蜂に蜂蜜を

「蜂に蜂蜜を」
「蜂に蜂蜜を」
Playによる楽曲
アルバム「リプレイ」より
リリース	2003
長さ	4 : 14
ラベル	コロンビア
作詞家	ウェンディ・ペイジ、ジム・マー
プロデューサー	デズモンド・チャイルド、ビル・パドリー、リック・ウェイク、パメラ・シェイン

「蜂に蜂蜜を」
「蜂に蜂蜜を」
ビリーのシングル
アルバム「Honey to the B」より
B面	"電話してね"; 「何が足りないのか」;
リリース	1999年3月22日
スタジオ	リッジファーム（サリー、イギリス）; マーカス（ロンドン、イギリス）;
長さ	5 : 04 (アルバムバージョン); 3:39 (ラジオ編集);
ラベル	無実の; 処女;
作詞家	ウェンディ・ペイジ; ジム・マー;
プロデューサー	ジム・マー; ウェンディ・ペイジ;
ビリー・シングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「ハニー・トゥ・ザ・ビー」

「ハニー・トゥ・ザ・ビー」は、イギリスの歌手ビリーのデビュースタジオアルバム「ハニー・トゥ・ザ・ビー」 （1998年）に収録されている曲である。1999年3月22日にリリースされ、全英シングルチャートで初登場3位となり、最高位となった。ヨーロッパ本土ではヒットしなかったが、オーストラリアとニュージーランドではビリーの最高チャート入り曲の1つとなり、前者では6位、後者では5位に達した。オーストラリアでは、1999年のベストセラー曲の48位となった。

2007年1月、この曲は、その月に施行された新しい全英シングルチャートのルールをテストする実験の一環として、ラジオ1のDJ、クリス・モイルズによって推奨され、その結果、この曲は2007年1月21日に全英シングルチャートで17位に達した。

ミュージックビデオ

フルアルバムバージョンの代わりに短いラジオ編集バージョンを使用したこのビデオは、ケイティ・ベルによって監督され、コンピュータアニメーションの背景にビリーが登場します。 ^[1]

トラックリスト

クレジットと人員

クレジットはHoney to the Bアルバムのブックレットより引用。^[6]

スタジオ

リッジファーム（サリー、イギリス）とマーカススタジオ（ロンドン、イギリス）で録音
メトロポリススタジオ(ロンドン、イギリス)でミックス

人事

ウェンディ・ペイジ– 作詞、バックボーカル、ボーカルアレンジ、プロデュース
ジム・マー – 作詞、ギター、キーボード、プログラミング、制作
ビリー・パイパー – ボーカル
ロンドンコミュニティゴスペル合唱団– 合唱バックボーカル
バジル・ミード牧師 – 合唱団編曲
ピート・クレイギー –レコーディング、ミキシング
スティーブ・クーパー – アシスタントエンジニア (リッジファーム)
ミシェル・バリー – アシスタントエンジニア（マーカス）
マット・テイト – アシスタントエンジニア（メトロポリス）

チャート

認定資格

リリース履歴

プレイバージョン

2003年6月、スウェーデンのガールズグループ Playが3枚目のアルバム『Replay』でこの曲をカバーした。^[20] Playのバージョンではトリップホップのビートとソプラノのボーカルが特徴的だった。^[20]

参考文献

^ 「Honey to the Bee」by ビリー (mvdbase.com)
^ Honey to the Bee (UK CD1 ライナーノーツ). Billie . Virgin Records , Innocent Records . 1999. SINCD8, 7243 8 95734 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Honey to the Bee (UK CD2 & オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Billie. Virgin Records, Innocent Records. 1999. SINDX8, 7243 8 95734 0 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Honey to the Bee (UKカセットシングルスリーブ). Billie. Virgin Records, Innocent Records. 1999. SINC8, 7243 8 95734 4 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Honey to the Bee (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ). Billie. Virgin Records, Innocent Records. 1999. SINCDE8, 7243 8 95766 2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Honey to the B (UK CDアルバムブックレット). Billie. Innocent Records, Virgin Records. 1998. CDSIN1, 7243 8 46614 0 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「ビリー・パイパー – Honey to the Bee」ARIAトップ50シングル。2018年4月19日閲覧。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第15号。1999年4月10日。6ページ。 2020年1月26日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Honey to the B」。アイルランドシングルチャート。2018年4月19日閲覧。
^ 「ビリー・パイパー – Honey to the Bee」。トップ40シングル。2018年4月19日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月19日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月19日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月19日閲覧。
^ 「ARIA Top 100 Singles for 1999」. ARIA . 2021年2月22日閲覧。
^ 「1999年のベストセラー: シングルトップ100」。ミュージックウィーク。2000年1月22日。27ページ。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 1999年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2019年9月10日閲覧。
^ 「British single certificates – Billie – Honey to the Bee」. British Phonographic Industry . 2021年2月22日閲覧。
^ 「1999年3月22日からの週のニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』1999年3月20日、27ページ。
^ 「CHR/Pop: Going for Adds」ラジオ&レコード第1311号1999年8月6日46ページ。
^ ab ロフタス、ジョニー。「Replay > Review」。Allmusic。2008年12月25日閲覧。

[1] 「Honey to the Bee」by ビリー (mvdbase.com)

[2] Honey to the Bee (UK CD1 ライナーノーツ). Billie . Virgin Records , Innocent Records . 1999. SINCD8, 7243 8 95734 2 8.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[3] Honey to the Bee (UK CD2 & オーストラリアCDシングルライナーノーツ). Billie. Virgin Records, Innocent Records. 1999. SINDX8, 7243 8 95734 0 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[4] Honey to the Bee (UKカセットシングルスリーブ). Billie. Virgin Records, Innocent Records. 1999. SINC8, 7243 8 95734 4 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[5] Honey to the Bee (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ). Billie. Virgin Records, Innocent Records. 1999. SINCDE8, 7243 8 95766 2 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[6] Honey to the B (UK CDアルバムブックレット). Billie. Innocent Records, Virgin Records. 1998. CDSIN1, 7243 8 46614 0 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[sc_Australia_Billie_Piper-7] 「ビリー・パイパー – Honey to the Bee」ARIAトップ50シングル。2018年4月19日閲覧。

[8] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第16巻第15号。1999年4月10日。6ページ。 2020年1月26日閲覧。

[sc_Ireland2_-9] 「The Irish Charts – Search Results – Honey to the B」。アイルランドシングルチャート。2018年4月19日閲覧。

[sc_New_Zealand_Billie_Piper-10] 「ビリー・パイパー – Honey to the Bee」。トップ40シングル。2018年4月19日閲覧。

[sc_Scotland_-11] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月19日閲覧。

[sc_UK_-12] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月19日閲覧。

[uk2-13] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年4月19日閲覧。

[14] 「ARIA Top 100 Singles for 1999」. ARIA . 2021年2月22日閲覧。

[15] 「1999年のベストセラー: シングルトップ100」。ミュージックウィーク。2000年1月22日。27ページ。

[AustraliasingleCertRef-16] 「ARIAチャート – 認定 – 1999年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2019年9月10日閲覧。

[United_KingdomBillieHoney_to_the_BeesingleCertRef-17] 「British single certificates – Billie – Honey to the Bee」. British Phonographic Industry . 2021年2月22日閲覧。

[18] 「1999年3月22日からの週のニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』1999年3月20日、27ページ。

[19] 「CHR/Pop: Going for Adds」ラジオ&レコード第1311号1999年8月6日46ページ。

[playversion-20] ロフタス、ジョニー。「Replay > Review」。Allmusic。2008年12月25日閲覧。