ヘレン・コールドウェル

ヘレン・コールドウェル（1904年7月9日 - 1987年4月12日）は、カリフォルニア出身の学者、ブラジル研究家。19世紀ブラジルの作家マシャード・デ・アシスを中心に研究。 1953年に出版された『ドン・カスムッロ』の初の英訳を手掛けた。^[1]最も有名な作品は『マシャード・デ・アシス：ブラジルの巨匠とその小説』（カリフォルニア大学ロサンゼルス校、1970年）である。また、 1973年に『精神科医、その他物語』^[2]（ウィリアム・L・グロスマンと共同で同名の中編小説とその他3編を翻訳）の12編のうち8編を翻訳。

• マチャド・デ・アシスのブラジルのオセロ。カリフォルニア大学出版局バークレー校。1960年。。
• マシャード・デ・アシス：ブラジルの巨匠とその小説