ヘリ・ラクソネン

ヘリ・パウリイナ・ラークソネン（Heli Pauliina Laaksonen 、1972年9月28日、トゥルク生まれ）はフィンランドの詩人。^{[1] [2] [3]}

彼女はフィンランド南西部の方言で詩を書き、ツアーで詩を披露している。2011年には「フィンランドで最も売れている詩人」であり、「現時点では経済的援助なしに詩の収益だけで生活できる唯一のフィンランドの詩人」と評された。彼女の読者や聴衆の大半は「定年を迎えた女性」であると言われている。^[3]

ラークソネンは幼少期をウシカウプンキで過ごしました。彼女の母親の家族はサロ郊外のハリコ出身で、父親の家族はウーシカウプンキ郊外のロカラハティ出身でした。

彼女はトゥルク大学でフィンランド語を専攻し、2000年に文学修士号を取得して卒業しました。^[1]彼女はまた、1992年と1999年にエストニアのタルトゥ大学でも学びました。

ラクソネンさんはヘルシンキに住んでいましたが、2011年にラッピに引っ越しました。

1996年から2000年まで、ラクソネンはヘルシンキでエストニア語のソーシャルコミュニケーションスクールの語学教師として働き、1997年から2001年までヘルシンキ工科大学スタジアムで教鞭を執った。2001年から2004年まで、彼女はライティラ文化プロジェクトを主導し、2004年に自身のコミュニケーション会社、サナトイミスト・フリマーを設立した。^[4]

エストニアの詩人に触発されて、ラークソネンは詩に方言を使うことに興味を持つようになった。ヤン・ラーマンと知り合った後、彼女はラーマンが1997年にヴォル方言で書いた詩をフィンランド南西部の方言に翻訳した。この実験が、彼女に方言詩を書き続ける勇気を与えた。ラークソネンは、フィンランド南西部に典型的な母国語の方言も使っている。彼女の作品やパフォーマンスでは、フィンランドらしさを表現するために、ユーモアやさまざまな方言の特徴をよく利用している。

彼女はまた、ポリ出身の方言作家エリーナ・ヴァリン [fi]との共演も行っている。

2007 年、ラークソネンはトゥルク大学の年間最優秀卒業生に選出されました。2009 年には、カレワラ女性協会からラリン パラスケ賞を受賞しました。

彼女は、スコットランドの詩をフィンランド語に翻訳した本『Intiimejä avaruuksia : XXV skotlantilaista runoa 1978-2002 ( Intimate Expanses: XXV Scottish Poems 1978-2002 )』に翻訳を寄稿した。この本は、2006年にフィンランドの出版社Like ( ISBN  9524718677 )から出版された。原本は2004年にCarcanet PressとScottish Poetry Library ( ISBN 9781857547955 )から出版された。^{[5] [6]} 

彼女の著書には以下のものがあります。

• ラークソネン、ヘリ (2011)。ペイポ ヴェイ (ズアオアトリが奪った)。ヘルシンキ：オタヴァ。ISBN 9789511250067。
• ラークソネン、ヘリ (2001)。プルー：ルノジャ（ピジョンスイミング）。トゥルク: サマッコ。ISBN 9525194124。

ラークソネンは自身の作品の一部をオーディオブックに録音しており、特に詩集『Jänes pussis』（2003年、Frog社）と『Ratio Sulavoi』（2007年、Otava社）でゴールドレコードを獲得した。

• 公式サイト