Loading article…
『ホーガンのヤギ』は、ウィリアム・アルフレッドによる1965年の戯曲である。このブランクヴァース劇は、1890年のニューヨーク州ブルックリンにおけるアイルランド系アメリカ人による市長選を題材としている。劇の中心は、腐敗した現職のネッド・クインを失脚させようと目論む、第6区の精力的なリーダー、マシュー・スタントンの私生活である。スタントンの妻キャスリーンは、選挙運動の宣伝によって、自分たちがカトリック教会で結婚したことがないという事実が暴露されることを恐れている。この事実はクインによって暴かれ、さらにクインは、スタントンがかつて、クインの元恋人で現在死の床にあるアグネス・ホーガンの「愛人」（当時の言葉では「ヤギ」と呼ばれていた）であったことも知る。冷酷な野心に目がくらんだスタントンは、クインの過去暴露の脅迫を無視して選挙戦を突き進み、最終的には政治家としてのキャリアだけでなく、結婚生活も破綻させてしまう。
フレデリック・ロルフが演出したこのオフ・ブロードウェイ作品は、 1965年11月11日にセント・クレメンツ教会の劇場でアメリカン・プレイス劇場のために開幕し、その後イースト74番街劇場（後にイーストサイド・プレイハウスと呼ばれる）に移り、607回の公演を終えた。オリジナルキャストには、スタントン役のラルフ・ウェイト、キャスリーン役のフェイ・ダナウェイ、クイン役のトム・アハーン（俳優）がおり、クリフ・ゴーマンとコンラッド・ベインが脇役を務めた。公演後半には、バーナード・ヒューズとリチャード・マリガンが代役を務めた。[ 1 ]
アルフレッドはドラマ・デスク賞の最優秀劇作家賞を受賞し、ダナウェイとマリガンは演技でシアター・ワールド賞を受賞した。 [ 2 ]『ホーガンのヤギ』は1966年のピューリッツァー賞の候補として議論されたわずか2作品のうちの1つだったと報じられている。 [ 3 ] アハーンはクラレンス・ダーウェント賞を受賞した。[ 4 ]
アルフレッドはこの戯曲の着想を、移民である曾祖母アンナ・マリア・イーガンの経験から得た。[ 5 ]
アルフレッドはハーバード大学で英語の専任教授を務めながら、この戯曲を完成させるのに9年を要した。[ 5 ] 1970年、アルフレッドはミュージカル版『 Cry for Us All』 の脚本を共同執筆したが、批評的にも商業的にも失敗に終わり、ブロードウェイで1週間上演された。[ 6 ]翌年、彼はPBSシリーズ『Great Performances』のテレビ映画版の脚本を執筆した。グレン・ジョーダンが監督を務め、ロバート・フォックスワースがスタントン役、ダナウェイがキャスリーン役、ジョージ・ローズがクイン役を演じ、フィリップ・ボスコ、ケビン・コンウェイ、ルー・マクラナハンが助演を務めた。[ 7 ]