ヘンリー・ウィリアム・ハーバート

ヘンリー・ウィリアム・ハーバート（1807年4月7日 - 1858年5月17日）は、ペンネームがフランク・フォレスターで、イギリス生まれのアメリカの小説家、詩人、歴史家、イラストレーター、ジャーナリスト、スポーツライターであった。^[1] スターは「古典学者として彼に匹敵する人物はアメリカにほとんどいなかった。…イギリスの歴史と文学に関する彼の知識は広範で、ペンとインクの芸術家として卓越した才能を発揮し、スポーツマンとして彼は比類なく、彼の生徒たちは彼を崇拝していた」と書いている。^[2]

マンチェスターの司祭ウィリアム・ハーバート（自身もカーナヴォン伯爵ヘンリー・ハーバートの息子）の長男としてロンドンで生まれた。^{[3] [4]}

ハーバートはイートン校とケンブリッジ大学ケイアス・カレッジで教育を受け、1830年に文学士号を取得した。^{[3] [5]}不正な代理人によって財産を失ったハーバートは1831年に米国に移住し、その後8年間ニューヨーク市の私立学校でラテン語とギリシャ語を教えた。1833年にアメリカン・マンスリー・マガジンを創刊し、AD・パターソンと共同で編集したが、1835年に仲間のチャールズ・フェノ・ホフマンとの意見の相違により撤退した^。父がカーナヴォン伯爵の息子で母がアレン子爵の娘であるレティーシャ・エミリー・ドロテア・アレン夫人という家系に起因する虚栄心と傲慢さのため、多くの友人を得ることはできなかった。エドガー・アラン・ポーは、彼が「尊大な大言壮語に陥りがち」で、時には「ひどく冗長」であると感じていたが、一方で彼の小説を「冗長で、想像力とユーモアに欠けている」と見なす者もいた。^[要出典]

ハーバートは、ウジェーヌ・スーやアレクサンドル・デュマ・ペールの小説の多くを英訳するなど、多方面で功績を残した人物である。 ^[3]彼は、弓術、甲冑、アウステルリッツ、バラクラバ、聖バルトロメオの虐殺、カルタゴ、イングランド王チャールズ1世と2世、スウェーデン王カール12世などに関する記事を執筆し、『新アメリカ百科事典』第1版の寄稿者として名を連ねている。^[6]

1839年、ハーバートはメイン州バンゴーのサラ・バーカーと結婚した。2人の間には息子ウィリアム・ジョージと娘ルイザが生まれた。^[7]サラは1844年3月11日に亡くなり、ニュージャージー州ニューアークに埋葬された。^[8] 娘ルイザは同年8月19日に亡くなった。^[7]息子ウィリアム・ジョージはイギリスの学校に送られ、そのままそこに留まった。15年後、ハーバートはアデラ・バドロングと結婚したが、3か月後に離婚を申請した。^[要出典]

ハーバートはニューヨーク市マンハッタンのスティーブンス ホテルに滞在しており、人生最後の夜となる夕食に数人の男性を招待した。彼の考案を受け入れたのは、ハーバートの弟子フィリップ ホーン アンソンだけだ​​った。アンソンは、検死審問で証言したように、ハーバートが「妻に去られてとても寂しいと訴えていた」ため招待を受け入れた。^[8]その後、ハーバートはアンソンにできるだけ一緒に過ごすよう懇願した。アンソンと話している間に、ハーバートは寝室に駆け込み、銃で自殺した。1858 年 5 月 17 日午前 2 時、彼は自殺した。^[8]

1834年にハーバートは最初の小説『兄弟：フロンドの物語』を出版し、その後も人気を博した以下の作品を含む数多くの小説^[3]が出版された。

• 村の宿屋、またはベルシャセーニュの冒険（1843）
• マーマデューク・ワイヴィル、または乙女の復讐（1843）
• 領主の館、またはローズ・キャッスルトンの誘惑：古いイギリスの物語（1844）
• グアリカ、カリブの花嫁: イスパニョーラ島の伝説(1844)
• ワーウィックの森、あるいはそこにあったもの（1845）
• ローマの裏切り者、あるいはキケロ、カトー、カタリナの時代、共和国の真実の物語（1846年）
• 鹿撃ち猟師、または状況証拠：南西部の諸郡の物語（1849）
• フェア・ピューリタン。魔女の時代を描いた歴史ロマンス

ハーバートは次のような歴史研究シリーズも執筆した。

• クロムウェル：歴史小説（1838）
• ダーモット・オブライエン、あるいは、トレダの占領：1649年の物語（1849年）
• 旧世界の船長たちと現代の偉大な戦略家たちとの比較（1851）
• イングランドの騎士団（1852）
• イングランド、フランス、スコットランドの騎士団（1852）
• フランスのシュヴァリエ(1853)
• イングランド王ヘンリー8世とその6人の妻たちの運命と性格に関する回想録（1855年）

ハーバートはアイスキュロスの翻訳も行っています。

アイスキュロスの『プロメテウスとアガメムノン』（1849年）

ハーバートは、アメリカの初期のスポーツ雑誌の一つであるスピリット・オブ・ザ・タイムズ^[9]に寄稿し、フランク・フォレスターというペンネームで出版したスポーツに関する著作でよく知られていました。その著作には以下のものがあります。

• アメリカとイギリス諸州の野外スポーツ（1849年）
• フランク・フォレスターとその友人たち（1849）
• アメリカ合衆国の魚と漁業（1850年）
• 若いスポーツマンのための完全マニュアル（1852）
• 北アメリカのアメリカ合衆国とイギリス領の馬と馬術（1858年）^[3]

ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・ウィリアム・ハーバートに関連するメディアがあります。

• ボーズ、ジョージ・クレメント、「ヘンリー・ウィリアム・ハーバート」、英国人名辞典、1885-1900、第26巻。
• モット、フランク・ルーサー（1938年）。『アメリカの雑誌の歴史 1741-1850』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。OCLC 1893743  。

• プロジェクト・グーテンベルクのヘンリー・ウィリアム・ハーバートの作品
• プロジェクト・グーテンベルクのフランク・フォレスターの作品
• インターネット アーカイブにあるヘンリー ウィリアム ハーバートに関する著作
• インターネット アーカイブにあるフランク フォレスターの著作またはフランク フォレスターに関する作品
• LibriVoxの Henry William Herbert の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)