ハヴェル・デイリー

Haveeru Daily (ディベヒ語: ภาาาาาานาานานานารรรรรรรรรรรรรรรราพาน่านานานาานานานาน่า่่เเ๑๑๑) 」1979 年 1 月 1 日に創刊された、モルディブで最も長く発行されている日刊紙です。 ^[1]

Haveeru Online は、創設者であるMohamed Zahir Hussain氏の 3 人の子供である Lubna Zahir Hussain、Leena Zahir Hussain、Vail Zahir Hussain 氏 によって登録された会社である Haveeru Media Group が所有しています。

Haveeruという名前は、日中の暑さが去って涼しい夕方の始まりを象徴しており、新聞が発行される時間でもあります。ディベヒ語の文学では、「haveeru kurun」は詩人や作家が文学交流のために集まることを意味します。したがって、新聞の名前はニュース、情報、文学の学習を象徴するものにすべきであると決定されました。^[2]

Haveeruは、1978年12月9日にムーンライトが廃刊になったことで生じた新聞の空白を埋めるために、1978年12月9日に登録されました。最初の号は、モハメド・ザヒル・フセイン^[2]の所有者として1979年1月1日に発行されました。フセイン氏は、マウムーン・アブドゥル・ガユーム大統領 ^[要出典]の親しい友人であり、1978年以来、政府の大臣レベルの役職を務めています。

ハヴェル・デイリーはモルディブで最も長く発行されている日刊紙であり、1999年1月1日に創刊20周年を迎えた。^[2]

ハヴェル紙はオフセット印刷された最初の新聞である。^[2]新聞が独自の印刷機を導入しようとした試みは、民間の印刷業者が新聞の発行を拒否した1981年4月1日にまで遡る。^[2]

多くの人にエイプリルフールのジョークと思われた、たった 1 日の休みの後、Haveeru は別の印刷機で印刷されましたが、今回はオフセット印刷ではなく、サイクロスタイリング用のステンシルに手書きされました。ページ サイズは 30 x 42 cm でした。

この新聞は、1986年9月1日にハヴェルーのオフセット印刷機で初めて印刷され、38x55cmの新しいサイズに拡大されました。その後、1994年1月1日にサイズが42.5x60.5cmに拡大されました。^[2]

Haveeruは1985年にモルディブで初めてコンピュータ化された新聞です。^[2] Haveeruは、ThaanaタイプライターとThaanaワードプロセッサの使用を開始した最初の新聞です。^[2]

国連環境計画（UNEP）は、ハヴェール紙にディベヒ語のイニシャル「ʉʒ」（ミーム・ザヴィヤニ）で書かれた一連の環境記事をきっかけに、ハヴェール紙のフォトジャーナリスト、モハメド・ザヒル氏にグローバル500環境賞を授与した。^[2]

Haveeruはモルディブで初めて外国の通信社と提携した新聞社であり、最初の提携は1985年のクウェート通信社（KUNA）、1992年のフランス通信社（AFP）、 1994年のロイター通信であった。ラジオテレタイプ受信機の使用は不安定な天候によって中断されるため、ニュースを受信する安定した方法ではなかったため、Haveeruは衛星通信に目を向け、この新聞は衛星を介して印刷メディアにニュースと情報を提供するリンクを確立したモルディブ初の日刊紙となった。^[2]

1998年5月、ハヴェルはフェイドゥ島のアッドゥ環礁にモルディブの新聞社による初の地域ニュースセンターとなるハヴェル・アッドゥ支局を設立した。南部の環礁での出来事を取材するため2人の専任記者が駐在し、ワールドワイドウェブ経由で情報を送信して報道を行っている。^[2]

民事裁判所は土曜日（2016年4月2日）にも、Haveeruがオンラインニュースサイトと、所有権をめぐって争われている同社の他のすべての支社を閉鎖したと判決を下した。^{[3] [4]}裁判所はHaveeruの会長であるモハメド・ザヒル・フセイン博士に書簡を送り、裁判が公正かつ公平に行われるよう、裁判所命令に定められた手続きに従わない限り、会社のロゴの使用やHaveeruの名前で何かを出版することなど、会社のすべての業務を一時的に停止するという裁判所の命令に従う必要があると述べた。^{[4] [5]}

通信社の売却は民事裁判所によって一時的に差し止められ、高等裁判所に控訴されたが、高等裁判所は命令を支持した。^{[6] [7]}

高等裁判所は昨年9月、ハヴェル通信社は同社の会長モハメド・ザヒル・フセイン博士の所有物ではないとの判決を下した。また、ファルーク・ハッサンとイブラヒム・ラシード・ムーサも同社に株式を保有していた。^[3]

裁判所はハヴェルに対し、ファルークとイブラヒム・ラシードにそれぞれ同社がこれまでに得た利益の4分の1を支払うよう命じた。^[4]

民事裁判所は木曜日、ファルークとイブラヒム・ラシードが起こした訴訟に応じて、ハヴェルの業務を一時停止するよう命じた。^[4]裁判所は、所有権問題が法廷で解決されるまで、同社のすべての口座からの銀行取引の停止と、ファルークとイブラヒム・ラシードの関与のない同社のすべての業務の停止を命じた。^{[4] [8]}しかし、同機関は、命令はハヴェル・オンライン・ニュースには影響しないため、業務は継続すると述べた。^{[4] [9]}ハヴェル・オンラインと同誌の両方の業務停止後、世論の抗議が起こり、ハヴェルを支持する人々や、メディアの自由に対する攻撃を強めているヤミーン政権を激しく非難する著名な野党指導者らが続いた。 ^[10]モルディブ民主党は声明で「これは司法に対する政府の影響力とその残虐行為の証拠だ」とディベヒ語で述べた。^[11]

民事裁判所はその後、ファルークとイブラヒム・ラシードへの損害を理由に命令を出したと述べた。2人は合わせて50パーセントの株式を保有しており、ザヒルは25パーセントしか保有していない。ファルークとイブラヒム・ラシードにはハヴェル通信の一時的停止を求める権利があると付け加えた。^[4] 高等裁判所はこれに先立ち、ハヴェル通信を設立するために4人の個人間で合意が成立したとの判決を下していた。そして、4人の創立メンバー全員が現在も同社の株式を保有しており、4人目の株主はモハメド・ナイームである。^[4]

裁判所は、ハビール通信社とその子会社の社名が変更されたにもかかわらず、ファルーク、ナイーム、ラシードの3人が依然として同社の株式を保有していると述べた。ファルークとラシードに有利な民事裁判所の判決により、ハビール・オンラインとハビール通信社の他の支社は閉鎖された。^{[4] [12]}

最高裁判所は、ファルーク、ナシーム、ラシードの3人はハヴェルまたはその子会社の株式を保有しておらず、ハヴェルはザヒル博士の単独の財産であるという2014年の民事裁判所の判決を支持する判決を下した。^[13]モルディブジャーナリスト協会（MJA）はハヴェルの勝訴を祝福し、ハヴェルがニュースアーカイブを一般大衆に公開することを期待した。^[14]

2016年7月3日、民事裁判所はハヴェルの所有権をめぐる法廷闘争について判決を下し、全従業員に対し、2年間にわたり国内の報道機関で働くことを禁じた。^{[15] [16]}この判決はモハメド・ハリーム判事によって言い渡されたもので、この判決は、ハヴェルが廃刊に追い込まれた後に集団辞職したハヴェルの元記者らが5月に創刊したミハール^{新聞の廃刊を強いる可能性もあった。 [15]}この判決は国民の抗議と非難を巻き起こし、憲法第37条(a)に違反するとされている。^[15] RSFは、批判的かつ独立したメディアに対する政府の継続的な妨害を非難した。^[17]モルディブ民主党は、この禁止令は正義への愚弄であるとし、ヤミーン政権は改革と司法の自由の確保を妨げていると批判した。^[18]元ハヴェルのスタッフは裁判所の判決を覆そうとしていた。^{[19] [20]}高等裁判所はまた、ハヴェル会長のザヒルに対し、控訴裁判所で審理されている2件の控訴に参加するよう命じた。^{[21] [22]}

• Haveeru Daily Online（アーカイブ）
• （ディベヒ語） Haveeru Daily Online