ヘルダー記念トロフィー

ヘルダー記念トロフィー

スポーツ	アイスホッケー
受賞理由	ニューファンドランド・ラブラドール州のシニアアイスホッケーチャンピオン
歴史
初受賞	1935
最初の勝者	コーナーブルック（10勝）
最多勝利	セントジョンズ（20勝）
最新	セントジョンズ ルーフテック シニアキャップ

ハーダー記念トロフィー（ハーダー）は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州のシニアアイスホッケーチャンピオンに毎年授与されるチャンピオンシップトロフィーです。オリジナルの鋳造銀トロフィーは、セントジョンズでホッケーをプレーした5人の兄弟を記念して、ハーダー家を代表してイブニング・テレグラム紙から1935年に寄贈されました。 ^[1]

1935 年に初めて授与されたハーダー記念トロフィーは、これまでに 85 回受賞しています。ハーダー賞は、1942 年、1943 年、1991 年、2020 年、2021 年には授与されませんでした。ハーダー賞の最初の受賞者は、1935 年 3 月 22 日に行われた第 1 回ニューファンドランド アイス ホッケー選手権で優勝したコーナー ブルックのチームでした。セント ジョンズのチームは、ハーダー賞を 20 回受賞しています。最近の受賞者は、2024 年 4 月 6 日のセント ジョンズ ルーフテック シニア キャップスです。

ホッケーの競技が島中で発展し、ホッケーチームが地方選手権大会に遠征して競い合うようになると、ニューファンドランドのアイスホッケーチャンピオンを決める大会のアイデアが1935年初頭に勢いを増した。1935年3月5日のセントジョンズホッケーリーグの会議中に、チャンピオンシップ大会のトロフィーがイブニングテレグラム紙から寄贈され、ニューファンドランドの最も優れたホッケーチームに永久に授与されることが発表された。^[2]ハーダーはニューファンドランド・ラブラドール州におけるアイスホッケーの覇権の象徴となった。イブニングテレグラムは1879年の創刊以来、スティーブン・ハーダーが引退する1993年までハーダー家の一員によって発行されていた。テレグラムはハーダー選手権の宣伝とスポンサーとして重要な役割を果たしてきた。

1935年3月21日と22日、セントジョンズのプリンス・オブ・ウェールズ・リンクで、ニューファンドランドホッケー選手権の第1回大会が、西部ホッケーチャンピオンのコーナーブルックと、アバロンホッケー選手権で優勝したセントジョンズ・シニアリーグのガードとの間で開催されました。^[3]これは、ニューファンドランドホッケーの歴史における新しい章の始まりでした。優勝したチームは、ハーダー記念トロフィーの初代保持者という栄誉を得ることになります。

セントジョンズ ガーズは、まず 2 試合シリーズでセントボンズを破ってセントジョンズ市のチャンピオンとなり、その後 2 試合の総得点シリーズでベイ ロバーツ ローバーズを倒して、アバロン半島を代表する権利を獲得しました。その後、オールニューファンドランド チャンピオンシップの対戦が決定し、セントジョンズのガーズがコーナーブルック オールスター チームを迎え入れることになりました。セントジョンズのファンは、コーナーブルック チームの到着を熱心に待ちました。2 試合のチケットはすぐに売り切れました。コーナーブルックは、第 1 試合でガーズを 1 対 0 で下し、第 2 試合では 4 対 2 の差で勝利して、島のトップ チーム、および最初のハーダー トロフィー チャンピオンになりました。

ハーダー・トロフィーは、当時イブニング・テレグラム紙の社長だったラルフ・ハーダーの発案によるものです。このトロフィーは、ニューファンドランド・ラブラドール州セントジョンズで熱心なホッケー選手だった、故人の5人の兄弟、アーサー、ウィリアム、ダグラス、オーガスタス、ヒューバートを記念するものでした。

このトロフィーは元々、ラルフ・ハーダーの亡き兄弟 5 人を偲んで寄贈されたものですが、現在はラルフと末弟のジェームズを含む 7 人の兄弟を偲んで贈られています。2009 年には、ラルフの息子スティーブンの名前がトロフィーに追加されました。ハーダー兄弟 7 人は全員優れたホッケー選手で、よく一緒にプレーし、そのうち 4 人がチャンピオンシップ チームで一緒にプレーすることもありました。ジェームズ・ハーダーは 1935 年のガード チームを指導しましたが、1935 年 3 月、このチームは第 1 回ハーダー チャンピオンシップでコーナー ブルックに敗れました。

オールド・ペリカン生まれのウィリアム・ジェームズ・ハーダーは、ニューファンドランド初の日刊紙「イブニング・テレグラム」の創刊者です。ウィリアムの7人の息子の1人であるラルフは、5番目に亡くなった兄弟であるオーガスタス（ガス）の死後、1934年にテレグラムの発行人になりました。ラルフは、ハーダー家を代表して、亡くなった5人の兄弟（ダグラス、アーサー、ヒューバート、ハーバート・オーガスタス（ガス）、ウィリアム・ジュニア）を記念してハーダー・トロフィーを寄贈しました。後に、ラルフ、末弟のジェームズ、ラルフの息子スティーブンの名前がトロフィーに追加されました。

現在、Herder は、以下の Herder 家のメンバーを記念する記念碑となっています。

1. アーサー・ジョン・ハーダー。アーサーは弁護士で、第一次世界大戦中に第 1 ニューファンドランド連隊の大尉に昇進しました。1916 年 7 月 1 日にボーモン・ハメルで負傷しました。アーサーは第一次世界大戦中にフランスで致命傷を受け、1917 年 12 月 1 日に 32 歳で亡くなりました。
2. ヒューバート・クリントン・ハーダー。1891 年 7 月 28 日生まれのヒューバートは、ニューファンドランド第 1 連隊の中尉であったが、1916 年 7 月 1 日にフランスのボーモン・アメルで 25 歳で戦死した。
3. ウィリアム H. ハーダー。ウィリアムは 1934 年に亡くなったとき、イブニング テレグラム紙の副社長でした。
4. ダグラス・C・ハーダー。ダグラスは1909年7月8日に腸チフスで亡くなった。^[4]
5. ハーバート・オーガスタス（ガス）・ヘルダー。ガスはイブニング・テレグラムの副社長兼流通部長でした。彼は1934年12月28日に肺炎で47歳で亡くなりました。
6. ラルフ・バーンズ・ヘルダー。ラルフは 1914 年 9 月に第 1 ニューファンドランド連隊に志願入隊し、1918 年に中尉に昇進しました。1916 年 7 月 1 日にボーモン・アメルで重傷を負い、1917 年にはフランスのモンシーで負傷しました。1934 年に兄弟のウィリアムとガスが亡くなった後、イブニング・テレグラムの発行人となり、先に亡くなった 5 人の兄弟を記念してヘルダー記念トロフィーを創設する原動力となりました。レンデル [レックス] とスティーブンの父であるラルフは、1955 年 1 月 8 日に 61 歳で亡くなりました。
7. ジェームズ・ミリー・ハーダー。ジムは 1904 年 7 月 22 日に 7 人兄弟の末っ子として生まれました。1955 年に兄のラルフが亡くなったとき、彼はイブニング・テレグラムの副社長兼ゼネラルマネージャーでした。ジムは発行人を引き継ぎ、1950 年代後半から 1960 年代にかけてイブニング・テレグラム社を驚異的な成長と繁栄の時代へと導きました。彼は 1970 年 8 月 25 日にセントジョンズで 66 歳で亡くなりました。
8. スティーブン・レンデル・ハーダー。スティーブはラルフの息子で、長年テレグラム紙の発行人を務めました。彼は、はるか昔から環境保護活動家であり、レニーズ川の保護活動で知られ、その川にかかる橋は彼の功績をたたえて建てられました。スティーブはハーダー記念トロフィーの誇りある支持者でした。スティーブンは 1993 年に 65 歳で亡くなりました。

1935年3月5日、セントジョンズホッケーリーグの会合で、イブニングテレグラム紙がハーダー家の代理としてニューファンドランドホッケー選手権の優勝者に贈られるトロフィーを寄贈すると発表された。^[5]トロフィーは1935年の選手権では入手できなかったが、6か月後に製造元からセントジョンズに到着し、同年10月にコーナーブルックに送られた。^[6]トロフィーは1935年11月のコーナーブルックスポーツクラブの年次総会で優勝チームに正式に贈呈された。

ハーダーは、鋳造された銀のホッケー選手が黒檀の台座に取り付けられたものである。セントボンズのスター、エドワード・「キー」・ケネディ（1911-1955）が、オリジナルのトロフィーの上に立つホッケー選手のモデルとなった。トロフィー寄贈者のラルフ・ハーダーは、ホッケーのポーズをとるケネディの写真をニューヨークに持ち込み、そこでモデルが作られ、銀で像が鋳造された。^[7]

1947年からは優勝チームの名前が刻まれた金属製の盾が台座に固定されました。1952年に2段目が追加され、1960年には3段目と4段目が追加され、さらに3段目が追加され、2007年に元のトロフィーは廃止されました。

オリジナルのハーダーは 2007 年に引退し、現在はコーナーブルック市民センターにあるニューファンドランド・ラブラドール州ホッケーの殿堂に展示されています。2007 年以来、優勝チームにはレプリカが授与されています。

ハーダー家は、ニューファンドランドアマチュアホッケー選手権大会の運営を統括するハーダー記念トロフィーの寄贈にあたり、8つの条件を付けた。^{[8] [9]}

1. このトロフィーは、アーサー、ダグラス、ウィリアム、オーガスタス、ヒューバート・ヘルダーを記念してイブニング・テレグラム紙が贈呈した「ヘルダー記念トロフィー」として知られるようになります。
2. このトロフィーはニューファンドランド全アマチュアホッケー選手権の象徴となり、セントジョンズで毎年争われることになります。
3. トロフィーを懸けて開催されるすべての試合は、ニューファンドランドのホッケーを統括する団体の規則に従って開催されます。
4. トロフィーはすぐに獲得できるものではなく、毎年競い合う必要があります。
5. 優勝者は翌年のホッケーシーズン開始までトロフィーを保持し、その後は寄贈者に返却しなければなりません。
6. 全ニューファンドランド選手権の開催準備は、ホッケーを統括する主体、リンクの管理者、および寄付者によって行われます。
7. トロフィーを獲得したチームや選手の名前はトロフィーや台座に刻印されません。
8. 全ニューファンドランド選手権がどの年でも開催できない場合、トロフィーはアバロン半島選手権またはその他のインターセクション選手権で優勝したチームが保持するものとします。

1935年から1941年まで、オールニューファンドランド決勝戦はセントジョンズの旧プリンスリンク（1937年にアリーナに改名）で行われた。ハーダー選手権は、1941年11月28日にアリーナが火災で焼失したことと、第二次世界大戦中に海外に従軍していたシニアホッケーチームの選手名簿が減少したことにより、1942年と1943年の開催が中止された。1941年11月にアリーナが焼失した後、セントジョンズには、 1954年12月にメモリアルスタジアムがオープンするまで適切な会場がなかった。1944年、ベルアイランドとコーナーブルックがコーナーブルックリンクでオールニューファンドランド決勝シリーズを戦った際、ハーダー決勝戦が初めてセントジョンズ以外で開催された。NAHAは、ラルフ・ハーダーからハーダー決勝戦を初めて首都以外で開催する許可を得た。 1944 年以降、条件 2 は施行されておらず、ハーダー ファイナルの開催場所は NAHA によって決定され、通常は競技チームのアリーナで開催されています。

近年、ハーダー決勝シリーズはセントジョンズのマイルワンセンター（建設前はメモリアルスタジアム）で開催され、6,000席の会場は満席になることが多かった。島の西海岸にあるコーナーブルック市のペプシセンターでも、その地域のチームが優勝をかけて戦うときには 試合が開催された。

2013年以降、ヘルダーファイナリストはホームゲームの場所を決定する権利を持っています。

1957 年、条件 4 の最初の例外が発生し、グランド フォールズ アンドコスがデフォルトでハーダー賞を獲得しました。その年、他のシニア "A" ホッケー チームはハーダー プレーオフに登録していませんでした。

1940年代後半から、優勝チームの名前が刻まれたプレートがヘルダートロフィーの台座に取り付けられるようになりました。 ^[10] 1952年以降、ヘルダーチャンピオンのネームプレートを連続して設置するために、必要に応じてトロフィーの台座に追加の層が追加されました。

チャンピオンシップ シリーズの歴史を通じて、NAHA は、地区リーグ、ローカル リーグ、または島全体のリーグ プレーオフの勝者を含む、いくつかのシリーズ形式を規定してきました。最初のシリーズでは、東部チャンピオンと西部チャンピオンが対戦しました。この形式は、島全体のニューファンドランド シニア ホッケー リーグが結成された 1962 年まで続きました。州リーグのチャンピオンには、リーグが解散した 1989 年までハーダー トロフィーが授与されました。東部リーグのチャンピオンは 1990 年にハーダーでプレーし、1991 年にはハーダー チャンピオンシップはありませんでした。

1991年から2011年まで、ヘルダー決勝戦の形式は、地方リーグのチャンピオン同士の対戦形式に戻りました。東部リーグのチャンピオンは、西部または中部リーグのチャンピオンと決勝戦で対戦し、ヘルダートロフィーを授与される州のトップチームを決定しました。

2015 年 2 月 25 日、ニューファンドランド・ラブラドール州ホッケー協会は、セントラル ウェスト シニア ホッケー リーグによる、歴史あるハーダー トロフィーへの出場要請を承認しました。これは、同リーグが州内で登録されている唯一のシニア A ホッケー リーグであったためです。

ホッケーニューファンドランド・ラブラドール州は2022年3月10日、アバロン・イースト・シニアホッケーリーグ決勝の優勝者にハーダー記念トロフィーを授与すると発表した。^[11]

2023年、ホッケーNLは、アバロンイーストシニアホッケーリーグのチャンピオンが、ハーダーメモリアルチャンピオンシップの7試合シリーズでウェストコーストシニアホッケーリーグのチャンピオンと対戦すると発表した。^[12]

これは 1935 年以降の Herder チャンピオンシップ シリーズ形式のリストです。

注: GP = 試合数、W = 勝利数、L = 敗北数、T = 引き分け数、OTL = 延長戦での敗北数、Pts = ポイント数、GF = 得点数、GA = 失点数

注: 1947 年以降、すべてのシリーズ結果は勝利したゲーム数として記載されています。1948 年以前のほとんどのチャンピオンシップ シリーズは、合計ゴール数で決定されました。(TG = 合計ゴール シリーズ)

最終戦終了後、氷上で行われる式典で、優勝チームのキャプテンにハーダー記念トロフィーが贈呈されます。伝統的に、トロフィーの贈呈者はハーダー家またはイブニング テレグラム紙の代表者、および/またはホッケー ニューファンドランド ラブラドールの代表者です。(TG = トータル ゴール シリーズ)

以下の並べ替え可能な表では、チームはまず出場回数、次に勝利数、最後にアルファベット順に並べられています。「出場年」の列で太字になっている年は、ハーダー トロフィー ファイナルで優勝した年を示しています。

注記

^ A. 1957 年、ハーダー ファイナル シリーズは開催されませんでした。1957 年、セクション A プレーオフには 2 チームが参加しましたが、決勝戦が始まる前にベル アイランドが撤退したため、NAHA はハーダー トロフィーをグランド フォールズ アンドコスに不戦勝で授与することを決定しました。

2005年、ニューファンドランド・ラブラドール州ホッケー協会は、ハーダー決勝戦でチームの最優秀選手（MVP）に毎年贈られるクリフ・ゴーマン記念賞を設立した。プリンスエドワード島出身のクリフは、1955年に移住して以来、コーナーブルックとニューファンドランド・ラブラドール州でのホッケーの普及に尽力した。 ^[121]クリフ・ゴーマンは、1996年に建設部門でニューファンドランド・ラブラドール州ホッケーの殿堂入りを果たした。^[122]

ハーダー選手権の試合が島全体で初めて生中継されたのは、1935年3月23日土曜日の夜、VONF（ニューファンドランドの声）ラジオ局だった。NLホッケー殿堂入りしたジョン（ジャック）・トービンは、セントジョンズのプリンス・リンクから、コーナーブルックとガーズの間で行われた初のニューファンドランドホッケー選手権の決勝戦の実況中継を行った。^[123]

1947年、ニューファンドランド島のラジオ局はすべて、ガンダーガーデン（空港のハンガー12）からコカコーラがスポンサーとなったセントボンズとグランドフォールズの間のハーダー決勝戦を島全体に放送した。ドン・ジェイミソンが実況を担当した。^{[124]この放送は、} VONF、VONH（VONF遠隔中継）、VOCM（セントジョンズ）、VOWN（コーナーブルック）、VORG （ガンダー）の各局で行われた。

ドン・ジェイミソンはコーナーブルックリンクから1949年ニューファンドランド選手権決勝戦の島内放送を司会した。これは郵政電信局の厚意により実現した。^[125]

1950年のニューファンドランド人による決勝戦は、グランドフォールズスタジアムからCBN放送局で生中継された。^[126]ブキャンズとセントボンズの間の2つの決勝戦の実況解説はドン・ジェイミソンが担当した。放送はジョッキークラブブリューイング社がスポンサーとなった。

1953年のハーダー決勝戦は島全体で中継され、CBC局と​​CJONで放送され、ドン・ジェイミソンとフランク・「トー」・バーンがグランドフォールズ・スタジアムから生中継で解説した。^[127]

22歳のボブ・コールは1956年のハーダー決勝戦をグランドフォールズスタジアムからVOCMで生中継した。^[128]

2007 年と 2008 年に、ロジャース ケーブルはニューファンドランド ラブラドール州議会下院チャンネルを使用してハーダー決勝戦を州全体に放送しました。

2009 年の決勝戦の第 3 戦から第 5 戦は thesportspage.ca でオンライン ストリーミング配信されました。

2016年、ハーダー決勝戦の全試合は、ホッケーNLのパートナーであるベル・アリアントTVワンによってウェブキャストされた。^[129]

グランドフォールズ・ウィンザー放送局のジョージ・スコットは、2011年から2019年までハーダー決勝戦のライブウェブキャストで実況を担当した。^[130]

2022年以降、ハーダー決勝戦はすべて、カナダ大西洋岸に拠点を置くAO Live社で有料でストリーミング配信されている。

• 遊牧民の歴史
• 参照：アボット、ビル『ハーダー記念トロフィー：ニューファンドランド・ラブラドール州のシニアホッケーの歴史』（セントジョンズ：ブレイクウォーター・ブックス、2000年）、ISBN 1-55081-156-8 
• ニューファンドランドメモリアル大学 - デジタルアーカイブイニシアチブ https://collections.mun.ca/