強盗（2008年の映画）

『ハイスト』は、ピーター・ハーネスが脚本を書き、ジャスティン・ハーディが監督した2008年の単発テレビコメディドラマ。2006年末に完成し、2008年4月23日にBBC Fourの中世シーズンの一部として初めて放送された。リチャード・オブ・パドリコットにまつわる実際の出来事を大まかに基にしたこの作品は、中世イングランドを舞台にした強盗映画のパロディおよび/またはオマージュであり、そのジャンルの慣習のいくつか（襲撃が「最後の仕事」であることや、頭は悪いが肉体的に強い人物の使用など）を採用し、2003年のリメイク版『ミニミニ大作戦』と同じキャッチフレーズ（「入って、出て、復讐しろ」）で続いた。中世を舞台としているため、映画のセリフには中英語や擬似中英語の表現や侮辱がいくつか含まれている（その一部は現代英語の侮辱や押韻スラングの翻訳である。例えば、「 motherfucker 」の代わりに「mother-swyver」 、「it's all gone a bit Pete Tong 」の代わりに「it's all gone a bit church gong」など）。主役のマーシャルは映画の中で観客にバックストーリーのいくつかを語る。

1303 年、羊毛商人を目指していた宿屋の主人ディック・パドルコートは、羊毛の取引のためにイングランドからフランドルに渡った後、逮捕され、そこで投獄されました。彼はお金を受け取る前に、イングランド国王エドワード 1 世がフランドルからの借入金を滞納したことに対する罰として投獄されました。

釈放されたディックはイギリスに戻るが、そこでエドワードが彼の宿屋を乗っ取り、恋人のジョアンナ妾に売春を強要していたことを知る。ディックは国王に復讐することを誓い、ウェストミンスター寺院の地下にある国王の宝物庫を強奪しようと友人たちを集め始める。

• ガーディアン- ある批評家は、この作品を露骨で「古き良きイギリスの旅...ブラックアダーとビルとテッドが出会ったような作品。ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズが出会ったような作品」と評し、「とてもとても馬鹿げている。長すぎるし、何度も声を出して笑ってしまった」と付け加えた^{。 [1]別の批評家は、この作品は「} BBC Threeから偶然流れてきたような、楽しい作品だ。実際、ヌードや罵り言葉がなければ、 CBBCでも放送できただろう」と^{評した。 [2]}
• テレグラフ- 批評家はこれを「中世を学ぶことは楽しいことだと示そうとする恥ずかしいほど必死な試み」であり、「自然な遊び心のある想像力というよりは、どんな犠牲を払ってでも奇抜に見せようとする歯を食いしばった決意」であると評した^[3]
• インディペンデント- 「実際の歴史の痕跡がわずかに残っている」ことや「たまに面白いジョークがある」にもかかわらず、批評家は「『スウィビング』という動詞にうんざりするほど依存している」とも批判し、「歴史にこだわらない人々でさえ、『クソ』ジョークや映画的ないたずらの中にもう少し確かな事実を欲しがっていたかもしれない」と主張した^[4]
• タイムズ- 批評家は当初「時代劇と現代語の混合がイライラさせられる [そして] ぎくしゃくしたカメラと男らしい勇ましさが [模倣的である]」と感じたが、「いくつかの素晴らしい発想」があると述べ、漫画とジェームズとサンプターの演技を賞賛した。 ^[5]

• ディック・パドルコート役のクリス・マーシャル
• ジェラルディン・ジェームズ（ジョアンナ役）
• ドナルド・サンプター（エドワード1世役）
• マイケル・ダニング（ラメージ役）
• アイリッシュ・ピート役のベネット・ウォーデン
• ポール・ヒルトン（ウェアフィールド役）
• リナル・ハフト（ニューマーケット役）
• ティム・プレスター（ウィル役）

• BBCオンラインの強盗事件
• IMDbの強盗
• BBCオンラインのBBCプレスオフィス