巣への家

巣への家
ジャンル	シットコム
作成者	エリック・チャペル
主演	ジョン・ソー・ リース・ディンスデール
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	4
エピソード数	29
生産
エグゼクティブプロデューサー	ヴァーノン・ローレンス
実行時間	30分
制作会社	ヨークシャーテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1985年4月19日 – 1990年1月19日 ( 1985-04-19 )  ( 1990-01-19 )

『ホーム・トゥ・ルースト』は、1985年4月19日から1990年1月19日までヨークシャー・テレビジョンで制作されたイギリスのシットコムです。エリック・チャペルが脚本を書き、ジョン・ソーがヘンリー・ウィロウズ役、リース・ディンスデールが彼の10代の息子マシュー役で主演しています。

物語の前提は、ヘンリー・ウィロウズという40代の男性が妻と離婚して7年が経ち、ロンドンで一人暮らしをしていてとても幸せだったが、母親に捨てられた長男のマシューが彼と一緒に暮らすようになる。エピソードは、ヘンリーが孤独を邪魔されたことに苛立ち、父と息子の年齢差が中心となる。ヘンリーは番組の放送中、2人の清掃員を雇っている。最初はエニッド・トンプソン、第3シリーズではフィオナ・フェネルである。

番組のテーマ曲は、ライオネル・バートの『オリバー！』からの「 Consider Yourself」で、ピーター・ナイトがジャズ風にアレンジした。

このシリーズは後にチャンネル4、ITV3、Forces TVで再放送されました。現在、全29エピソードがNetworkレーベルから DVDでリリースされています。

• ジョン・ソー、ヘンリー・ウィロウズ役 - ヘンリーは離婚して一人暮らしをしている中年男性ですが、息子のマシューが手厚い世話を期待して玄関に現れたことで、彼の人生は一変します。
• リース・ディンスデール、マシュー・ウィロウズ役 - マシューはトラブルに巻き込まれ、女の子とお金に執着するティーンエイジャーです。
• エリザベス・ベネット (イーニッド・トンプソン役) - イーニッドはヘンリーの最初の掃除人。彼女は詮索好きで、ヘンリーに惹かれているようだ。
• ジョーン・ブラックハム、フィオナ・フェネル役 - フィオナはヘンリーの2番目の掃除人。
• レベッカ・レイシー、ジュリー・ウィロウズ役 - ジュリーはヘンリーの娘で、マシューの妹。両親の離婚後、母親と暮らしているにもかかわらず、彼女は父親思いの娘のようだ。
• シーラ・ハンコック- スー・ウィロウズ - ヘンリーの元妻。彼女は 1 つのエピソードにのみ登場します。ハンコックは現実ではソーの妻 (2002 年時点では未亡人) です。

• アメリカ版『ユー・アゲイン?』はそれほど成功せず、2シーズン、全26話で終了した。エリザベス・ベネットが同番組でイーニッド役を再演した。
• オランダ版「Ha, die Pa! (こんにちは、お父さん! )」は1990年から1993年まで放送され、NCRVで放送された。リュック・ルッツ (1924-2001) とその息子ヨリスが、ノルベルトとマタイス・ホーゲンダイク役で主演した。家族内での出演にとどめ、ピーター・ルッツ(1927-2009) が「Getting on?!」のエピソードの翻案でホームレスの老人役でゲスト出演した。マタイスの妹フレディ役はベティーナ・バーガーが演じた。

• IMDbの Home to Roost 。
• 英国コメディガイドのHome to Roost 。