眠れない人のための物語

眠れない人のための物語
作成者	ナルシソ・イバニェス・セラドール
著者	ナルシソ・イバニェス・セラドール
監督	ナルシソ・イバニェス・セラドール
原産国	スペイン
原語	スペイン語
季節の数	3
エピソード数	29
生産
制作会社	スペインテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ1
リリース	1966年2月4日 – 1982年9月27日 ( 1966-02-04 )  ( 1982-09-27 )
関連している
ヒストリアス・パラ・ノ・ドルミール(2021)

『眠れない物語』 (訳:あなたを眠らせ続ける物語) は、ナルシソ・イバニェス・セラドールが脚本・監督し、 Televisión Españolaが制作し、同社の主力ネットワークであるPrimera Cadenaで1966 年から 1982 年まで放送されたスペインのホラーアンソロジーテレビシリーズです。  

このシリーズはナルシソ・イバニェス・セラドールの名声を高めた。彼はすでに1963年からTVEで働いており、「Estudio 3」や「Mañana puede ser verdad」などいくつかのシリーズを監督していたが、このシリーズの成功により、当時のスペインの映画やテレビではほとんど未開拓だったジャンルを扱ったため、スペインで彼の名前が知られるようになった。

最初のシーズンは、1966年2月4日の「誕生日」という章で始まりました。これは16mmフィルムで撮影された唯一の章であり、シリーズの残りの部分はビデオテープで制作されました。これはフレドリック・ブラウンの物語を脚色したものです。シリーズの残りの部分では、セラドールが書いた「警報」などのオリジナルストーリーや、レイ・ブラッドベリ、エドガー・アラン・ポーなどの物語の脚本を脚色した「ガラスの手を持つ悪魔」、「待ち時間」、「ロケット」、「取引」などの章があり、最後の章はポーの「ヴァルデマール氏の事件の真相」を脚色したものです。最初のシーズンで最も重要な章は「アスファルト」で、モンテカルロテレビフェスティバルで最優秀脚本賞のゴールデンニンフを受賞しました。これはスペインテレビが獲得した初の国際賞であった。

第2シーズンは1967年から1968年にかけて放送され、エピソードはわずか8つでした。La pesadilla (悪夢)、La zarpa (手、WWジェイコブスの「猿の手」の翻案)、El vidente (予言者)、El regreso (帰還)、El cuervo (大鴉、エドガード・アラン・ポーの伝記に捧げられた特別エピソード)、La promesa (約束)、La casa (家)、El transplante (移植)。このシリーズは、イバニェス・セラドールが初の長編映画「La residencia」の撮影を開始したため、中止されました。

第2シーズンの終了後、イバニェス・セラドールは、より深く知的な物語を含む「夜の物語」というタイトルの新シリーズを計画していました。1970年にパイロット版が作られましたが、採用されませんでした。そのため、1972年に「エル・ロボ」というタイトルの特別な「夜の物語」のエピソードを制作しました。1974年には、別の特別放送を撮影しました。これは初のカラー版で、「テレビ」というタイトルでした。その後、 「Un, dos, tres... responda otra vez」と2作目の長編映画「Who Can Kill a Child?」が成功したため、彼は何年もの間「夜の物語」に戻っていませんでした。

1982年、セラドールは『眠れない夜に』の第3シーズンにして最終シーズンを制作したが、カラーエピソードは『フレディ』、『バルデマールおじさんの事件』 （シーズン1の『取引』のリメイクで、同じ俳優が元の役を再演）、『終わりは昨日始まった』、以前のシリーズの1章『真実は知らない』のリメイク、『ジャンクマン』の4話のみであった。低予算と急ぎの撮影スケジュールのため、マスタービデオテープは視覚的に損傷し、シーズンは結局成功しなかった。

2000年、ヒストリアス・パラ・ノ・ドミールの新シーズンが発表され、プレビューとしてエル・テレヴィソルがチチョによる新しい紹介とともに再放送された。そのプレビューが、そのシーズンについて知られている唯一のものであり、何ヶ月も何年も経ち、プロジェクトは実現しなかった。数ヶ月後の2001年6月8日、スペインの番組Versión españolaで自身の映画「Who Can Kill A Child?」を放送する予定だったインタビューで、チチョは、過去のようにすべてのエピソードを監督したくないので、エピソードごとに新しい監督が欲しかったため、プロジェクトがキャンセルされたと語った。プロジェクトに興味を持つ監督が見つからなかったため、シーズンをキャンセルした。

このシリーズはスペインでDVD6枚組でリリースされ、イバニェス・セラドールによる新しい序文が収録された。その後、2008年にさらに2枚のディスクが収録された別のセットがリリースされた。アメリカのカルト映画配給会社セヴェリン・フィルムズは、北米での配給のためにシリーズのライセンスを取得し、2022年10月に英語字幕付きの完全版ブルーレイをリリースした。^[1]

2005年、このアイデアを再開する試みとして、Películas para no dormir（眠れない夜のための映画）というタイトルのテレビ映画シリーズが撮影された。これらのテレビ映画はテレシンコによって制作され、マテオ・ヒル、ジャウマ・バラゲロ、パコ・プラザ、エンリケ・ウルビズ、アレックス・デ・ラ・イグレシアなどの著名な監督が監督し、ナルシソ・イバニェス・セラドール自身がコーディネートし、彼はそのうちの1本の映画「La culpa（非難）」も監督した。^[2]

2021年には、Amazonプライム・ビデオとTVE向けに以前のエピソードのリメイク版が4本制作された。 ^[3] ストーリーはロドリゴ・コルテスの『La broma』、ロドリゴ・ソロゴイエンの『El doble』、パコ・プラザの『Freddy』、パウラ・オルティスの『El asfalto』である。TVEは2022年のハロウィン頃にVersión española内でこのシリーズを放送した。

2022年3月、Amazonプライム・ビデオによりリメイクの第2シーズンが発表された。^{[4] [5]} それらは2022年10月27日に公開された。 ^[6] エピソードはサルバドール・カルボの『Eltransplante』、ジャウマ・バラゲロの『El televisor』、アリス・ワディントンの『La pesadilla』、ナチョ・ビガロンドの『La Alarma』であった。

• 1967年モンテカルロテレビフェスティバルで『 El asfalto』が最優秀脚本賞を受賞。
• ブエノスアイレス映画祭で最優秀外国プログラムに批評家賞が授与される。
• 1969 年のオンダス賞はナルシソ・イバニェス・セラドールが最優秀著者賞を受賞

• IMDbの寮の歴史
• Historias para no dormir (1966-1982) RTVE Play