Loading article…
「Here's a Health to the Company 」は、スコットランドとアイルランドからの移民の長い歴史に基づいたアイルランドの伝統的な歌です。その力強い曲調は、他のアイルランドの伝統的な歌や、アメリカの国歌「The Liberty Song 」にも使われています。
起源と歴史
この歌はアルスター起源のもので、スコットランドのオリジナルから派生したものかもしれない。ロビン・モートンは『アルスターで歌われたフォークソング』にこの歌を載せており[1]、パディ・タニーは北アントリムの歌手ジョー・ホームズからこの歌を学んだ。[2]この歌は「移民のドンサイドへの別れ」として知られるアバディーンシャーの歌と非常によく似ている。ヒュー・シールズは「この歌はアイルランド北部の諸州では非常によく知られており、歌詞は様々だが、おそらく作曲されたカナダやスコットランドでも知られている」と書いている[3] 。
18 世紀のアメリカの自由の歌でこの曲が使われているのは、初期のアイルランド移民のほとんどがこのコミュニティから来ていたため、アルスター・スコットランドの伝統との関連を反映している可能性がある。
この歌詞にはいくつかのバリエーションが知られていますが、今日最も頻繁に使用されている言葉のセットは、1989年のアルバム「A Chieftains Celebration」でこの曲を録音したチーフタンズによって普及されました。
その他の録音
- 「ヘルス・トゥ・ザ・カンパニー」はアメリカの5人組バンド、バウンディング・メインによって録音され、2005年のアルバム『メイデン・ボヤージュ』でリリースされた。[4]
- 「Here's a Health to the Company」は、イギリスのフォークグループThe Longest Johnsの2020年のアルバムCures What Ails Yaに収録されている曲です。[5]
参考文献
- ^ *モートン、ロビン (1970)。アルスターで歌われるフォークソング。メルシエ・プレス。ASIN B000IG612C。
- ^ 「Lyr Req: Here's a Health to the Company」Mudcat.org。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月4日閲覧。
- ^シールド 、ヒュー（1981）。シャムロック、ローズ、シスル。ブラックスタッフプレス。p.89。ISBN 978-0856401664。
- ^ Health to the Company (2019年9月28日). 「Bounding Main」. Bounding Main . 2024年2月29日閲覧。
- ^ Here's a Health To the Company 公式ミュージックビデオ（2020年11月18日）。「Here's a Health to the Company」。YouTube。
外部リンク
- ユーチューブ