こんにちはマテマティック

Hej Matematik (直訳すると「こんにちは数学」) は、デンマークのポップ グループで、Søren Rastedと甥のNicolaj Rastedで構成されています。ライブ ショーでは、ギターの Nikolaj Teinvig、ベースの Nicholas Findsen、キーボードの Mads Storm、ドラムの Peter Düring が伴奏を務めます。

Hej Matematikは、 AquaのメンバーであるSøren Rastedと彼の甥のNicolaj Rastedによって、AquaとSørenのソロプロジェクトLazyBの活動休止中に2005年に設立されました。2007年、Hej MatematikはTV-2のアルバムFor dig ku' jeg gøre altingでバックボーカルを提供しました。グループ自身のデビューアルバムは2008年にリリースされたVi burde ses noget mereで、2007年には2つのシングル「Gymnastik」と「Centerpubben」がリリースされました。アルバムはデンマークのアルバムチャートで最高4位になり、「Centerpubben」は中程度の成功を収め、デンマークのシングルチャートで最高22位になりました。 「Centerpubben」のミュージックビデオには、ソレンの仲間であるアクアのバンドメンバーが参加していることで知られており、2001年の突然の解散以来初めてミュージックビデオで再結成した。2008年には、さらに2枚のシングル「Du & jeg」がデンマークのシングルチャートで最高32位を記録し、プロモーションシングル「Vi ka' alt vi to」は、ソレンの仲間のアクアのバンドメンバーで妻のレネによるクレジットされていないボーカルパフォーマンスをフィーチャーしたバラードである。2008年には、マイケル・ハーディンガーの1981年のレコーディング「Walk, Mand」からのボーカルサンプルをフィーチャーしたシングル「Walkmand」がリリースされた。 「ウォークマン」はデンマークのシングルチャートで3位となり、デンマーク最大の民間テレビ局 TV2が毎年開催するZulu Awards 2009でデンマークの「ヒット・オブ・ザ・イヤー」を受賞するなど大成功を収めたため、^[1] 11曲入りのデビューアルバムは「ウォークマン」をボーナストラックとして12位に収録した特別版で再リリースされた。

ヘイ・マテマティックの2009年のリードシングル「Party i provinsen」^[2]は成功を収め、デンマークのシングルチャートで2位に達した。2010年1月25日にリリースされた2枚目のスタジオアルバム「Alt går op i 6」 ^[3]も同様の成功を収め、プラチナステータスに達し、デンマークのアルバムチャートで最高5位を獲得した。 「 Alt går op i 6」からは2つのフォローアップシングル「Legendebørn」と「Maskinerne」が生まれ、どちらも2010年にリリースされ、後者はシングルリリースのためにデンマークのDJ Katoによって追加リミックスされた。シングルで「Kato på Maskinerne」とラベル付けされた「Maskinerne」は、デンマークのシングルチャートで最高38位を獲得し、小さな成功を収めた。 2011年、プロモーションシングル「The loser sign」がデンマークのテレビ番組「Natholdet」で独占的にリリースされ、宣伝されました。この曲のミュージックビデオでは、ファンが招待され、負け犬のサインを披露したクリップミュージックビデオが作られました。「The loser sign」は、デンマーク語ではなく完全に英語で歌われているグループの最初のリリースであり、コペンハーゲンレコードからの最後のリリースとしても知られています。

2012年、 ArtPeopleとLabellandとの新しい契約により、2枚のシングル「Livet i plastik」、「Sikke en fest (Så da bas)」、そしてデンマークのラッパーAnkerstjerneをフィーチャーしたプロモーションシングル「Det blir en go dag」がリリースされました。「Livet i plastik」の歌詞は、Aquaのヒット曲「Barbie girl」の悪名高い「Life in plastic, it's fantastic」というフレーズを参考にしていますが、「Sikke en fest (Så da bas)」はJohnny Reimarの「Sikken fest」とGunnar Nu Hansenの「Så der bas」を大量にサンプリングしています。2013年3月18日、バンドの最初のEP 「Hej lights 2012 」が、EPのプロモーション用のシングル「Partyboy」とともにリリースされました。これらのアルバムとシングルは、プロモーションシングル「Det blir en go dag」を除いて、いずれもチャート入りせず、デンマークのシングルチャートでそれぞれ39位を記録し、Hej MatematikはArtPeopleおよびLabellandと袂を分かった。

現在ソニーと契約しているヘイ・マテマティックは、2014年に彼らの次のリリースからの最初のシングル「Ik ordinær」をリリースしました。この曲には、デンマークのバンドDADのリードシンガー、イェスパー・ビンツァーがゲストボーカルとして参加しています。2015年には、シングル「Cykler uden hænder」と「København」（Ulige Numreのカバーバージョン）が続き、グループの2枚目のEP「Selvfed 」もリリースされました。これらのアルバムとシングルのリリースはいずれもチャート入りしませんでした。ソーレンとニコライは、デンマークのコメディ番組「Ditte & Louise」に本人役で ゲスト出演しました。

• 人生を捧げる(2008)
• 6番目の城(2010)

• ディッテ＆ルイーズ（2015）

• 翻訳元
• HejMatematik @ www.aqua.dk.tp ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• HejMatematik @ www.aquarama.tk 2010-08-15 にWayback Machineでアーカイブ