 1]この挨拶は、マオリの人々の間での伝統的な会合や、[2]ポウヒリなどの大きな儀式で使用されます。[3]これに続いて握手が行われることもあります。[3]
ホンギでは、象徴的な一体感を示すためにハ（生命の息吹）が交換されます。[1] [3]この挨拶の交換を通じて、マヌヒリ（訪問者）はタンガタ・ウェヌア（土地の人々）と融合し、つながりを確立します。[3]
COVID-19パンデミックの結果、一部のイウィとルナンガ（部族と部族評議会）によるホンギの使用が一時的に禁止された。[4] [ 5]
象徴主義
マオリ族が鼻を突き合わせて挨拶をする時、生命の息吹を分かち合う伝統は神々から直接受け継がれたものと考えられている。マオリ神話では、女性は神々によって土から形作られて創造された。タネ神はその姿を抱きしめ、鼻孔に息を吹き込んだ。すると彼女はくしゃみをして生き返り、マオリの伝説に登場する最初の女性、ヒネアフオネが誕生した。[1] [6]
例
ホンギはマオリ人と非マオリ人の間でも行われることがある。また、ニュージーランド人と外国人観光客の間でも行われる。チャールズ国王[7]、ダイアナ妃[8]、カミラ女王、ウィリアム王子とケイト・ミドルトン[9]、ハリー王子とメーガン・マークル[10]など、多くの英国王室関係者がニュージーランド訪問中にホンギで出迎えられた。ヒラリー・クリントン米国務長官は2010年11月、ウェリントンを訪問した際にホンギで出迎えられた。[11]バラク・オバマ前米国大統領は2018年3月の同国訪問中にホンギを交換した。 [12] ホンギは一部の教会で平和のしるしを共有する方法として使用されている。
同様の慣行
ハワイ先住民の文化では、ホニはマオリのホンギに似た習慣で、鼻を触る行為である。[13]
インドネシアのサブ・ライジュアでは、ヘンゲドと呼ばれる鼻を触れ合わせる同様の挨拶が行われている。[14]
参照
参考文献
- ^ abc Salmons, Matthew (2017年9月17日). 「Hongi, our national greeting」. Stuff.co.nz . 2018年11月1日閲覧。
- ^ ブリタニカ百科事典編集部。「マオリ - 21世紀のマオリ文化」ブリタニカ百科事典。 2018年11月1日閲覧。
- ^ abcd マオリ・キ・テ・ファレ・ワナンガ・オ・オタコウ。 「ポウィリ」。ダニーデン:オタゴ大学。2018 年11 月 1 日に取得。
- ^ 「コロナウイルス: もうホンギも握手も不要 – ガーティ・カフングヌ・イウィは新型コロナウイルス感染症の蔓延を阻止するために行動する」、ニュージーランド・ヘラルド、2020年3月14日。2020年4月7日閲覧。
- ^ 「コロナウイルス：ウェリントンのポヒリでホンギ制限を実施」ラジオ・ニュージーランド、2020年3月5日。2020年4月7日閲覧。
- ^ マーク、ダービー (2013 年 9 月)。 「ガー・マヒ・ティカ – 歓迎とおもてなし：ホンギの起源」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2017 年9 月 8 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドでマオリの戦士たちがチャールズ皇太子とカミラ夫人を迎える」ザ・テレグラフ、2015年11月7日。 2018年11月1日閲覧。
- ^ “Remembering Princess Diana 20 years on”. Gisborne Herald . 2017年8月31日. 2020年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ ボイル、ダニー（2017年10月12日）。「ウィリアム王子、ニュージーランドのパッシェンデールの兵士を称え、ホンギの挨拶を交わす」。ザ・テレグラフ。ロンドン。 2018年11月1日閲覧。
- ^ 「メーガン妃、スピーチで女性初の投票権を称賛」BBCニュース、2018年10月28日。 2018年11月1日閲覧。
- ^ “ヒラリー・クリントン氏の初のポフィリ・ホンギ”.スクープ.co.nz。 2010年。2011 年9 月 26 日に取得。
スクープ画像：ヒラリー・クリントン氏の初のポフィリ・ホンギ
- ^ 「Pictures of the Day: 2018年3月23日 I」。The Telegraph。ロンドン。2018年3月23日。 2018年11月1日閲覧。
- ^ “ホニ”。ウルカウハワイ電子図書館。2020 年10 月 29 日に取得。
- ^ “マクナ・ディ・バリク・トラディシ・シウム・ヒドゥン・ワルガ・サブ・ライジュア”. Tempo.co (インドネシア語) 。2017 年10 月 10 日に取得。