助けて！私は10代の無法者です

「ヘルプ！私はティーンエイジ・アウトロー」はチェコ共和国で撮影され、 CITVで初放送されたイギリスのテレビ番組です。この番組は、イギリス内戦中に正義を国に取り戻そうとする3人の不運な無法者を追っています。この番組は、フレデリック・マリアットの古典児童小説「ニューフォレストの子供たち」に基づいています。

1643年、イングランドとウェールズで内戦が起こっていた時代。

ハンプシャー州で、12 歳のトム ヨークが家業を継ぐと、母親がワイルドで大胆な追い剥ぎ スウィフトニックだったことを知る。その称号は今やトムに受け継がれる。しかし、トムにとって最も必要なのは、危険で低賃金の放課後の仕事ではない。そうは言っても、彼は無法者のマスクをかぶると、ちょっとかっこよく見える...

トムはスウィフトニックという称号に伴う名声と栄光を愛している。指名手配のポスターに自分の写真が載っているのを見るのはかなり興奮する。危険なハイウェイの仕事でなければ、これは彼にぴったりの仕事だろう。トムの虚栄心は、ハイウェイマンとしての自分の能力を過大評価していることと結びついている。彼の虚栄心と自信過剰は、彼と仲間を頻繁にトラブルに巻き込む。状況が少し危険になりすぎると、トムは強盗に対して非対立的なアプローチを取ることをためらわない。彼は、嘘をつき、騙し、魅了し、だまし、詐欺し、物乞いすることをいとわない。そして、それらの策略がうまくいかなければ、彼は逃げることもいとわない!(1)

スウィフニック ギャング (トム、モーゼス、ディーディー) はさまざまな問題に直面し、最も奇妙な方法で解決しなければなりません。彼らは一緒に冒険に出発します...ジョン卿を倒し、馬車を強盗します。

ルシンダ・ドライゼク（レディ・デヴェルー/ディーディー役）

ベンジャミン・スミス（トム、別名スウィフトニック役）

モーゼ役の エリオット・オーティス・ウォルターズ

ブライアン・ヒバード（サー・ジョン役）

スティーブ・オドネル（ワット大尉役）

フードテスターとしての マシュー・カーティス

ジョージ・ピアシー（ジャイルズ役）

トム- 12 歳のトム ヨークは、亡くなった母親の遺品を整理しているときに、その母親が悪名高い盗賊のスウィフトニックだったことを発見します。トムは臆病者ではありますが、マスクをかぶり、自分が十分にかっこよく見えると判断し、家族の伝統を引き継ぐためにその役割を引き受けます。トムは不愉快で、レディ デヴェルーに弱いです。トムはお金のためなら何でもします。エピソード「誘拐」で、彼とモーゼスが城に入るために女装したときのように、時にはくだらない計画に終わることもあります。トムは自分のことを非常に高く評価しており、自分が無敵ではないことを十分承知しているにもかかわらず、自分をほぼ無敵の人物として見せかけます。

モーゼス- トムは、親友のモーゼスと一緒に危険な冒険に出かけます。モーゼスは早熟な 10 歳の少年で、発明家としての自分を夢見ていますが、彼の発明品はほとんどうまくいきません。彼はかつてジョン卿の発明家でした。彼は時々弱々しく役に立たないこともありますが、エピソード「パンツ」で示されているように、トムに激しく忠実になることもあります。

ディーディー– ディーディーは、2 人の少年を合わせたよりも勇敢で機知に富み、有能な、おてんばな女の子です。他の 2 人と同様に、ディーディーは農民のふりをしていますが、実際は地元の城の女主人、レディ デヴェルーです。他の 2 人はこのことを知りません。ディーディーは城から知らせが届くと言い訳をして身を隠します。彼女のワードローブには、村の外に通じる秘密のトンネルがあります。

「Locked In」のエピソードでは、3人が地下室に閉じ込められ、彼女は3人が初めて会ったときのことを書こうと決めました。彼女は強盗に遭っていたのですが、彼らを騙して服を渡すように仕向けました。彼女は戦争に行った父親が誘拐されたと思い、無法者になることを決意しました。

あるエピソードでは、レディ・デヴェルーがフェリックスという名の裕福な領主に恋をします。トムのリーダーシップ能力を批判することもありましたが、彼女はトムがリーダーになることを好み、そうでなければギャングはバラバラになってしまうと感じていました。このエピソードは「パンツ」やバードルフがギャングのリーダーになるエピソードで見られます。

サー・ジョン・スネークロー- デヴァルー城は彼女の叔父で邪悪なサー・ジョン・スネークローに接収され、地元住民に莫大な税金を課しています。サー・ジョンは、キャプテン・ワットや不運な警備員チームを含む雑多な一団に支えられています。また、毒を飲んで若くして老化した料理鑑定士もいます。そのため、20歳ではなく50歳に見えます。彼は母親を憎んでおり、金のためなら何でもします。また、スウィフトニック・ギャングを捕らえるために多額の金を払っています。彼はレディ・デヴァルーの法定後見人です。あるエピソードでは、彼は金のためにコルノコピア伯爵夫人という裕福な未亡人にロミオとジュリエットを歌いましたが、スウィフトニックに騙されました。ジョン卿は貝類、特にエビに対して特にひどい反応を示すことで知られており、この反応により彼は頻繁に失礼なオナラをします。その一例が「Love Hurts」でコルノコピア伯爵夫人の前で起こったことです。エピソード「Pants」では、スウィフトニックを捕らえたと確信したワット船長が仕出し屋に貝類を注文するのを彼は止めます。

ジャイルズ- ジョン卿の息子で甘やかされて育ったジャイルズは、レディ・デヴェルーに恋をしているが、それはあくまで一方的なものである。彼は、いちゃつきとフェンシングのレッスンを受けている (レディ・デヴェルーほどの才能は見せていないが)。彼は「パパ」の承認を得るためなら何でもする。ジャイルズはかつて、村のカート レース中にモンタギュー卿のカートを妨害したことがある。

キャプテン・ワット- ジョン卿の右腕であり、護衛隊の隊長。ワットはジョン卿に非常に忠実で、エピソード「愚行の日」の主要登場人物の 1 人です。このエピソードでは、ワットはジョン卿に、暗殺者が冗談でジョン卿を殺しに来ると告げましたが、ジョン卿はそれを真実だと思い、農民に扮しました。ジョン卿に忠実であるにもかかわらず、ワットは実際にはほとんどの場合非常に感じがよく、主人の賢明さに疑問を抱いているように見えます。忠誠心にもかかわらず、村を焼き払うと脅したり、ジャイルズが誘拐されたことを気にしなかったり、レディ D の両親の唯一の肖像を売ろうとしたりするなど、ジョン卿の行動のいくつかは彼でさえ卑劣であると考えています。

バードルフ- 村のバカ バードルフは 4 つのエピソードに登場しました。最初の登場は「バレンタイン」で、トムからバレンタインのプレゼントを届けられます。バードルフはバレンタインのプレゼントが「村のバカ」宛てだったため、自分が持ったことのない兄弟と勘違いしますが、すぐに気づいて「俺宛てに違いない!」と叫び、わめきながら逃げ出します。1 つは、トムがマスクを外すのを見てスウィフトニック ギャング団の新しいリーダーになったときです。結局、バードルフは足枷に繋がれ、ジョンに正体を告げようとしたのですが、トムに止められました。バードルフは村のカートレースにも参加し、1 つのエピソードで優勝しました。バードルフはジョン卿の母親の召使いになりました。

サー・ジョンの母親- サー・ジョンの母親は、城を訪れた際に密かに召使を探していたときに、あるエピソードに登場し、キャプテン・ワットを連れて行こうとしたが、代わりにバードルフを連れて行った。

食品検査官- 食品検査官はジョン卿の召使いです。名前の通り、ジョン卿が食べるはずの食品を検査しますが、毎回何か毒物があります。彼の実年齢は 20 歳ですが、毒を大量に摂取したため 50 歳くらいに見えました。

モンタギュー卿- モンタギュー卿はジャイルズの友人で、あるエピソードではレディ・デヴェルーと婚約寸前でした。また、村のカートレースに参加しましたが、ジャイルズによって彼のカートが妨害され、同時にジャイルズのカートも妨害されました。

フェリックス- 国内で最も裕福な未亡人の一人、コルヌコピア伯爵夫人の息子。デヴェルー夫人に好意を抱いているが、トムはそれを嫌っている。彼の母親は金銭目的だけでジョン卿に求愛されている。

コルヌコピア伯爵夫人- ジョン卿を誘惑して求愛させた非常に裕福な未亡人。フェリックス・コルヌコピアの誇り高い母親です。

以下は、CITV で放映されたエピソードのリストです。シリーズ 2 の最後の 2 つのエピソードは、CITV では間違った順序で放送されました。ABC やニコロデオンなどの他のチャンネルでは、順序が入れ替わり、正しい順序で放送されました。

1. 2004年10月22日立ち退き
2. 2004年10月29日誘拐
3. 裏切られた 2004年11月5日
4. 偽物 2004年11月12日
5. 泥棒捕獲者 2004年11月19日
6. バレンタイン 2004年11月26日

1. 完全な拷問 2005年1月4日
2. パンツ 2005年1月11日
3. ロックイン 2005年1月18日
4. フールズゴールド 2006年1月3日
5. 豚コレラ 2006年1月24日
6. 新人 2006年1月31日
7. 愛は痛い 2006年2月7日

第 2 シリーズは 2 部構成で放送され、最初の 3 話は第 1 シリーズと連続して放送され、当初は 9 話が放送されました。第 2 シリーズの最後の 4 話は、2006 年 1 月 3 日まで ITV で放送されず、第 1 シリーズのエピソード 2 と 3 が次の 2 週間に放送され、その後、最後の 3 話が放送されました。ITV の子供向け社内制作が終了したため、第 3 シリーズは発注されませんでした。第 2 シリーズが終了して以来、この番組は多くのチャンネルで再放送されています。2010年までCITVチャンネルで再放送されました。オーストラリアでは、ABC Kids、ABC2 で再放送され、最後に ABC1 で再放送されたのは、2013 年 1 月 29 日から 2013 年 2 月 19 日の午後 4 時 30 分まででした。

• 助けて！私はティーンエイジ・アウトロー（IMDb）