ヘルマ・ファン・デン・ベルグ

ヘルマ・ファン・デン・ベルグ
生まれる	ヘルマ・エヴァーディナ・ファン・デン・ベルグ ( 1965-05-26 )1965年5月26日 オランダ、フェーネンダール
死亡	2003年11月11日(2003-11-11)（38歳） デルベント、ダゲスタン共和国、ロシア
職業	言語学者、翻訳者
受賞歴	VIDIイノベーションフェローシップ
学歴
母校	ライデン大学
学術研究
規律	言語学
サブ分野	コーカサス語
機関	マックス・プランク進化人類学研究所

ヘルマ・エヴェルディナ・ファン・デン・ベルグ（1965年5月26日 - 2003年11月11日）は、コーカサス諸語を専門とするオランダの言語学者であった。^[1]

ファン・デン・ベルグはオランダのフェーネンダールで生まれ育った。^{[1] [2] [3]彼女は1983年から1988年にかけて}ライデン大学で博士号を取得した。言語学者であることに加え、ファン・デン・ベルグはロシア語とポーランド語の公認翻訳者でもあった。博士号を取得後、彼女は1995年から2000年まで研究員としてライデンに留まり、  東コーカサスの別の言語であるダルギ語の動詞形態論 と 統語論を研究した。 ^[3]

2000年、ヘルマはドイツのライプツィヒにあるマックス・プランク進化人類学研究所の言語学部門に加わり、そこでコーカサス語、特にダゲスタン語族の言語（その一部は未だに文字化されていない）の専門家として認められた。^[3]

ファン・デン・ベルグは、記録が不十分な東コーカサス諸語、特にフンジブ語とダルギ語のフィールドワークを行った。彼女はフンジブ語の参考文法書と、それに付随する概略文法書をまとめたダルギ語の民話集を作成した。^[3]

ファン・デン・ベルグは死去当時、アヴァール語の文法の研究をしていた。彼女はまた、オランダ科学研究機構からVIDIイノベーションフェローシップを受賞したばかりで、「この奨学金により、彼女は2004年から2009年の間にコーカサス諸語の研究を行い、これらの言語の新たな世代の専門家を育成するための独自の研究グループを設立することができたはずだった。」^[3]

彼女の元同僚たちは、彼女の突然の死後、出版されなかったファン・デン・ベルグの研究を出版しようと努力した。^[3]

ファン・デン・ベルグはレオ・フォーゲレンザングと結婚していた。彼女はロシアのダゲスタン共和国デルベントで、ネイティブスピーカーの協力者とフィールドワークを行っていたときに、38歳で心臓発作で亡くなった。^{[1] [2] [3] [4]}

ファン・デン・ベルグは多くの論文を発表した。^[4]

• フンジブ語の文法（テキストと辞書付き）。1995年。ミュンヘン：リンコム・ヨーロッパ。I​​SBN 3-89586-006-9
• アクシャ・ダルギにおける性別と人称の一致（1999年）：153-168。
• ダルギの民話。コーカサス地方の口承物語とダルギの文法入門。2001年。ライデン：アジア・アフリカ・アメリカインディアン研究学校。ISBN 90-5789-066-6
• ダルギ電子辞書: 言語学者と話者の視点。 2003. //私は Международный симпозиум по полевой лингвистике。 Тезисы докладов. Москва、сс。 8-9.
• ダルギ語（東コーカサス語）の空間接頭辞。Acta Linguistica Hungarica 50.1-2（2003）：201-225。
• 東コーカサス語族。Lingua 115.1-2 (2005): 147-190。