ハッサン・シェイク・ムーミン

ハッサン・シェイク・ムーミン（ソマリア語: Xasan Sheekh Muumiin、アラビア語: حسن الشيخ مؤمن）（1931年 - 2008年1月16日）は、ソマリアの詩人、劇作家、放送作家、俳優、作曲家。^[1]

ムーミンは1931年、当時イギリス領ソマリランド 保護領の一部であった北西部の町ゼリアで生まれた。9歳のとき、家族とともにボラマに移り、そこで学校を卒業し、地元のマドラサに通った。彼はガダブルシ族のジブリル・ユニス一族の出身である。^[2]

ムーミンは後に、ソマリア独立以前に設立された最初の政党である ソマリア青年同盟（SYL）に参加した。彼は1950年代初頭、ボラマで行われたSYL集会のために最初の詩を書き、出版した。

1960年にソマリアが独立を果たした後、ムーミンは1965年から1968年までラジオ・モガディシュで詩人、劇作家、講師として働き、その後、国立教育文化省で役職に就いた。

1969年の軍事クーデターで最高革命評議会（SRC）が権力を握った後、ムーミンの詩を含むさまざまな文化作品が禁止された。その後、ムーミンはモガディシュを離れ、隣国ジブチに渡り、その後ボラマに再び定住した。

ムーミンの最も重要な作品は『シャビールナグッド』（1965年）で、女性の社会的地位、都市化、伝統的慣習の変化、独立前初期の教育の重要性に触れている。この作品で描かれている問題は後にある程度修正されたが、この作品はソマリ文学の主流であり続けている。^{[3] 『シャビールナグッド』は1974年に} ソマリ研究の先駆者であるボグミウ・W・アンジェイェフスキによって『女性たちの中の豹』というタイトルで英訳され、アンジェイェフスキは序文も書いた。ムーミンは劇自体と劇中で使用される音楽の両方を作曲した。^[1]この作品は様々な学校のカリキュラムで定期的に取り上げられており、オックスフォード大学では最初に英訳版を出版した。

劇中の決定的な一節で、ヒロインのシャラヨは、タイトルのヒョウに騙されて偽りの結婚をさせられたと嘆く。

シャイア・ジャアマック・アクスメドは、ソマリアの口頭伝承の資料を『ガバヨ、マーマア、イヨ・シークーイン・ヤリヤル』（1965年、「詩、諺、短編小説」）として出版した。彼はまた、文学雑誌『Iftiinka aqoonta』（「教育の光」）を編集し、1973 年に 2 つの短編小説を出版しました。1 つは過去の闘争を扱ったHalgankiii nolosha（「人生闘争」）、もう 1 つはRooxaan（「The Spirits」）です。

1997年、ムーミンは「サモ・ク・ワール」という歌を作詞作曲し、この歌はソマリランド共和国の国歌となった。^[5]

ハッサン・シェイク・ムーミンは2008年1月16日、ノルウェーのオスロで76〜77歳で死去した。彼は10日後にボラマのアハメド・グレイ地区にある父親の霊廟に埋葬された。伝えられるところによると、彼の葬儀には大臣、野党指導者、詩人、歌手、ジブチからの12人の代表団など、数百人が参列した。ムーミンはまた、死後ジブチ政府から最高の文化賞を授与された。

• インディペンデント：ハッサン・シェイク・ムーミン：詩人、朗読者、劇作家
• カランニュース：ジブチ政府、死後ハッサン・シェイク・ムーミンに最高の文化勲章を授与
• YouTubeの socsa による Samo ku waar