ハートストリングス（韓国のテレビドラマ）

心の琴線
プロモーションポスター
ジャンル	ロマンス メロドラマ ミュージカル
著者	李明淑
監督	ピョ・ミンス
主演	パク・シネ チョン・ヨンファ
エンディングテーマ	ジョン・ヨンファの「君は僕に惚れた」
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	15（+1スペシャル）
生産
エグゼクティブプロデューサー	チェ・ホンミ
プロデューサー	イ・ジンソク キム・ヤン
実行時間	70分
制作会社	JS ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	MBCテレビ
リリース	2011年6月29日 ～ 8月19日 ( 2011-06-29 )  ( 2011-08-19 )

『心の琴線に触れる』（韓国語：  넌 내게 반했어、 RR：  Neon Naege Banhaesseo、直訳すると「君に惚れた」）は、パク・シネとチョン・ヨンファ主演の2011年の韓国テレビドラマである。 ^[1] 2011年6月29日から8月19日まで、水曜と木曜の21時55分（韓国標準時）に15話が MBCで放送された

「心の弦」は、演劇大学を舞台に、愛、友情、夢を描いた青春メロドラマです。^{[2] [3] [4] [5]このドラマでは、テレビシリーズ}「美男ですね」 （2009年）で主演を務めたチョン・ヨンファとパク・シネが再タッグを組んでいます。^[6]

一連の誤解により、「ザ・スチュピッド」の傲慢なリーダーであるイ・シン (ジョン・ヨンファ) と、韓国伝統音楽を専攻する大学生のイ・ギュウォン (パク・シネ) は、うまくいかなくなる。ギュウォンは、なぜイ・シンがそんなに人気があるのか​​理解できなかったが、ある日、ザ・スチュピッドのファンである友人たちとバンドのコンサートに行くことを余儀なくされる。そこで、イ・シンのライブを見て、すぐに彼の虜になってしまう。

ギュウォンが大学の100周年記念公演のパフォーマンスグループに参加することを決めたとき、誰もが彼女の可能性と才能に気づき、特にブロードウェイの作曲家から音楽監督に転身したキム・ソクヒョン（ソン・チャンウィ）は注目した。彼女は大学理事長の甘やかされた娘ハン・ヒジュ（キム・ユンヘ）と主演女優の座を争う（しかし、ヒジュが審査員に買収をしていたため、彼女に負ける）。イ・シンもまた、ミュージカルの振付師でありミューズでもあるダンス教授のチョン・ユンス（ソ・イヒョン）に憧れ、ミュージカルに参加することを決意する。ギュウォンとイ・シンは一緒に過ごす時間が増えるにつれ、互いに惹かれ始める。

ヒジュの母親は、ギュウォンが娘より目立つのではないかと恐れ、学校管理者のイム・テジュン（イ・ジョンホン）と共謀し、ギュウォンのイメージを台無しにして公演を辞めさせようと企む。イ・シンはギュウォンの名誉を回復するため、ソクヒョンと協力する。一方、ジュニ（カン・ミンヒョク）は、ヒジュへの思いが募る一方で、ヒジュが大学生活を脅かす中、友人たちを助けようと葛藤する。

ヒジュが声帯感染症を患っていることが判明すると、ギュウォンがヒジュに代わってステージに立つチャンスを与えられる。しかし、心優しいギュウォンは、ヒジュを代わりにステージに立たせ、自分がバックステージで歌うことを選択する。マスコミがギュウォンが実際の歌手であることを知ると、アルバムを録音するために海外に行く機会が彼女に提供される。ギュウォンが夢と愛の間で選択を迫られ、新たな葛藤が生じる。同じ頃、イ・シンはギュウォンと一緒に転倒して手首を骨折し、痛みに苦しんでいる。彼女が自分と一緒にいるために夢を諦めるのではないかと心配したイ・シンは、ザ・スチュピッドとの公演中に痛みにうずくまった後も、大丈夫だと言い張る。ギュウォンは最終的に夢を叶えるためにイギリスに行くことを決意し、イ・シンは骨折した手首を治す手術を受ける。

• パク・シネイ・ギュウォン役

韓国伝統音楽を専攻する学生。名門音楽一家に生まれる。後にミュージカルへの情熱に気づき、夢の実現に向けて奮闘する。

• チョン・ヨンファイ・シン役

「ザ・スチュピッド」のリードシンガー兼ギタリスト。その美貌と音楽の才能で知られている。冷たくよそよそしいと思われているイ・シンだが、心の中には優しい一面も秘めている。最初はユンスに恋心を抱くが、後にギュウォンに恋する。

• ソン・チャンウィ（キム・ソクヒョン役）

ブロードウェイでオリジナルミュージカルを成功に導き、高い評価を得た有名な演出家。志望する学生たちの指導者として活躍。

• ソ・イヒョン（チョン・ユンス役）

プロのバレリーナ兼振付師。ソクヒョンと交際していたが、ニューヨークでさらに勉強を続けるために別れた。

• カン・ミンヒョク（ヨ・ジュニ役）

「The Stupid」のドラマー。セクシーだが、いつもお腹を空かせている純真な男。ヒジュに一目惚れし、彼女を「ナターシャ」と呼ぶ。

• キム・ユネ¹ハン・ヒジュ役

会長の娘。イ・シンに恋心を抱く傲慢で甘やかされた女性。ギュウォンをライバル視しており、何度も妨害を試みる。

• イ・ヒョンジン（ヒョン・キヨン役）

才能ある歌手だが、舞台恐怖症に悩まされていたが、後にソクヒョンの励ましでそれを克服した。

• イム・セミ（チャ・ボウン役）

ギュウォンの親友であり、「風花」の仲間。

• チャン・ソウォン（イ・スミョン役）
• イム・ドユン（サラン役）
• オ・ウォンビン、「The Stupid」のギタリスト役
• 「The Stupid」のベーシスト、ソン・セヒョン

• シン・グ（イ・ドンジン役）

ギュウォンの祖父。厳格で伝統を重んじる人物。パンソリの名手として有名で、同世代の伝統音楽家トップ3の1人。孫娘が伝統音楽の天才になることが最大の願い。

• ソ・ボムソク（イ・ヒョンス役）

イ・シンの父。有名なギタリストだったが、後にアルコール中毒で亡くなる。彼はスンキの親友だったが、ジヨンを奪った。

• イ・イルファ（ソン・ジヨン役）

イ・シンの母。バンドの歌手でイ・ソンギの初恋の人だったが、イ・ドンジンに反対された。

• ソヌ・ジェドク（イ・ソンギ役）

クラシックピアノへの愛情ゆえにイ・ドンジンによって家族から追放されたギュウォンの父。

• ムン・カヨン（イ・ジョンヒョン役）

イ・シンの妹。イ・シンとギュウォンからよく金をゆすり取る甘やかされた子供。後にパンソリに興味を持つようになり、イ・ドンジンを喜ばせる。

• イ・ジョンホン（イム・テジュン役）

部長。ユンスに好意を抱いており、会長の娘であるヒジュを好意的に見ている。

• チョン・ギョンホ（ク・ジョンウン役）

カタルシスのオーナー、通称マダム・グー。

• ホン教授役キム・ソンギョン
• 大学理事長にキ・ジュボン氏

このシリーズは当初『フェスティバル』（韓国語：  페스티벌 ）という 仮題がつけられていたが、MBC放送局が2011年3月30日から4月10日までオンラインコンテストを開催し、新しいタイトルをつけると発表した。MBCのウェブサイトに寄せられた4,000件以上の提案の中から、『You've Fallen for Me』（韓国語：  넌 내게 반했어）が韓国語タイトルとして選ばれた。^[7]国際的な英語タイトルを決める2回目のオンラインコンテストがアメリカのデジタル配信プラットフォームDramaFeverで開催され、Heartstringsがファン投票で優勝した。^[8]

Heartstringsのサウンドトラックは、2011 年 6 月 29 日から 2011 年 7 月 20 日まで毎週 4 回に分けてリリースされました。

• 公式サイト （韓国語）
• ハンシネマのハートストリングス
• IMDbの「You've Fallen for Me 」