ホームソングストーリー

ホームソングストーリー
ホームソングストーリー
	プロモーションポスター
中国語	意
文字通りの意味	考え
漢語ピンイン	イー
監督	トニー・エアーズ
著者	トニー・エアーズ
制作：	マイケル・マクマホン; リズ・ワッツ;
主演	ジョアン・チェン; ジョエル・ロック; チー・ユーウー; アイリーン・チェン; スティーブン・ヴィドラー; ケリー・ウォーカー; ヘイブン・ツォ; ジョー・プア;
撮影	ナイジェル・ブラック
編集者	デニス・ハラツィス
音楽：	アントニー・パルトス
制作; 会社	ビッグ＆リトルフィルムズ
配布元	デンディフィルムズ
リリース日	2007年2月9日（ベルリン国際映画祭）; 2007年8月23日（オーストラリア）;
実行時間	103分
国	オーストラリア
言語	英語; 中国語; 広東語;

『ザ・ホーム・ソング・ストーリーズ』は、トニー・エアーズが脚本と監督を務めた2007年のオーストラリアのドラマ映画で、彼の人生の一部を大まかに基にしています。出演は、ジョアン・チェン、ジョエル・ロック、チー・ユーウー、アイリーン・チェン、スティーブン・ヴィドラー、ケリー・ウォーカーです。

この映画は、2007年2月9日に第57回ベルリン国際映画祭でプレミア上映され、2007年8月23日にオーストラリアでデンディ・フィルムズによって公開された。アカデミー賞の外国語映画部門のオーストラリア代表作品として発表されたがノミネートされず、2007年のインサイド・フィルム・アワードで合計9部門にノミネートされ、5部門で受賞した。

プロット

この映画は、8 歳のトニー・エアーズの自伝的物語だが、登場人物の名前は変えられている。物語は、ダレン・ヤップが、大人になったトムがコンピューターで物語を入力し、「自分たちを定義し、自分たちを形作る」物語について考える様子を描いている。彼の母親ローズ・ホンは、 1964 年に香港のナイトクラブで歌手をしていた。そこでオーストラリア人の船員ビルと出会い、オーストラリアでより良い生活を求めて結婚し、娘メイと息子トムを連れていった。冒頭のモンタージュシーンでは、ローズが中国人のパートナーと何度かうまくいかずに自立しようとした後、再びビルと同居する様子が映し出される。

物語は、オーストラリアに移住してから 7 年後、家族がメルボルンのビルの家に戻るところから始まります。ビルの母ノーマは家族に反対しており、そこに引っ越してきました。ビルが任務で家を離れると、ローズとノーマは家の主導権をめぐって争います。やがてローズは、地元の中華料理店の 20 代の息子ジョーと関係を持ち始めます。ジョーはローズと一緒に引っ越してきますが、ノーマはジョーがローズの叔母の息子だと告げます。ローズと子供たちは、ジョーがローズの部屋にいるのをノーマが見つけたことで、結局追い出されてしまいます。

ローズは中国人男性から家を借りてジョーと暮らす。二人の関係は崩れ始め、ローズは自殺を図るが、メイとジョーは互いに親近感を覚え、友情に発展する。ローズはメイがジョーを奪おうとしていると信じ、メイを殴り、罵倒する。メイも自殺を図り、ローズも絶望に陥る。しかし、ローズがメイに、強制的に結婚させられ、最初の二人の娘を失った幼少期の困難とトラウマ体験を語り、母と娘は許し合い和解する。

ローズとジョーの関係は崩壊し、家族は再びビルの家に戻り、ノーマは家を出る。ある日の午後、トムがクラスメートと歩いて家に帰る途中、前庭でローズに遭遇。クラスメート2人がローズとその服を袋に入れている会話を耳にしたトムは、母親から完全に距離を置く。一方、ローズは夢が打ち砕かれ、香港に帰ることを考えていたが、トムは突然、ローズに無関心だと告げる。

映画のクライマックスは、大人になったトムが「子供の頃の思い出の中で、これが一番よく覚えている」と語る場面です。8 歳のトムは朝早く起きて裏庭の明かりが灯っているのを見て中に入ると、ローズが首を吊っていたのを見つけます。ローズは最初は死なないのですが、後にビルはローズの死を知らせる電話を受けます。

映画のエピローグでは、大人になったトムと妹のメイが家族（偶然にもエアーズの実の家族）とともにビルの家に戻ってくる。ビルは再び語り、母親のために涙を流したことは一度もなかったが、その代わりに自分を形作ったものを理解するためにこの物語を書いたことを思い出す。

本物のトム、トニー・エアーズとその妹は、母親の死後もビルと一緒に暮らしていた。メイはビルの死後すぐに彼らの保護者となった教師と結婚することになる。