Loading article…
ホレホレ節は、 19世紀後半から20世紀初頭にかけて ハワイの砂糖農園で働いていた日本人移民が歌った民謡の一種です
「ホレホレ」はハワイ語でサトウキビの葉を意味し、「節」は日本語で歌を意味する。[1]これらの歌は、サトウキビをより効率的に処理できるように、労働者が枯れ葉を剥ぎ取る際に歌われた。 [2]サトウキビを剥ぎ取る労働者の多くは女性だった。[3]歌の内容は、農園での生活、仕事の厳しさ、男女の関係、故郷の思い出などについてのものが多かった。[4]メロディーは、主に山口、広島、熊本などの出身県の民謡に基づいていた。[5]
1890年代に日本人移民が砂糖農園から離れ始めると、ホレホレ節が茶屋で歌われるようになった。[4]
これらの歌は音楽教師のハリー・ウラタによって保存され、彼は多くの生徒たちにこれらの歌を教えました。[6]
参照
参考文献
- ^ 「ホレホレ節」www.hawaii.edu . 2020年2月5日閲覧。
- ^ “ホレホレ節 | 電書百科”. encyclopedia.densho.org . 2020年2月5日閲覧。
- ^ 「PBSハワイがケインフィールドソングス：ホールホールブシをお届け | PBSハワイ」www.pbshawaii.org . 2020年2月5日閲覧。
- ^ ab "アメリカンフォークソングプロジェクト第２部：多民族文化としてのアメリカ民謡". www.arc.ritsumei.ac.jp 。2020年2月5日に取得。
- ^ 篠田佐多江（2003）「ホレホレ節：ハワイの砂糖農園で働く日本人移民が作った労働歌」東京家政大学博物館紀要8 ： 113-130。
- ^ オドー、フランクリン(2013)。『サトウキビ畑からの声：ハワイの日本人移民労働者の民謡』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-981304-9. OCLC 858945855.
外部リンク
- ケインフィールドソングプロジェクト