ヘイボーイヘイガール

「ヘイボーイ、ヘイガール」
ケミカル・ブラザーズのシングル
アルバム「サレンダー」より
B面	「フラッシュバック」 "規模"
リリース	1999年5月26日 ( 1999-05-26 )
スタジオ	オリノコ（イギリス、ロンドン南部）
長さ	4:50​​
ラベル	フリースタイルダスト 処女
作詞家	トム・ローランズ エド・シモンズ グレゴリー・カールトン・ウィグフォール リチャード・リー・ファウラー チャールズ・ペティフォード セリテ・エヴァンス ジェリー・ブラッドロック
プロデューサー	ケミカル・ブラザーズ
ケミカル・ブラザーズのシングル年表
「オンリー4Kピープル」 （1999） 「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」 （1999年） 「永遠に」 （1999）
ミュージックビデオ
YouTubeの「ヘイボーイヘイガール」

「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」は、イギリスのビッグビート・デュオ、ケミカル・ブラザーズの曲である。この曲には、ロック・マスター・スコット・アンド・ザ・ダイナミック・スリーの「ザ・ルーフ・イズ・オン・ファイア」のサンプリングが含まれている。^[1]

「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」は、ケミカル・ブラザーズの3枚目のスタジオアルバム『サレンダー』（1999年）からの初のシングルとして、1999年5月26日に日本で、5月31日にイギリスでリリースされた。

この曲は発売されると、1999年6月にイギリスのシングルチャートで最高3位となり、10週間チャートに留まった。また、フィンランド、アイスランド、アイルランド、ニュージーランド、ノルウェー、スペインでもトップ10入りし、カナダのRPM ダンスチャートでもトップ10入りした。カナダではRPMトップシングルチャートには入らなかったが、カナダのシングルチャートでデビューし、最高3位となった。

デイリー・レコードは「エド・シモンズとトム・ローランズがまた素晴らしいダンス・シングルで戻ってきた。またもやブロック・ロックのヒット曲だ」と評した。 ^[2] 2011年10月、 NMEは「過去15年間のベスト・トラック150」のリストでこの曲を50位に挙げ、「この曲は恐ろしいトランスのグルーヴで始まり、絶対的なダンス・ストンパーへと盛り上がる」と書いた。 ^[3]

ミュージックビデオ（ドムとニックが監督）は、バスに乗った一群の小学生たちで始まる。カメラは、人骨の写真が載った医学書を開いた少女に焦点を合わせる。金髪の少年がページにつばを吐き、立ち去りながら少女に微笑みかける。子どもたちは自然史博物館に行き、そこで同じ少年が頭蓋骨をかぶった少女を怖がらせようとする。少女は博物館で少年を追いかけるが、階段の下の方で落ちて手首を骨折する。病院で、彼女は手のレントゲンを撮られる。

その後、彼女は歯を磨きながら、自分が骨だけになった姿を思い浮かべる。彼女の背後の背景は、サウスロンドンのナイトクラブ、ミニストリー・オブ・サウンドのトイレに変化する。彼女が人間に戻った時、彼女は年を取っている（ハンネ・クリントー^{[4]が演じる）。彼女は個室で}セックスをしているカップルとすれ違うが、彼女には彼らが骸骨にしか見えない（このシーンは、このビデオのテレビ版ではカットされている^[要出典]）。彼女はトイレを出てナイトクラブのバーに向かう。そこで男性（リック・ウォーデンのクレジットなしの出演）が彼女に話しかけようとする。彼女は彼を骸骨として思い浮かべ、立ち去る前に彼の顎骨を触る。その後、彼女はダンスフロアに行き、まるでレントゲン視力があるかのように、さらに多くの人々が骸骨に見えている。

彼女がナイトクラブから出ると、ケミカル・ブラザーズがDJ 機材を積んだタクシーから降りてきて、短いカメオ出演をする。その後、彼女は同じタクシーに乗り込むが、運転手が骸骨になっているのが見える。運転手は、キャンプ風でひょうきんな声で「どこへ行くんだ、ベイビー?」と彼女に尋ねる。

標準CDおよびカセットシングル^{[5] [6] [7]}

1. 「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」 – 4:48
2. 「フラッシュバック」 – 5:18
3. 「スケール」 – 3:43

標準12インチシングル^{[8] [9]}

1. 「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」（拡張バージョン） – 6:01
2. 「フラッシュバック」 – 5:18
3. 「スケール」 – 3:43

ヨーロッパのCDシングル^[10]

1. 「ヘイ・ボーイ・ヘイ・ガール」（ラジオ編集版） – 3:32
2. 「フラッシュバック」 – 5:18

クレジットは『 Surrender』アルバムブックレットより引用。^[1]

スタジオ

• オリノコスタジオ（イギリス、サウスロンドン）で録音
• 編集：バーウィック ストリート スタジオ（ロンドン、イギリス）
• The Exchange（ロンドン、イギリス）でマスタリング

人事