エルキュール・ム​​ラン

『死にかけのエルキュール』は、フランスの作曲家アントワーヌ・ドーヴェルニュによるオペラで1761 年 4 月 3 日にアカデミー・ロワイヤル・ド・ミュージック (パリ・オペラ座) で初演されました。全 5 幕からなる悲劇抒情詩の形式をとります。ジャン＝フランソワ・マルモンテルによる台本は、ソフォクレスとによる悲劇『トラキスの女たち』、ジャン・ロトロウによる『ラ・デジャニール』（1634年）。

初演はブルゴーニュ公の死去により延期されたが、オペラは18回上演された。^[1]

エルキュール・ム​​ランは、2011年11月11日にヴェルサイユ宮殿オペラ座で、クリストフ・ルセ指揮の「歌詞の達人」によるコンサート版として現代初演された。主役はアンドリュー・フォスター＝ウィリアムズ、デジャニール役はヴェロニク・ジャンスが歌った。翌年、この公演の録音がアパルテ・レーベルからリリースされた。^[2]

場面: ヘラクレスの宮殿
デイアナラは、12の功業を成し遂げた夫ヘラクレスの帰りを待っています。ヘラクレスは、遠征から捕虜を前もって送ります。息子のヒュロスは、捕虜の一人であるイオレにすぐに恋をします。一方、ヘラクレスの宿敵である女神ユノは、デイアナラの侍女ディルケーの助けを借りて、嫉妬の女神を送り込み、ヘラクレスに迷惑をかけます。

場面: 宮殿の庭園、海辺。
ヒュロスはイオレに愛を告白するが、イオレは、父を殺したヘラクレスの息子を愛せるのかと問う。さらに悲惨なことに、イオレは、ヘラクレス自身が彼女に恋をしており、彼女の好意でデイアナラを拒絶するつもりだと告げる。ヘラクレスは帰郷の宴会にやって来る。ディルケーは、ヘラクレスがイオレを愛していることをデイアナラに告げる。嫉妬に狂ったデイアナラは、瀕死のケンタウロス、ネッソスの血から作った惚れ薬を使うつもりだ。

場面: オリンポス山とユピテル神殿近くの円形劇場
ヘラクレスは父ユピテルに敬意を表してオリンピックの開催を宣言する。ヒュロスがやって来て、デイアナラが送った、ネッソスの血に浸したローブを彼に渡す。彼は、母が夫に再会したくてたまらなくなっている様子を語る。彼女の心配に心を動かされ、友人のピロクテテスに説得されて、ヘラクレスはイオレを捨てることを決意する。ユピテルに犠牲を捧げる準備をしながら、ローブを着る。

場面: トラキスのユピテル神殿の玄関ホールで、
デイアナラは血まみれのローブが燃え上がる不吉な夢を見て、ユピテルにヘラクレスを助けてほしいと懇願する。生贄が捧げられると神殿は揺れ、神官たちはデイアナラへの扉を閉ざす。神は彼女の祈りを拒絶したのだ。ヒュロスは毒のローブがヘラクレスを燃やし、今や瀕死の状態だと知らせる。ヘラクレスはヒュロスにデイアナラを殺すよう命じたが、彼女が死の床でヘラクレスにずっと愛していたと伝えるよう懇願すると、ヒュロスは思いとどまる。

場面: オエタ山の頂上。
ヘラクレスの仲間は、瀕死の英雄のために火葬用の薪を積み上げる。ヘラクレスは友人のピロクテテスに矢で殺してくれと頼むが、ピロクテテスは拒否する。ヒュロスはヘラクレスに、デイアナラは自分を殺すつもりはなかったと告げるが、その直後にデイアナラが悲しみのあまり自殺したという知らせが届く。ヘラクレスはヒュロスとイオレを結婚させ、息子に最後の頼み事を頼む。それは、火葬用の薪に火をつけて自分を焼き殺すことである。ヒュロスは恐怖に震えるが、そのとき天から稲妻が薪を襲い、炎が燃え上がる。ヘラクレスはユピテルが送った空飛ぶ戦車に乗って火の中から現れ、天国に息子を迎える。

• エルキュール・ム​​ーラン、アンドリュー・フォスター＝ウィリアムズ (エルキュール)、ヴェロニク・ジェンス (デジャニール)、エミリアーノ・ゴンザレス・トロ (ヒルス)、ベルサイユバロック音楽センター、レ・タレン・リリック、クリストフ・ルセ指揮 (2 CD、アパルテ、2012)

• デイヴィッド・チ​​ャールトン『ルソー時代のオペラ：音楽、対立、リアリズム』ケンブリッジ大学出版局、2012年。
• フェリックス・クレマンとピエール・ラルース、オペラ辞典、パリ、1​​881 年。
• （フランス語） Benoït Dratwicki、Antoine Dauvergne (1713—1797): une carrière toourmentée dans la France musice des Lumières、マルダガ版、2011 年。
• ブノワ・ドラトウィッキ、ルセ録音のブックレット注釈。

• Les Talens Lyriques : Dossier: Hercule mourant (背景情報と概要) および Hercule mourant (詳細なプログラム ノート) (フランス語)