こんにちは先生

こんにちは先生
プロモーションポスター
別名	ビスケット先生とスターキャンディ ハードタック先生とシュガーキャンディ
著者	パク・ゲオク キム・ジョンア
監督	オ・ジョンロク キム・ヒョンシク
主演	コン・ヒョジン コン・ユ キム・ダヒョン チェ・ヨジン
原産国	韓国
エピソード数	16
生産
エグゼクティブプロデューサー	ムン・ジョンス テディ・フンタク チョン・チャン ・ジヌク
プロデューサー	キム・ヤン ノ・ジュンギュ
実行時間	水曜日と木曜日 21:55
制作会社	シダスHQ
オリジナルリリース
ネットワーク	SBS
リリース	2005年4月13日 ～6月2日 ( 2005-04-13 )  ( 2005-06-02 )

『こんにちは、マイ・ティーチャー』 （韓国語：  건빵선생과 별사탕、 RR：  Geonbbang Seonsaeng-gwa Byeolsatang、直訳すると「ビスケット先生とスターキャンディ」）は、コン・ヒョジン、コン・ユ、キム・ダヒョン、チェ・ヨジン主演の2005年の韓国テレビシリーズである。 ^{[1] 2005年4月13日から6月2日まで}SBSで水曜と木曜の21時55分に全16話が 放送された

ナ・ボリ（コン・ヒョジン）は、男子生徒のグループに怪我を負わせたことで教師たちと誤解したために退学になった高校（彼女はその高校では問題児で喧嘩ばかりで有名だった）で、必死に教師になりたいと思っている25歳の女性です。数々の困難を乗り越えて高等学校卒業資格を取得した後、彼女は他の高校からの求人を断り、高校時代の長年の憧れである美術教師のチ・ヒョヌ（キム・ダヒョン）と一緒に働けるように、以前通っていた高校で代用教員になるために努力します。

しかし、彼女がこの切望された仕事に就く唯一の方法は、同じ高校に通うトラブルメーカーのパク・テイン（コン・ユ）のベビーシッター契約を結ぶことだった。20歳の孤独な若者テインは、すぐに高校の「チャン」、つまり「王」となり、厳しいが気楽な性格で生徒の大半を魅了するボリに意地悪ないたずらをすることを楽しんでいた。先生との関係が悪化するにつれ、テインは一連の複雑な出来事を通して徐々に彼女に惹かれていく。ノ・ジェマ（チェ・ヨジン）はボリとテインの関係に嫉妬し、わざわざボリを追い出そうとするが、彼らに反対しているのは彼女だけではない。^[2]

• コン・ヒョジン（ナ・ボリ役）
• コン・ユ（パク・テイン役）
• キム・ダヒョン（チ・ヒョヌ役）
• チェ・ヨジンノ・ジェマ役

• イ・ユンジ：ナ・ソンジェ(ボリの妹)
• ヤン・グムソク：チ・ヨンエ役（テインの継母）
• イ・ヒョジョン：パク・チュンソプ役（テインの父）
• オ・ユナ（チェ・ウンソン役）
• クム・ボラペ・イダ(ボリの母)役
• ソ・ジュニョン：パク・ジェイン役（テインの異母兄弟）
• イ・ジェヨン：僧侶（ボリの父）

• チョ・ヒョンギ ドン・チルファン(校長)役
• パク・イナン：ファン・ガプス役（担任教師）
• チョ・サンギ ナム・ソンギ(生物教師)役
• キム・ユンギョン：オ・ジュヨン役（英語教師）
• ヒョニョン：チョ・ジア役（体育教師）
• チョン・ジェヒョン

• チェ・チャンイル役：チョン・ウィチョル
• チョン・ギュウン（イ・ホジュン役）
• コ・ジュニ¹キム・ソナ役
• チャン・ヒジン（オ・ウンビョル役）
• カン・ドハン（イ・ユジン役）
• ヤン・ジュホ（キム・ヨンソン役）
• イ・ウン（ヨ・セラ役）
• チョ・ハンナ（ペ・ピルスン役）
• チャ・ソリン イ・ヘビン役
• シンア（カン・リピン役）
• パク・キヨン（バン・スヒョン役）
• シン・ヒョンタク（パク・マンチャン役）
• キ・ム（チェ・フン役）
• チャン・ジウ（イ・ジャンベク役）
• ナム・チャンヒ キム・ベクジュン役
• ソン・ジニョン（チョ・ピル役）
• ユ・ダイン（ダイン役）
• パク・ヒョジュン（オ・サンテ役）
• 自殺志願の優等生を演じるハム・ウンジョン
• キム・ファジュ

• ビスケット先生とスターキャンディ公式SBSウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマのビスケットティーチャーとスターキャンディ
• IMDbの Hello My Teacher