Loading article…
| こんにちは！ダルマ！ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 韓国名 | |
| ハングル | ドマア・ルール |
| 漢字 | 達磨の指輪 |
| 改訂ローマ字表記 | ダルマヤ ノルジャ |
| マッキューン・ライシャワー | タルマヤ ノルチャ |
| 監督 | パク・チョルクァン |
| 著者 | パク・ギュテ |
| 制作： | イ・ジュンイク |
| 主演 | パク・シニャン チョン ・ジニョン |
| 撮影 | パク・ヒジュ |
| 編集者 | キム・サンボム キム・ジェボム |
| 音楽： | パク・ジンソク シン・ホソプ |
制作 会社 | KMカルチャー |
| 配布元 | シネワールド |
発売日 |
|
実行時間 | 95分 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 2,040万ドル[1] |
『ハイ！ダルマ！』（韓国語： 달마야 놀자、 RR： ダルマヤノルジャ、直訳すると「ハイ、ダルマ、遊ぼう」）は、2001年の韓国のコメディ映画で、修道院に隠れるギャングたちを描いたものである。 [2]観客動員数は374万6000人で、 2001年の韓国映画で5番目に興行収入が高かった。 [3]
続編『Hi! Dharma 2: Showdown in Seoul』は2004年に公開されました。
プロット
5 人のギャングがライバルのチュンノ ギャングとの血みどろの衝突の後、バンで逃走する。ギャング内に密告者がいると察知したギャングは、警察に追われているため国外に出ることができない。そこでギャングは山奥の仏教寺院に隠れる。
しかし、そこの僧侶たちはギャングたちが留まることを望みません。そこで僧侶たちは、ギャングたちが 5 つのコンテストのうち 3 つに勝てば留まることができるが、負けたらすぐに立ち去らなければならないと提案します。ギャングたちは十分な数のコンテストに勝ち、最後のコンテストは最年長の僧侶が提案したもので、壊れた水差しに穴をふさがずに水を満たすというチャレンジでした。ギャングたちは水差しを川に捨てるというアイデアを思いつきます。彼らは 1 週間滞在することを許可されます。しかし若い僧侶たちはギャングたちに我慢できず、立ち去るように説得しようとします。
一方、ギャング団のボスは誰が裏切ったのかに気付くが、密告者に連絡を取り、密告者の居場所を明かしてしまう。チュノギャング団に寝返った元メンバーが修道院の近くに現れ、浅い集団墓地を掘り、裏切ったギャングたちをその中に投げ込む。しかし、僧侶たちが招かれざる客を救出にやってくる。
修道院に戻ると、僧侶たちもギャングたちも最年長の僧侶の死を知り悲しんでいた。葬儀の後、ギャングたちは去っていった。数ヵ月後、彼らは修道院のもてなしに対する感謝の気持ちとして寄付をした。
キャスト
- パク・シニャン…ジェギュ
- チョン・ジニョン…チョンミョン僧侶
- パク・サンミョン…ブルコム
- カン・ソンジン…ナルチ
- キム・スロ…ワン・クラ
- ホン・ギョンイン…新人
- キム・インムン…マスター
- キム・ヨンムン
- イ・デヨン…チャングン
- イ・ムヒョン…デホ
- 李文植…大鳳僧侶
- イ・ウォンジョン…僧侶ヒョンガク
- イム・ヒョンギョン…ヨンファ
- リュ・スンス…ミョンチュン僧侶
- クォン・オミン…少年僧侶
トリビア
僧侶役の男性俳優と、映画の中で尼僧ヨンファ役を演じた唯一の女優（イム・ヒョンギョン）は、映画のために実際に頭を剃った。
参考文献
外部リンク
- 韓国映画データベース の「Hi! Dharma!」（韓国語）
- IMDbの「こんにちは！ダルマ！」
- こんにちは！ダルマ！HanCinemaにて