自家栽培

自家栽培
背景情報
起源	米国カリフォルニア州オレンジ郡
ジャンル	ポップパンク、スケートパンク、オルタナティブ・ロック、スカパンク
活動年数	1994～2005年、2024年
ラベル	リベレーション、アウトポスト、ドライブスルー、ミュータントリーグ、バーニングハート
メンバー	ジョン・トラン アダム・ローバッハ ダレン・レイノルズ ダン ・ハモンド
過去のメンバー	イアン・コーン ジャスティン・ポイザー ボブ・ハーコ
Webサイト	翻訳元:

ホーム・グロウンは、1994年にカリフォルニア州オレンジ郡で結成された北米のスカ・パンク/ポップ・パンクバンドです。2005年に解散するまでに、3枚のフルアルバムと数枚のEPをリリースしました。彼らの音楽はポップ・パンクとして特徴付けられることが多く、歌詞ではユーモアやばかげた、あるいは風刺的な主題を好んでいます。

2024年6月、バンドはカリフォルニア州ロサンゼルスで19年ぶりの公演のために再結成しました。この公演以降、カリフォルニア州ポモナのグラスハウスで別の公演を行うことが発表されています。現時点では、新曲の予定があるかどうかは不明です。

ホーム グロウンは1994 年にオレンジ カウンティで結成されました。バンドのオリジナル レコーディング メンバーは、ギターとボーカルのジョン "ジョン E. トラッシュ" トラン、ベースとボーカルのアダム "アダム" ローバッハ、ギターとバック ボーカルのイアン "スラー" コーン、ドラムのボブ ハーコでした。4 人組は、パンク ロック、ポップ、サーフ ミュージック、スケート ミュージックの要素、ユーモラスな歌詞を試しながら、自分たちのサウンドを作り上げました。翌年、彼らは最初のアルバムThat's BusinessをLiberation Recordsからリリースしました。初歩的ではありましたが、このアルバムは 1990 年代の多作な南カリフォルニアの音楽シーンでバンドの存在感を確立し、「Surfer Girl」や「Face in the Crowd」など、ファンに人気の曲をいくつも収録しました。バンドは南カリフォルニアで数多くのショーを行い、初のツアーにも乗り出しました。1996 年、EP Wusappaning?!スウェーデンのレーベルBurning Heart Recordsからリリースされた。

バンドはメジャーレーベルのOutpost Recordingsと契約し、1998年に2枚目のアルバム『 Act Your Age ^{』をリリースした。これにより人気が高まり、彼らはアルバムを引っ提げて広範囲にツアーを行った。アルバムは1998年にビルボードのHeatseekersチャートで最高24位を記録した。 [1]}この時期のバンドには、「We are Dumb」という曲があり、映画『Half Baked』と『Homegrown』のサウンドトラックに収録されている。^[2]その後まもなくConeがバンドを脱退し、Justin Poyserが後任となった。このラインナップで1999年にEP『Phone Home』をリリースし、その中にはアクアの「barbie girl」のパンクバージョンも含まれている。同年、彼らはバンドLimbeckとツアーを行い、彼らとスプリットEP『 Connection』をレコーディングした。

2000年3月、バンドはアメイジング・クラウンズ、リンベック、ピルファーズ、ガジッツと共にアメリカツアーに乗り出した。この頃、バンドはユーティリティ・レコードからリンベックとのスプリットEPをリリースした。帰国後、彼らは次のアルバムのための曲作りを始めた。^[3]その後、バンドはイギリスツアーを行う予定だったが、結局キャンセルとなった。^[4]その年の後半、ホーム・グロウンは大幅なメンバー変更を経験した。ハーコは脳腫瘍の手術とリハビリのためにグループを脱退せざるを得なくなった。ポイザーも脱退し、バンドは2人目のギタリストなしで終わった。ローバッハとトランはバンドのロングフェローからダレン・レイノルズを新しいドラマーとして迎え、適切な2人目のギタリスト探しに時間を費やした。さらに、彼らのレーベルであるアウトポストが閉鎖され、バンドはレコーディング契約を結べなかった。最終的にバンドは2人目のギタリストなしでトリオで活動を続けることを決定し、インディーズレーベルのドライブスルー・レコードと契約した。

2002年、バンドは3枚目のアルバム『キングス・オブ・ポップ』をリリースし、全国的に知られるようになった。リリース後すぐに、2番目のギタリストであるダン・ハモンドが加わり、「ユーアー・ノット・アローン」と「キス・ミー・ディス・ミー」のミュージックビデオを撮影した。彼らはワープド・ツアーのドライブスルー・ステージで演奏し、アルバムを引っ提げて広範囲にツアーを行った。2004年、彼らはEP『ホエン・イット・オール・カムズ・ダウン』をリリースした。これは、以前のリリースのユーモラスなテーマをやめ、より感情的な主題を扱った、より成熟した作品である。このアルバムは、2014年にミュータント・リーグ・レコードから12インチ・ビニールで再発された。

2005年2月、ローバッハはホーム・グロウンを脱退し、後にバンド「ニュー・イヤーズ・デイ」に加入した。バンドはしばらく彼なしで活動を続け、ゲストベースギタリストのテッド・ヴェガを迎えてライブを行った。しかし、最終的にメンバーは他のプロジェクトに移行した。トランはセーブ・フェリスのビル・ウエチとバンド「レッド・パンダ」を結成し、^[5]ハモンドはペーパー・モデルズに加入し、レイノルズはディフェンダーを結成した。ハーコは2004年にカリフォルニア州オレンジ出身のアグリーという名の短命バンドでドラムを担当して再登場した。2006年、ホーム・グロウンの公式ウェブサイトは閉鎖され、MySpaceのプロフィールでは「無期限活動休止」と発表された。バンドは2005年10月以来、一緒に演奏したりレコーディングしたりしていない。それにもかかわらず、2006年3月に新曲「Nothing Can Stop Us」がMySpaceに投稿された。^[6]

2024年4月12日、ホーム・グロウンは2024年6月にロサンゼルスでザ・スターティング・ラインと再結成して演奏することを発表した。^[7]

• ジョン・トラン（別名ジョン・E・トラッシュ） – ギター、リードボーカル（1994–2005）
• アダム・"アダム"・ローバッハ – ベースギター、リードボーカル (1994–2005)
• イアン・"スラー"・コーン – ギター、バックボーカル (1994–1999)
• ボブ・ハーコ – ドラム (1994–2000)
• ジャスティン・ポイザー – ギター、バックボーカル (1999–2000)
• ダレン・レイノルズ – ドラム (2000–2005)
• ダン・ハモンド – ギター (2002–2005)

• 公式Myspaceプロフィール
• ドライブスルーレコード