ヘレン・ダニエルズ・ベイダー

ヘレン・ダニエルズ・ベイダー
ヘレン・ダニエルズ・ベイダー
生まれる	ヘレン・アン・ダニエルズ; 1927年5月20日; アバディーン、サウスダコタ州、米国
死亡	1989年11月21日（62歳）; ミルウォーキー、ウィスコンシン州、米国
配偶者	アルフレッド・ベイダー（ 1952年結婚、 1981年離婚）

ヘレン・アン・ダニエルズ・ベイダー（1927年5月20日 - 1989年11月21日）は、アメリカのソーシャルワーカー、慈善家であった。彼女はサウスダコタ州アバディーンの鉄道の町でグレートプレーンズで生まれ育った。彼女は夫のアルフレッド・ベイダーと共同で設立したウィスコンシン州ミルウォーキーのアルドリッチ・ケミカル・カンパニーの半分の所有者となった。彼女は晩年、社会福祉の学位を取得した。死去時に、ベイダーは1億ドルの財産の大半を慈善財団として遺贈し、特にウィスコンシン州とイスラエルでのプログラムに充てた。

家族と教育

幼少期

ダニエルズは1927年、サウスダコタ州アバディーンで、薬剤師のロイド・アリン・ダニエルズと主婦で元大学数学教師のジェシー・マボット・ダニエルズの娘として生まれた。^[1] 6歳年上の姉マージョリー・ジーン・ダニエルズは1921年生まれ。^[2]大恐慌時代にアメリカの大草原の小さな鉄道の町で育った彼女は、 ^[3]母親が作ってくれたフリルのドレスが好きではなかった。オーバーオールを着て自転車に乗って出かけるのが好きだった。^[4] 10代後半になると、マージョリーとヘレンは父親のドラッグストアをさまざまな方法で手伝った。マージョリーが大学に進学した後、ヘレンは家庭でより多くの責任を引き受け、父親のダニエルズ・ドラッグの経営を手伝った。^[5]

教育

ダニエルズは1945年5月にアバディーン高校を卒業し、列車でウィスコンシン州へ行き、同年9月にミルウォーキー・ダウナー・カレッジで勉強を始めた。彼女は同じ大学を卒業した母と姉の足跡をたどった。 ^[6]大学生活の間、彼女はキャンパスで「ダニー」という姓で知られるようになり、このあだ名は生涯彼女に付きまとった。^[5]ダニエルズは1949年6月に学業を終え、植物学の学士号を取得した。^[6]卒業後、ダニエルズは短期間アバディーンに帰郷したが、すぐにミルウォーキーに戻り、仕事を始めた。^[7]

家族生活

1950年に彼女は後に夫となるアルフレッド・ベイダーと初めて出会った。ベイダーは化学の上級学位を持ち、同分野で多数の特許も持っていた。^[8]交際が真剣なものになるにつれ、ダニエルズはアルフレッドの希望に従い、クリスチャンサイエンスの家庭で育ったことからユダヤ教への改宗に向けて勉強を始めた。 ^[9] 二人は1952年7月6日にミルウォーキーで結婚した。^[10]³年後、彼らは1951年に最初に法人化されたミルウォーキーのアルドリッチ化学会社（後のシグマアルドリッチ）の完全な所有者になった。^[11]その後の数年間で、アルドリッチは数百万ドル規模のビジネスとなり、特にヨーロッパのサプライヤーから米国の研究機関で使用する化学薬品を輸入した。^[12]ヘレンがオフィスでより多くの責任を引き受けるようになると、アルフレッドは彼女を会社の半分の所有者にした。^[14]アルドリッチでは、従業員とその家族の福祉に絶え間ない関心を寄せていたのはヘレンであり、それが後の彼女の社会福祉への献身を予兆していた。^[15]

ヘレンとアルフレッドは結婚して6年目に息子デイビッドが生まれ、2年半後に次男ダニエルが生まれた。ダニエルは、男児がいなかったため、家名を継ぐためにヘレンの父に敬意を表して名付けられた。^[16] ヘレンは幼い息子たちの世話をしながらも、パートタイムでアルドリッチで働き続けた。^[17]それ以外にも、彼女は家事全般の責任を負い、家に来る客を歓迎した。アルフレッドは、ヨーロッパから訪れる化学者仲間や美術商、美術史家を自宅に頻繁に招いた。^[18]さらに、アルフレッドは化学ビジネスを支援するためにヨーロッパに頻繁に出向いたり、素晴らしい絵画を求めて美術館を訪れたりした。ヘレンはそのようなヨーロッパ旅行によく同行した。^[19]

1976年、アルフレッドはイギリスで1949年に初めて会った昔の恋人イザベル・オーバートンと再会した。^[20]その後5年間、2人は関係を深めていったが、1980年までにヘレンは結婚生活はもう続かないと結論づけた。彼女はアルフレッドに離婚したいと告げ、翌年の6月に離婚が成立した。彼女は実家を出てミルウォーキーのアパートに引っ越した。^[21]

社会福祉

ミルウォーキー・ユダヤ人ホームのディレクターで、ベイダーの友人ニタ・コレは、彼女に社会福祉の大学院学位を取得して、ユダヤ人ホームのスタッフに加わるよう勧めた。コレは「彼女の中に誠実で、思いやりがあり、寛大な人を見た」。^{[7] 1980年1月、ベイダーは当時}ウィスコンシン大学ミルウォーキー校社会福祉学部と呼ばれていた大学院の修士課程に入学した。^[6]修士課程の実習期間中、彼女はミルウォーキー法律扶助協会で過ごした。^[12]当時のディレクター、トーマス・ザンダーによると、ベイダーは「クライアントと関わり、彼らに心地よく感じ、彼らの利益を擁護する能力において、私たちがこれまでに受けた中で最も才能があり、感受性の豊かな学生の一人だった」。^[7]ベイダーは1981年8月に社会福祉修士号（MSW）を取得して卒業した^。[22]

ベイダーはミルウォーキー・ユダヤ人ホームに雇われ、当初は認知症患者のソーシャルワーカーとして働いていた。^[23]彼女はすぐに、患者がただ座って動かない状態が続くよりも豊かな経験を得られるように、アイデアやプログラムを開発し始めた。^[9]アルツハイマー病についての研究が進むにつれ、ベイダーはこのテーマに関する全国会議に出席した。^[24]彼女はユダヤ人ホームで新しいベストプラクティスを導入し、^[12]音楽療法や芸術療法、時には彼女自身が患者たちと踊ることなどを取り入れた。^[23]ベイダーは建物のレイアウトに不満を抱き、そのため1986年にユダヤ人ホームの職員がアルツハイマー病患者専用の別の施設の建設を検討していることを喜んだ。この施設ではよりオープンで柔軟な間取りを組み込むことができる。^[25]この提案は最終的にベイダーの死後実現し、1994年にミルウォーキー・ユダヤ人ホーム（現在のオベーション・ユダヤ人ホーム）にヘレン・ベイダー・センターが開設されました。^[26]

慈善活動

1980年代初頭、ベイダーはミルウォーキーのユダヤ人コミュニティ財団に自身の名を冠した基金を設立し、それを通じて彼女は自分が強く共感する活動に匿名で寄付をすることができた。寄付には、ミルウォーキーユダヤ人連盟、ミルウォーキー法律扶助協会、ウィスコンシン音楽院、イスラエルの介護施設のアルツハイマー病ユニットの設立などが含まれていた。^[27] 1989年に彼女が癌で生涯を終える際、^[28]彼女の財産の大半はヘレン・ダニエルズ・ベイダー慈善信託に寄付され、その分配は彼女の息子たちが共同で管理することになっていた。^[29] 1991年11月、ヘレン・ベイダー財団の設立が発表された。^[30]ヘレンを慎み深い人として知っていた人々は、ミルウォーキーとイスラエルの価値ある活動に役立てることを意図したこの1億ドルの遺産を知って驚いた。^[3]その後24年間にわたり、財団は2億5000万ドルの助成金を、特にアルツハイマー病患者のニーズを重視した活動に提供しました。 [ ⁹^{] [31]}

2015年1月、財団は再編することが発表された。 [ ^32]アルフレッド・ベイダーと2番目の妻イザベルによる当初1000万ドルの追加慈善資金により、ベイダー・フィランソロピーズ社が設立された。 ^[33]この組織はヘレンの遺産をヘレン・ダニエルズ・ベイダー基金の下で継承するとともに、新たにイザベルとアルフレッド・ベイダー基金を追加し、彼女たちの関心に沿った慈善活動を支援している。両基金の下で、資金は助成金またはプログラム関連投資として配分される。^[34] 1992年から2021年の間に、約4億ドルが授与され、^[34]アルツハイマー病と高齢化、芸術、雇用、青少年、ユダヤ教教育など、さまざまな分野に役立てられた。^[35]

遺産

ウィスコンシン大学ミルウォーキー校の社会福祉学部は、ヘレン・ベイダー財団から500万ドルの助成金を受けた後、2001年10月29日の式典でヘレン・ベイダー社会福祉学部に改名された。 ^[36]^{[6]その他の場所には、}ウィスコンシン音楽院のヘレン・ベイダー・リサイタルホール、^[37]ミルウォーキー・ユダヤ人ホーム（現オベーション・ユダヤ人ホーム）のヘレン・ベイダー・センター、^[38]ウィスコンシン大学ミシガン校ペック芸術学校のヘレン・ベイダー・コンサートホールがある。^[39]彼女の名を冠した奨学金が設立されており、ミルウォーキー・ユダヤ人連盟が運営するヘレン・ベイダー奨学金基金やローレンス大学のヘレン・ダニエルズ・ベイダー奨学金などがある。^{[37]さらに、}カーディナル・ストリッチ大学リーダーシップ・センターでヘレン・ベイダー・リーダーシップ・スピーカー・シリーズが創設された。^[40]

参考文献

^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.60。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.57。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ ab Meekins, Carole (2021年5月24日). 「Remembering the Legacy of Helen Daniels Bader」. WTMJ-TV Milwaukee . 2021年9月2日閲覧。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.66。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ ab パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.87。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ abcd 「ヘレン・ベイダー社会福祉学校について」。ヘレン・ベイダー社会福祉学校。ウィスコンシン大学ミルウォーキー校。 2021年9月2日閲覧。
^ abc パルディーニ、プリシラ（2020）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.92。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.101。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ abc Cohen, Mike (2021年2月24日). 「B'nai Brith CanadaがThe Chip Away at Hate Golf Classicの計画を発表」. The Suburban . ケベック州、カナダ. 2021年9月2日閲覧。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.103。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ Firsan, Sharbil (2001). 「化学者が化学者を助ける半世紀: Aldrich 1951 年から 2001 年まで、セクション 5.3.1. ALFA Inorganics, Inc.」(PDF). Aldrichima Acta. 34. 2. Aldrich. p. 10.
^ abc Golub, Rob (2017年6月28日). 「Journey of a giving family」. Wisconsin Jewish Chronicle . 2021年9月2日閲覧。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.106。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ Bader, Alfred (1995).化学者コレクターの冒険. ロンドン: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0297834618。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.107。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.119。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.126。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.127。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.116。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ Bader, Isabel Overton (2000). 『恋するカナダ人』トロント: ビクトリア大学. ISBN 978-0772757005。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.167。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ、ブシオール、キャロリン（2021）。「Never More Relevant：ヘレン・ベイダー社会福祉学校1965-2020 」ミルウォーキー：ベイダー・フィランソロピーズ。p.129。ISBN 978-1-7348309-1-0。
^ ab 「ヘレン・ベイダー社会福祉学校について」。ヘレン・ベイダー社会福祉学校。ウィスコンシン大学ミルウォーキー校。 2021年9月2日閲覧。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.188。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.192。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ 「オベーション・ユダヤ人ホーム」。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.199。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ 「死亡記事: ヘレン・ベイダー、ユダヤ人の家で働いていた」ミルウォーキー・ジャーナル。ウィスコンシン州ミルウォーキー。1989年12月8日。
^ パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.211。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ グルーエン、マーディー（1991年11月29日）。「息子はベイダーの遺産が他の人々を助けるだろうと見ている」ウィスコンシン・ジューイッシュ・クロニクル。2021年8月2日閲覧。
^ 「アルツハイマー病支部が助成金で支援を受ける」マーシュフィールド・ニュース・ヘラルド。ウィスコンシン州マーシュフィールド。1994年2月22日。9Aページ。 2021年8月18日閲覧。
^ Gebelhoff, Robert (2015年1月21日). 「Helen Bader FoundationがBader Philanthropiesに名称変更」.ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2021年8月27日閲覧。
^ ビル・グラウバー（2015年1月24日）。「ベイダー家が慈善財団への寄付を拡大」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2021年8月3日閲覧。
^ ab 「資金調達」。Bader Philanthropies。
^ 「Bader Philanthropies が能力を拡大し、サービス提供先のコミュニティーへの根を深く張る」ミルウォーキー・クーリエ2017年10月7日2021年9月2日閲覧。
^ パルディーニ、プリシラ、ブシオール、キャロリン（2021）。「Never More Relevant：ヘレン・ベイダー社会福祉学校1965-2020 」ミルウォーキー：ベイダー・フィランソロピーズ。p.176。ISBN 978-1-7348309-1-0。
^ ab パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.219。ISBN 978-1-7348309-0-3。
^ 「オベーション・ユダヤ人ホーム」。
^ 「ペック芸術学校」. 2023年10月26日.
^ 「公共安全リーダーシップの卓越センター | Stritch.edu」。カーディナル・ストリッッチ。

[1] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.60。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[2] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.57。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[WTMJ-TV_2021-05-24-3] Meekins, Carole (2021年5月24日). 「Remembering the Legacy of Helen Daniels Bader」. WTMJ-TV Milwaukee . 2021年9月2日閲覧。

[4] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.66。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[Pardini_2020_p87-5] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.87。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[School_of_Social_Welfare-6] 「ヘレン・ベイダー社会福祉学校について」。ヘレン・ベイダー社会福祉学校。ウィスコンシン大学ミルウォーキー校。 2021年9月2日閲覧。

[Pardini_2020_p92-7] パルディーニ、プリシラ（2020）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.92。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[8] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.101。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[Suburban_2021-02-24-9] Cohen, Mike (2021年2月24日). 「B'nai Brith CanadaがThe Chip Away at Hate Golf Classicの計画を発表」. The Suburban . ケベック州、カナダ. 2021年9月2日閲覧。

[10] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.103。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[11] Firsan, Sharbil (2001). 「化学者が化学者を助ける半世紀: Aldrich 1951 年から 2001 年まで、セクション 5.3.1. ALFA Inorganics, Inc.」(PDF). Aldrichima Acta. 34. 2. Aldrich. p. 10.

[Jewish_Chronicle_2017-06-28-12] Golub, Rob (2017年6月28日). 「Journey of a giving family」. Wisconsin Jewish Chronicle . 2021年9月2日閲覧。

[13] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.106。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[14] Bader, Alfred (1995).化学者コレクターの冒険. ロンドン: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0297834618。

[15] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.107。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[16] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.119。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[17] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.126。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[18] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.127。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[19] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.116。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[20] Bader, Isabel Overton (2000). 『恋するカナダ人』トロント: ビクトリア大学. ISBN 978-0772757005。

[21] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.167。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[22] パルディーニ、プリシラ、ブシオール、キャロリン（2021）。「Never More Relevant：ヘレン・ベイダー社会福祉学校1965-2020 」ミルウォーキー：ベイダー・フィランソロピーズ。p.129。ISBN 978-1-7348309-1-0。

[About_School-23] 「ヘレン・ベイダー社会福祉学校について」。ヘレン・ベイダー社会福祉学校。ウィスコンシン大学ミルウォーキー校。 2021年9月2日閲覧。

[24] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.188。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[25] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.192。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[auto8-26] 「オベーション・ユダヤ人ホーム」。

[27] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.199。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[28] 「死亡記事: ヘレン・ベイダー、ユダヤ人の家で働いていた」ミルウォーキー・ジャーナル。ウィスコンシン州ミルウォーキー。1989年12月8日。

[auto10-29] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.211。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[30] グルーエン、マーディー（1991年11月29日）。「息子はベイダーの遺産が他の人々を助けるだろうと見ている」ウィスコンシン・ジューイッシュ・クロニクル。2021年8月2日閲覧。

[31] 「アルツハイマー病支部が助成金で支援を受ける」マーシュフィールド・ニュース・ヘラルド。ウィスコンシン州マーシュフィールド。1994年2月22日。9Aページ。 2021年8月18日閲覧。

[32] Gebelhoff, Robert (2015年1月21日). 「Helen Bader FoundationがBader Philanthropiesに名称変更」.ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2021年8月27日閲覧。

[33] ビル・グラウバー（2015年1月24日）。「ベイダー家が慈善財団への寄付を拡大」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2021年8月3日閲覧。

[Bader_Funding-34] 「資金調達」。Bader Philanthropies。

[35] 「Bader Philanthropies が能力を拡大し、サービス提供先のコミュニティーへの根を深く張る」ミルウォーキー・クーリエ2017年10月7日2021年9月2日閲覧。

[36] パルディーニ、プリシラ、ブシオール、キャロリン（2021）。「Never More Relevant：ヘレン・ベイダー社会福祉学校1965-2020 」ミルウォーキー：ベイダー・フィランソロピーズ。p.176。ISBN 978-1-7348309-1-0。

[Pardini_2020_p219-37] パルディーニ、プリシラ（2020年）。独立した精神：ヘレン・ダニエルズ・ベイダーの静かで寛大な人生。ミルウォーキー：ベイダー慈善事業。p.219。ISBN 978-1-7348309-0-3。

[Ovation-38] 「オベーション・ユダヤ人ホーム」。

[39] 「ペック芸術学校」. 2023年10月26日.

[40] 「公共安全リーダーシップの卓越センター | Stritch.edu」。カーディナル・ストリッッチ。