天国生まれ、永遠に輝く

天国生まれ、永遠に輝く
オリジナルCDジャケット
スタジオアルバム​ 心臓病
リリース	1992年5月15日[a]
記録済み	1991
スタジオ	バウンダリー ロウ スタジオ、ロンドン 811 サウンド スタジオ、カウフォード
長さ	45:03​​
ラベル	アルファベットのビジネス上の懸念
プロデューサー	ティム・スミス
心臓病の年表
船と鉄のための歌 （1991） 天国は生まれ、永遠に輝く (1992) 光り輝くものはすべて牝馬の巣 （1995）
代替カバー
1995年のカバー。その後のリリースのベースとなった。
Heaven BornとEver Brightからのシングル
「デイ・イズ・ゴーン」 リリース: 1991年10月28日

『ヘブン・ボーン・アンド・エヴァー・ブライト』 ^{[b]は、イギリスのロックバンド、}カーディアックスの3枚目のスタジオアルバムで、1992年5月15日にバンドのレーベルであるアルファベット・ビジネス・コンサーンから発売され、当初はラフ・トレードが販売し、ラフ・トレードとピナクルが配給した。 ^[4]プロデュースはティム・スミス、エンジニアはデヴィッド・マーダー、ミックスは両者が担当した。アルバム発売後まもなくラフ・トレードが倒産したため、1995年に再発されるまで入手困難だった。この再発盤はリマスターされ、カバーアートも新しくなった。

『Heaven Born and Ever Bright』は、メンバーのほぼ半数が脱退して以来初のカーディアックスのアルバムである。パーカッショニストのティム・クイは1990年にカーディアックスを脱退し、その後は彼らと仕事をすることはなかった。サックス奏者のサラ・スミスとキーボード奏者のウィリアム・D・ドレイクもバンドとのツアーを中止したが、後のレコーディングに参加し、コンサートに時折ゲスト出演した。クリスチャン・ヘイズはアルバム制作中にカーディアックスを脱退したが、彼のギターやボーカルの演奏や共作曲が多数収録されている。『Heaven Born and Ever Bright』はジョン・プールが参加した初のカーディアックスのアルバムだが、ドミニク・ラックマンが参加した最後のアルバムである。プールが実際にレコードにどの程度参加しているかは不明である。

2005年、Popular I Magazineでカーディアックスのお気に入りのアルバムは何かと尋ねられたティム・スミスは、「それぞれ理由があって全部好きなんです。申し訳ないですが、そのうちの1枚については擁護します。それは、発売されたときにあまり好評ではなかった『Heaven Born And Ever Bright』です。まさに意図したとおりの出来になったと思います。多くの人は、ちょっとした偶然だと思っているようです。」と答えました。^[10]同様に、2001年に『シング・トゥ・ゴッド』がカーディアックスのお気に入りのアルバムかと聞かれたスミスは、「いや…何かしらで全部好きだよ…面白いのは、ファンが一番嫌ってるように見えるアルバムは、僕がすごく誇りに思ってるアルバムなんだ… 1991年に作った『ヘブン・ボーン・アンド・エヴァー・ブライト』…すごく変な音なんだ…どのアルバムも全然違う音だと思う…嫌いなら別だけど、そうじゃないなら全部同じに聞こえると思う…クソッ…そういう意見の人はすごくたくさんいるよ」と答えた。^[11]

特に記載のない限り、すべてのトラックはティム・スミスによって書かれています。レコード盤では、サイド1にトラック1～6、サイド2にトラック7～11が収録されています。^[12]

注記

• 1992年版のアルバムではヘイズは「Goodbye Grace」ではなく「Core」の作詞者としてクレジットされており、1995年のCDのライナーノーツでは「Helen and Heaven」と「For Good and All」の作詞者としてクレジットされていないが、CD自体にはクレジットされている。^[12]

心臓病

• ティム・スミス – ボーカル、ギター、キーボード
• ジム・スミス – ベース、ボーカル
• ジョン・プール – ギター、ボーカル
• ドミニク・ラックマン – ドラム

協力:

• サラ・スミス – サックス(トラック 1、3、4、6、7、8)
• クリスチャン・ヘイズ – ギターとボーカル
• ウィリアム・D・ドレイク – テレビジョン・オルガン(トラック 6)
• アルファベットビジネスコンサーン – その他のキーボードとノイズ

テクニカル

• ティム・スミス – ミキシング、プロデュース
• デビッド・マーダー – ミキシング、エンジニアリング