タンザニア高等裁判所

1964年、タンガニーカとザンジバルはタンザニア連合共和国を形成した。連合条約後も、両国は裁判所構造を含む独自の法制度を維持した。1977年のタンザニア連合共和国憲法では、管轄権がタンザニア本土（旧タンガニーカ）に限定されていたタンガニーカ高等裁判所はタンザニア高等裁判所と呼ばれ、ザンジバル高等裁判所は元の名前を維持した。タンザニア高等裁判所はタンザニア本土で生じる法的問題に対してのみ領土管轄権を持ち、ザンジバル高等裁判所はザンジバルで生じる法的問題に対して領土管轄権を持つ。^[要出典]

タンザニア連合共和国の裁判所は、上級裁判所、下級裁判所、およびザンジバルとタンザニア本土の間で憲法上の紛争が生じた場合のみ設置される特別憲法裁判所を含む単純かつ明確な階層構造になっている。ザンジバル・タンガニーカ連合の歴史において、連合の解釈と性質に関する公然の意見の相違にもかかわらず、特別憲法裁判所は設置されたことがない。タンザニア連合共和国の裁判所は、ザンジバルとタンザニア本土の憲法と地方自治法によって設立される。タンザニア本土では、タンザニア高等裁判所に3つの部、すなわち商事部（商事裁判所）、^[1]土地部（土地裁判所）および労働部（労働裁判所）がある。

一方、ザンジバルには高等裁判所の部が 1 つしかありませんが、ザンジバル高等裁判所の商事部を設立中です。ザンジバル高等裁判所はペンバとザンジバルに登記所がありますが、ペンバの登記所には常駐判事がいません。タンザニア高等裁判所はダルエスサラーム、モシ、タンガ、アルーシャ、イリンガ、ブコバ、ドドマ、ムワンザ、ムベヤ、ムトワラ、タボラに登記所があり、すべての登記所に常駐判事がいます。

タンザニア連合共和国の最高裁判所はタンザニア連合共和国控訴裁判所であり、タンザニア高等裁判所およびザンジバル高等裁判所から生じる控訴に対する管轄権を有するという点で、真の連邦機関です。

商事裁判所は、すべての商事紛争を扱います。この裁判所は、1984 年の高等裁判所登録規則の改正により設立されました。この裁判所を設立した主な目的は、自由市場経済下での事業の発展と外国投資の拡大を促進するために、商事紛争の効率的な管理と迅速な処理を確保することです。

労働裁判所は、雇用紛争の審理と判決を担当しています。労働裁判所は、雇用および労働関係法に基づいて 2007 年 6 月に初めて設置され、運営されました。

土地裁判所は、1999年土地法によって実施された土地改革の結果として設立されました。2010年まで、土地裁判所は、金銭的価値が5万タンザニアシリング以上の土地に関する土地紛争を裁定する独占的な管轄権を持っていました。裁判官を含む十分な人員が不足し、土地裁判所に提起される訴訟件数が多すぎたため、訴訟の効率的かつタイムリーな処理に悪影響が出ていました。その結果、2010年にタンザニアの最高裁判所長官であるアウグスティノ・ラマダニ最高裁判所長官は、土地訴訟を扱う管轄権を高等裁判所のすべての裁判官に拡大しました。

タンザニア高等裁判所は、タンザニア連合共和国憲法第108条(1)に基づいて設立されました。これは、1920年のタンガニーカ勅令第17条(1)に基づいて設立されたタンガニーカ高等裁判所、そして後にタンザニア高等裁判所の前身です。

高等裁判所は、司法および法律の適用に関する法律、第 358 章 RE:2002 の第 2 条 (1) に基づいて、完全な管轄権を持つ上級裁判所として規定されています。現在では、高等裁判所は、通常の裁判所と、商事部および労働部の 2 つの特別部を持つ、従来とは異なる構造を形成するようになりました。ただし、憲法およびその他の成文法で規定されているように、控訴裁判所の管轄権に従います。

この裁判所は記録裁判所としても知られており、自らの訴訟記録を保存することが義務付けられており、罰金や懲役を科すことができるほか、海事裁判所として公海や内水で生じる紛争を裁定することもできます。

タンザニア高等裁判所はタンザニア連合共和国憲法に基づき、首席判事と30名以上の他の判事で構成されています。

憲法で規定されている高等裁判所の裁判官は、タンザニア連合共和国大統領が憲法第3部に基づいて設立された司法委員会と協議した後、第109条(7)に規定されている特別な資格に基づいて任命します。正式には裁判所の裁判官は15人以上である必要がありましたが、最近の変更により、裁判官の数は30人以上になりました。

首席裁判官は、高等裁判所およびそれに従属する裁判所の運営において最高裁判所長官の特別補佐官です。タンザニア連合共和国憲法第 109 条 (3) に規定されています。高等裁判所の裁判官としての通常の権限に加え、首席裁判官は、適用される法的慣習に従って高等裁判所の長が遂行すべき事項であるすべての義務と機能を遂行する権限も与えられています。

陪審員は、裁判所で争点を決定する専門家の委員会と簡単に見なすことができます。高等裁判所の各部の陪審員は、特定の裁判所利用者委員会によって裁判所に提出された専門家のリストから選ばれ、訴訟に関する分野に精通している必要があります。治安判事裁判所法第 27 条 (4) では、いかなる控訴においても慣習法の規則が問題となっているか関連している場合、高等裁判所は慣習法に関するいかなる問題も専門家の委員会に付託することができると規定されています。また、1985 年刑事訴訟法第 265 条では、裁判所でのすべての刑事裁判は、裁判所が適切と考える 2 人以上の陪審員の助けを借りて行われると規定されています。

裁判所の各部は、1 人の裁判官と 2 人の陪審員によって裁判長が務める場合にも適切に構成されます。ただし、訴訟の両当事者が合意した場合、商事裁判所の裁判官は陪審員の助けを借りずに訴訟を審理することができます。

司法および法律の適用に関する法律第 2 条 (1) 項により、高等裁判所はすべての民事および刑事事件に対する完全かつ無制限の管轄権を有し、つまり、法律、憲法、またはその他の法律で明示的に規定されていないすべての事件に対する権限を有する。これは、タンザニア連合共和国憲法第 108 条 (2) 項にもさらに規定されている。この管轄権は、憲法およびその他の成文法で規定されているように、控訴裁判所の管轄権に従う。

統一共和国憲法第 108 条 (2) および司法および法律適用法の規定に照らして、高等裁判所は、その下位裁判所の管轄外にあるすべての事柄について第一審管轄権を有する。たとえば、主題の価値が地区裁判所または居住治安判事裁判所の価値を超える訴訟は、高等裁判所で審理される。高等裁判所は、すべての海軍問題または海軍提督問題についても第一審管轄権を有する。

高等裁判所はまた、下級裁判所で審理できないすべての犯罪に対する独占的な第一審管轄権も有しています。これらの犯罪の大部分は死刑または終身刑に処せられ、そのような犯罪には殺人、過失致死、幼児殺害、反逆、反乱教唆、その他さまざまな犯罪が含まれます。

高等裁判所には、下級裁判所から提出された事項の決定に関して上訴権が与えられており、そのような上訴は、居住地治安裁判所または地方裁判所からのものとなる可能性があります。高等裁判所への上訴は、法律上の点、事実上の点、または事実と法律の両方について行うことができます。上訴は、民事上訴または刑事上訴になることもあります。民事訴訟法第 72 条には、「事件が 2 名以上の裁判官の法廷で審理される場合、上訴は、これらの裁判官の過半数の意見に従って決定される」と規定されています。

法律では、控訴が認められているが控訴されていない決定または命令に不満がある人は、判決を下した治安判事によって下された命令または決定の再審を申し立てることができるとされています。当事者に控訴権がない場合でも、裁判所が決定を覆すことができるよう、再審を申し立てることができます。民事訴訟法の命令 42 条 1 項 (b) によれば、再審の申し立て人は、裁判所に新しいまたは重要な事項または証拠の発見を示す必要があります。申し立てを受けた裁判官は、必要に応じて決定を自由に変更できます。

良い例としては、ポール・レマ対ウィルソン・チュワ（1989年）の事件が挙げられます。この事件では、高等裁判所の判事が、競売による住宅の売却に反対する訴訟から生じた問題で下した自身の命令を再検討しました。控訴審で控訴院は、判事には自身の決定を再検討する権限はあるが、再検討後に下した自身の決定を再検討する権限はないと判断しました。

高等裁判所には、すべての地方裁判所および居住治安判事裁判所に対する、第一審裁判所から生じた問題に対する上訴管轄権の行使および第一審管轄権の行使に関する一般的な監督および再審の権限が付与されています。このような権限の再行使において、高等裁判所は、あらゆる訴訟記録の検査を命じたり、あらゆる地方裁判所に第一審裁判所のあらゆる訴訟記録の要求および検査を命じたり、または自らそのような訴訟を再審理することができます。

治安判事裁判所法に基づき、民事訴訟において不正行為を含む事件の実質的事項に重大な誤りがあったことが判明した場合、高等裁判所は訴訟手続きを修正し、適切と思われる決定を下すことができます。

結論として、 Northern Tanzania Farmers Coop society Ltd v Shelukindo事件において、裁判所は次のように述べました。「高等裁判所は、この国の憲法の施行により設立され、存在する機関である。この機関は、立法府によって明示的に制限されない限り、控訴裁判所とは別に、無制限の刑事および民事管轄権、金銭および領土管轄権を有し、この国の司法行政における最高裁判所である。」

• Shivji I. 他、(2004)「タンザニアの憲法および法制度」、ムクキ・ナ・ニョタ出版社、ダルエスサラーム。
• タンザニア改正法第33章民事訴訟法
• タンザニア連合共和国憲法（1977年、2008年改正）
• タンザニア法第358章「司法および法律の適用に関する法律」